Yallah, join The National's Saeed Saeed as he takes a deep dive into the cultural gems and quirks of the Arab world and its diaspora ...
The Emirati dialect is as vibrant and dynamic as the country itself.
Rich and rhythmic, certain local words hit the nail on the head when it comes to greetings, expressions and descriptions.
Best of all, they can be used in Arabic and English conversations without sounding off. Below are five common words you can adopt for everyday situations, what they mean and how to use them.
1. Ya reyal
This translates to "hey, man" or "oh, man".
Your tone and when you use it can give this expression a different meaning. Said with a smile, it is a fun and casual greeting, and should only be used among your friends and close acquaintances.
It is considered a major faux pas if ya reyal is dropped in an official meeting or when addressing the elderly.
Another way to use it is when expressing incredulity or frustration. This is why it’s commonly heard in coffee shops when big football games are on television. When an incredible opportunity is missed, the crowd will often erupt in a chorus of "ya reyal!"
2. Wa-yed
Meaning "a lot", wa-yed is regularly used when telling colourful anecdotes or as an expression.
If asked how delicious your shawarma is, you can simply say "wa-yed" in approval.
If you spot a desired item in a shop and you see the crazy price tag, you can remark it is "wa-yed expensive".
Finally, for extra emphasis, make sure to stretch out the word. For example: "2020 has been a waaaaaaaaaa-yed long year."
3. Khaibah
The equivalent of "oh my", Khaibah is a casual word used to express surprise or disbelief.
Often said among friends, it is a handy tool for some good-natured ribbing.
If your pal orders half the menu in the restaurant, you can look at him in surprise and say, "Khaibah, you must be hungry".
If you show your friends your new wheels and they are not impressed, they will simply shake their head and say "khaibah".
4. Kashkha
This is the Emirati version of fabulous. It's a word used to describe something or someone of good taste.
Kashkha is often heard during Eid celebrations and weddings when remarking on someone wearing their finest threads.
5. Tarrish
A common word heard in the workplace. Tarrish means send, and is used when providing or receiving instructions.
That said, different versions of the word are used depending on the gender of the person it's being used with.
When sending something to a man it's tarrashtla and to a woman it's trarrashtlaha. If you are asking for something to be sent to you, it is tarrishli.
While you're here
National Editorial: Donald Trump has left his mark on the Middle East
Con Coughlin: The thorn in the side of Biden's foreign policy team
James Reinl: Biden’s Yemen U-turn gets thumbs-up overseas
Raghida Dergham: Will Biden's 'maximum diplomacy' with Iran work?
The specs
Engine: 2.0-litre 4-cylinder turbo
Power: 240hp at 5,500rpm
Torque: 390Nm at 3,000rpm
Transmission: eight-speed auto
Price: from Dh122,745
On sale: now
Know before you go
- Jebel Akhdar is a two-hour drive from Muscat airport or a six-hour drive from Dubai. It’s impossible to visit by car unless you have a 4x4. Phone ahead to the hotel to arrange a transfer.
- If you’re driving, make sure your insurance covers Oman.
- By air: Budget airlines Air Arabia, Flydubai and SalamAir offer direct routes to Muscat from the UAE.
- Tourists from the Emirates (UAE nationals not included) must apply for an Omani visa online before arrival at evisa.rop.gov.om. The process typically takes several days.
- Flash floods are probable due to the terrain and a lack of drainage. Always check the weather before venturing into any canyons or other remote areas and identify a plan of escape that includes high ground, shelter and parking where your car won’t be overtaken by sudden downpours.
MOUNTAINHEAD REVIEW
Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman
Director: Jesse Armstrong
Rating: 3.5/5
Credit Score explained
What is a credit score?
In the UAE your credit score is a number generated by the Al Etihad Credit Bureau (AECB), which represents your credit worthiness – in other words, your risk of defaulting on any debt repayments. In this country, the number is between 300 and 900. A low score indicates a higher risk of default, while a high score indicates you are a lower risk.
Why is it important?
Financial institutions will use it to decide whether or not you are a credit risk. Those with better scores may also receive preferential interest rates or terms on products such as loans, credit cards and mortgages.
How is it calculated?
The AECB collects information on your payment behaviour from banks as well as utilitiy and telecoms providers.
How can I improve my score?
By paying your bills on time and not missing any repayments, particularly your loan, credit card and mortgage payments. It is also wise to limit the number of credit card and loan applications you make and to reduce your outstanding balances.
How do I know if my score is low or high?
By checking it. Visit one of AECB’s Customer Happiness Centres with an original and valid Emirates ID, passport copy and valid email address. Liv. customers can also access the score directly from the banking app.
How much does it cost?
A credit report costs Dh100 while a report with the score included costs Dh150. Those only wanting the credit score pay Dh60. VAT is payable on top.
Captain Marvel
Director: Anna Boden, Ryan Fleck
Starring: Brie Larson, Samuel L Jackson, Jude Law, Ben Mendelsohn
4/5 stars
On Women's Day
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
You might also like:
While you're here
Johann Chacko: Why Maldives has become a theatre for US-China rivalry
C Uday Bhaskar: What is India's Indo-Pacific strategy?
C Uday Bhaskar: The 'Asian Century' depends on China and India working together
Brief scores
Toss India, chose to bat
India 281-7 in 50 ov (Pandya 83, Dhoni 79; Coulter-Nile 3-44)
Australia 137-9 in 21 ov (Maxwell 39, Warner 25; Chahal 3-30)
India won by 26 runs on Duckworth-Lewis Method
Tom Fletcher on 'soft power'
Top tips
Create and maintain a strong bond between yourself and your child, through sensitivity, responsiveness, touch, talk and play. “The bond you have with your kids is the blueprint for the relationships they will have later on in life,” says Dr Sarah Rasmi, a psychologist.
Set a good example. Practise what you preach, so if you want to raise kind children, they need to see you being kind and hear you explaining to them what kindness is. So, “narrate your behaviour”.
Praise the positive rather than focusing on the negative. Catch them when they’re being good and acknowledge it.
Show empathy towards your child’s needs as well as your own. Take care of yourself so that you can be calm, loving and respectful, rather than angry and frustrated.
Be open to communication, goal-setting and problem-solving, says Dr Thoraiya Kanafani. “It is important to recognise that there is a fine line between positive parenting and becoming parents who overanalyse their children and provide more emotional context than what is in the child’s emotional development to understand.”
The%C2%A0specs%20
Results
More from Neighbourhood Watch:
Dubai World Cup prize money
Group 1 (Purebred Arabian) 2000m Dubai Kahayla Classic - $750,000
Group 2 1,600m(Dirt) Godolphin Mile - $750,000
Group 2 3,200m (Turf) Dubai Gold Cup – $750,000
Group 1 1,200m (Turf) Al Quoz Sprint – $1,000,000
Group 2 1,900m(Dirt) UAE Derby – $750,000
Group 1 1,200m (Dirt) Dubai Golden Shaheen – $1,500,000
Group 1 1,800m (Turf) Dubai Turf – $4,000,000
Group 1 2,410m (Turf) Dubai Sheema Classic – $5,000,000
Group 1 2,000m (Dirt) Dubai World Cup– $12,000,000
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
LIKELY TEAMS
South Africa
Faf du Plessis (captain), Dean Elgar, Aiden Markram, Hashim Amla, AB de Villiers, Quinton de Kock (wkt), Vernon Philander, Keshav Maharaj, Kagiso Rabada, Morne Morkel, Lungi Ngidi.
India (from)
Virat Kohli (captain), Murali Vijay, Lokesh Rahul, Cheteshwar Pujara, Rohit Sharma, Ajinkya Rahane, Hardik Pandya, Dinesh Karthik (wkt), Ravichandran Ashwin, Bhuvneshwar Kumar, Ishant Sharma, Mohammad Shami, Jasprit Bumrah.
Tips to keep your car cool
- Place a sun reflector in your windshield when not driving
- Park in shaded or covered areas
- Add tint to windows
- Wrap your car to change the exterior colour
- Pick light interiors - choose colours such as beige and cream for seats and dashboard furniture
- Avoid leather interiors as these absorb more heat
England's lowest Test innings
- 45 v Australia in Sydney, January 28, 1887
- 46 v West Indies in Port of Spain, March 25, 1994
- 51 v West Indies in Kingston, February 4, 2009
- 52 v Australia at The Oval, August 14, 1948
- 53 v Australia at Lord's, July 16, 1888
- 58 v New Zealand in Auckland, March 22, 2018
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20IPHONE%2015%20PRO%20MAX
Visit Abu Dhabi culinary team's top Emirati restaurants in Abu Dhabi
Yadoo’s House Restaurant & Cafe
For the karak and Yoodo's house platter with includes eggs, balaleet, khamir and chebab bread.
Golden Dallah
For the cappuccino, luqaimat and aseeda.
Al Mrzab Restaurant
For the shrimp murabian and Kuwaiti options including Kuwaiti machboos with kebab and spicy sauce.
Al Derwaza
For the fish hubul, regag bread, biryani and special seafood soup.
Brief scores:
Manchester City 3
Bernardo Silva 16', Sterling 57', Gundogan 79'
Bournemouth 1
Wilson 44'
Man of the match: Leroy Sane (Manchester City)
If you go:
The flights: Etihad, Emirates, British Airways and Virgin all fly from the UAE to London from Dh2,700 return, including taxes
The tours: The Tour for Muggles usually runs several times a day, lasts about two-and-a-half hours and costs £14 (Dh67)
Harry Potter and the Cursed Child is on now at the Palace Theatre. Tickets need booking significantly in advance
Entrance to the Harry Potter exhibition at the House of MinaLima is free
The hotel: The grand, 1909-built Strand Palace Hotel is in a handy location near the Theatre District and several of the key Harry Potter filming and inspiration sites. The family rooms are spacious, with sofa beds that can accommodate children, and wooden shutters that keep out the light at night. Rooms cost from £170 (Dh808).
SHOW COURTS ORDER OF PLAY
Wimbledon order of play on Saturday, July 8
All times UAE ( 4 GMT)
Centre Court (4pm)
Agnieszka Radwanska (9) v Timea Bacsinszky (19)
Ernests Gulbis v Novak Djokovic (2)
Mischa Zverev (27) v Roger Federer (3)
Court 1 (4pm)
Milos Raonic (6) v Albert Ramos-Vinolas (25)
Anett Kontaveit v Caroline Wozniacki (5)
Dominic Thiem (8) v Jared Donaldson
Court 2 (2.30pm)
Sorana Cirstea v Garbine Muguruza (14)
To finish: Sam Querrey (24) leads Jo-Wilfried Tsonga (12) 6-2, 3-6, 7-6, 1-6, 6-5
Angelique Kerber (1) v Shelby Rogers
Sebastian Ofner v Alexander Zverev (10)
Court 3 (2.30pm)
Grigor Dimitrov (13) v Dudi Sela
Alison Riske v Coco Vandeweghe (24)
David Ferrer v Tomas Berdych (11)
Court 12 (2.30pm)
Polona Hercog v Svetlana Kuznetsova (7)
Gael Monfils (15) v Adrian Mannarino
Court 18 (2.30pm)
Magdalena Rybarikova v Lesia Tsurenko
Petra Martic v Zarina Diyas
While you're here
In The Heights
Directed by: Jon M. Chu
Stars: Anthony Ramos, Lin-Manual Miranda
Rating: ****
Silent Hill f
Publisher: Konami
Platforms: PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC
Rating: 4.5/5
In numbers
1,000 tonnes of waste collected daily:
- 800 tonnes converted into alternative fuel
- 150 tonnes to landfill
- 50 tonnes sold as scrap metal
800 tonnes of RDF replaces 500 tonnes of coal
Two conveyor lines treat more than 350,000 tonnes of waste per year
25 staff on site
Avatar: Fire and Ash
Director: James Cameron
Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana
Rating: 4.5/5
Results
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 (Turf) 1,600m; Winner: Aahid Al Khalediah II, Pat Cosgrave (jockey), Helal Al Alawi (trainer)
5.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 2,200m; Winner: Whistle, Harry Bentley, Abdallah Al Hammadi
6pm: Wathba Stallions Cup - Maiden (PA) Dh70,000 (T) 1,600m; Winner: Alsaied, Szczepan Mazur, Ibrahim Al Hadhrami
6.30pm: Emirates Fillies Classic – Prestige (PA) Dh100,000 (T) 1,600m; Winner: Mumayaza, Antonio Fresu, Eric Lemartinel
7pm: Emirates Colts Classic – Prestige (PA) Dh100,000 (T) 1,600m; Winner: Hameem, Adrie de Vries, Abdallah Al Hammadi
7.30pm: President’s Cup – Group 1 (PA) Dh2,500,000 (T) 2,200m; Winner: Somoud, Richard Mullen, Jean de Roualle
8pm: President’s Cup – Listed (TB) Dh380,000 (T) 1,400m; Winner: Medahim, Richard Mullen, Satish Seemar
Listen to Extra Time
COMPANY%20PROFILE
The specs: 2018 Chevrolet Trailblazer
Price, base / as tested Dh99,000 / Dh132,000
Engine 3.6L V6
Transmission: Six-speed automatic
Power 275hp @ 6,000rpm
Torque 350Nm @ 3,700rpm
Fuel economy combined 12.2L / 100km
Key findings of Jenkins report
- Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
- Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
- Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
- Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
Top investing tips for UAE residents in 2021
Build an emergency fund: Make sure you have enough cash to cover six months of expenses as a buffer against unexpected problems before you begin investing, advises Steve Cronin, the founder of DeadSimpleSaving.com.
Think long-term: When you invest, you need to have a long-term mindset, so don’t worry about momentary ups and downs in the stock market.
Invest worldwide: Diversify your investments globally, ideally by way of a global stock index fund.
Is your money tied up: Avoid anything where you cannot get your money back in full within a month at any time without any penalty.
Skip past the promises: “If an investment product is offering more than 10 per cent return per year, it is either extremely risky or a scam,” Mr Cronin says.
Choose plans with low fees: Make sure that any funds you buy do not charge more than 1 per cent in fees, Mr Cronin says. “If you invest by yourself, you can easily stay below this figure.” Managed funds and commissionable investments often come with higher fees.
Be sceptical about recommendations: If someone suggests an investment to you, ask if they stand to gain, advises Mr Cronin. “If they are receiving commission, they are unlikely to recommend an investment that’s best for you.”
Get financially independent: Mr Cronin advises UAE residents to pursue financial independence. Start with a Google search and improve your knowledge via expat investing websites or Facebook groups such as SimplyFI.
Groom and Two Brides
Director: Elie Semaan
Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla
Rating: 3/5
Bharatanatyam
A ancient classical dance from the southern Indian state of Tamil Nadu. Intricate footwork and expressions are used to denote spiritual stories and ideas.
