The British television series Sherlock has become a global phenomenon, but nowhere more than in China, where fans’ devotion is so intense that the BBC says it was the first country outside Britain where the new season was shown. Holmes is known in China as “Curly Fu,” after his Chinese name, Fuermosi, and the star Benedict Cumberbatch’s floppy hair. Watson, played by Martin Freeman, is Huasheng, a name that sounds like “Peanut” in Mandarin. They have become two of the most popular terms in China’s vast social-media world.
“The Sherlock production team shoot something more like a movie, not just a TV drama,” said Yu Fei, a veteran writer of TV crime dramas for Chinese television. Scenes in which Holmes spots clues in a suspect’s clothes or picks apart an alibi are so richly detailed that “it seems like a wasteful luxury.”
Even the Communist Party newspaper People’s Daily is a fan. “Tense plot, bizarre story, exquisite production, excellent performances,” it said of the third season’s premier episode.
The series has given a boost to Youku.com, part of a fast-growing Chinese online video industry. Youku.com says that after two weeks, total viewership for the Sherlock third season premiere had risen to 14.5 million people. That compares with the 8 to 9 million people who the BBC says watch first-run episodes in Britain. The total in China is bumped up by viewers on pay TV service BesTV, which also has rights to the programme.
Appearing online gives Sherlock an unusual edge over Chinese dramas. To support a fledgling industry, communist authorities have exempted video websites from most censorship and limits on showing foreign programming that apply to traditional TV stations. That allows outlets such as Youku to show series that might be deemed too violent or political for state TV.
Meanwhile, Chinese fans have fallen in love with Cumberbatch.
“I am always excited to see him on the screen and murmur, ‘Wow, so beautiful’ every single time,” said Zhang Jing, 24, who works for an advertising company in the eastern city of Tianjin.
When prime minister David Cameron visited China last year, fans appealed on microblogs for him to press the BBC to speed up the release of the third season – the three episodes were finally broadcast on January 1, 5 and 12 this month, after nearly a two-year wait. Today, a popular online comment aimed at Cameron is “Thank you for Sherlock”.
* AP
Skoda Superb Specs
Engine: 2-litre TSI petrol
Power: 190hp
Torque: 320Nm
Price: From Dh147,000
Available: Now
World record transfers
1. Kylian Mbappe - to Real Madrid in 2017/18 - €180 million (Dh770.4m - if a deal goes through)
2. Paul Pogba - to Manchester United in 2016/17 - €105m
3. Gareth Bale - to Real Madrid in 2013/14 - €101m
4. Cristiano Ronaldo - to Real Madrid in 2009/10 - €94m
5. Gonzalo Higuain - to Juventus in 2016/17 - €90m
6. Neymar - to Barcelona in 2013/14 - €88.2m
7. Romelu Lukaku - to Manchester United in 2017/18 - €84.7m
8. Luis Suarez - to Barcelona in 2014/15 - €81.72m
9. Angel di Maria - to Manchester United in 2014/15 - €75m
10. James Rodriguez - to Real Madrid in 2014/15 - €75m
Dates for the diary
To mark Bodytree’s 10th anniversary, the coming season will be filled with celebratory activities:
- September 21 Anyone interested in becoming a certified yoga instructor can sign up for a 250-hour course in Yoga Teacher Training with Jacquelene Sadek. It begins on September 21 and will take place over the course of six weekends.
- October 18 to 21 International yoga instructor, Yogi Nora, will be visiting Bodytree and offering classes.
- October 26 to November 4 International pilates instructor Courtney Miller will be on hand at the studio, offering classes.
- November 9 Bodytree is hosting a party to celebrate turning 10, and everyone is invited. Expect a day full of free classes on the grounds of the studio.
- December 11 Yogeswari, an advanced certified Jivamukti teacher, will be visiting the studio.
- February 2, 2018 Bodytree will host its 4th annual yoga market.
What is dialysis?
Dialysis is a way of cleaning your blood when your kidneys fail and can no longer do the job.
It gets rid of your body's wastes, extra salt and water, and helps to control your blood pressure. The main cause of kidney failure is diabetes and hypertension.
There are two kinds of dialysis — haemodialysis and peritoneal.
In haemodialysis, blood is pumped out of your body to an artificial kidney machine that filter your blood and returns it to your body by tubes.
In peritoneal dialysis, the inside lining of your own belly acts as a natural filter. Wastes are taken out by means of a cleansing fluid which is washed in and out of your belly in cycles.
It isn’t an option for everyone but if eligible, can be done at home by the patient or caregiver. This, as opposed to home haemodialysis, is covered by insurance in the UAE.
What is Bitcoin?
Bitcoin is the most popular virtual currency in the world. It was created in 2009 as a new way of paying for things that would not be subject to central banks that are capable of devaluing currency. A Bitcoin itself is essentially a line of computer code. It's signed digitally when it goes from one owner to another. There are sustainability concerns around the cryptocurrency, which stem from the process of "mining" that is central to its existence.
The "miners" use computers to make complex calculations that verify transactions in Bitcoin. This uses a tremendous amount of energy via computers and server farms all over the world, which has given rise to concerns about the amount of fossil fuel-dependent electricity used to power the computers.
Avatar: Fire and Ash
Director: James Cameron
Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana
Rating: 4.5/5
