Maqam Books is Mohammad Masoud’s vision for a bookshop that celebrates the literature and art of the Swana region. Photo: Maqam Books
Maqam Books is Mohammad Masoud’s vision for a bookshop that celebrates the literature and art of the Swana region. Photo: Maqam Books
Maqam Books is Mohammad Masoud’s vision for a bookshop that celebrates the literature and art of the Swana region. Photo: Maqam Books
Maqam Books is Mohammad Masoud’s vision for a bookshop that celebrates the literature and art of the Swana region. Photo: Maqam Books

Former Al Saqi employee launches campaign to open a new Arabic bookshop in London


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

Mohammad Masoud, a Palestinian bookseller and former employee of Al Saqi, has started a fundraiser with the aim of launching a new space for Arabic literature and art in London, to replace the void left behind by the city’s oldest Arabic bookstore.

Masoud had been working at Al Saqi Books for two years when the landmark store announced that it would be closing after 44 years in business.

The closure was due to “unsustainable” costs, the bookstore said. While economic challenges in the UK were a factor, the cost of importing books from the Arab world was also rising, placing the shop under mounting pressure.

Al Saqi Books had survived various setbacks in the past, including smashed windows during the US invasion of Iraq and after the publishing of Salman Rushdie's controversial The Satanic Verses. Yet, recent global pressures proved insurmountable.

“Even when I was back home, I knew about this iconic place and I never thought I’d be personally working there,” Masoud says. “I moved to the UK in 2020 and started working for them a year later. It was an honour.

“I was there when they closed the doors for the last time,” he adds. “It was very heavy to try and grasp and understand all of that. I felt like I had to do something.”

Al Saqi Books was only the latest of Arab-related institutions in the UK to run aground due to the economic challenges brought on by the pandemic, Masoud says. BBC Arabic marked its last day on air on January 27, closing down after 85 years of broadcasting, whereas the TV channel Al Araby moved its headquarters from London to Qatar in 2021.

“Everything that represented us or spoke our language [in London] disappeared over a few years,” Masoud says. “It feels like this generation and upcoming ones have nowhere to go when they want to learn about their culture and background. Lots of Arabs in diaspora and lots of people interested in Swana (South West Asian/North African) culture, but there’s no place that caters to them.”

Enter Maqam Books, Masoud’s vision for a shop that supports booksellers and publishers from the Swana region. In many ways, it may be considered a spiritual successor to Al Saqi Books, but Masoud says for Maqam Books to thrive, it needs to adapt to the current times. As such, he wants Maqam Books to be more than a bookstore but a cafe, community centre and space for artists to exhibit their works.

“It will be a place where you can read, write and listen to Arabic music and attend Arabic classes,” he says. “At the same time, you’ll be able to enjoy a cup of coffee while reading a book. I’m trying to make this business as sustainable as possible.

"There will be reading events, storytelling or hakawati sessions. You can come and check out artist prints, tote bags, and so on. Unfortunately, selling books is not enough. I would always love to be a bookseller focusing on offering Arabic books, but we have to find other ways to sustain the business.”

Maqam Books will also strive to be an exhibition space for emerging and established artists with roots in the Middle East. The store, which Masoud hopes will find an address in the same neighbourhood as Al Saqi Books, will feature different artists “at least once a month” and transform with every exhibition.

“We will collaborate with different artists so they will bring their prints and works to the store,” Masoud says. “They might even change how the place looks with their works. Our focus for Maqam is for the younger generation ... I want Maqam to showcase the art and literary creativity of the younger generations.”

Much of Masoud’s vision for Maqam Books has come from things he’s picked up while working at Al Saqi, as well as lessons learnt from the closure of the famous bookshop.

“I think you really need to be online,” he says. “This was one of the main lessons I learned. We did not have a good social media or online presence. That affected us a lot. People from our background would come to Al Saqi Books in its last week and say it was the first time they heard of the bookshop. Most of them were young. The reason is we haven't been present for them. I've kind of understood that you need to go further to reach out to people.”

So far, Masoud has managed to raise almost £14,000 ($17,200) through the crowdfunding website JustGiving. To set up and run Maqam for the first year of its journey, the bookshop will need to raise £90,000 ($110,700).

Masoud has segmented the total costs into four “milestones”.

The first, at £25,000 ($30,700), will be dedicated to securing book stock, developing a website and setting up a storage unit. The second, at £50,000 ($61,500), will go to paying half a year's rent for the project. At £75,000 ($92,200), Maqam will have the resources to hire a team and cover operational and stocking costs for six months. The full £90,000 ($110,000) will sustain the business for a year.

“I am fundraising for a dream. Maqam will be a home for people who love the Arabic language and are searching for belonging,” Masoud writes on the crowdfunding page.

"This will be a space for everyone regardless of background to engage with Arabic art and literature no matter how much or little they know of it, a space where both Arabs and non-Arabs can come to learn, relearn and enjoy this wonderful and rich language.”

London's oldest Arabic bookstore Al Saqi closes — in pictures

6.30pm Meydan Classic Trial US$100,000 (Turf) 1,400m

Winner Bella Fever, Dane O’Neill (jockey), Mike de Kock (trainer).

7.05pm Handicap $135,000 (T) 1,400m

Winner Woven, Harry Bentley, David Simcock.

7.40pm UAE 2000 Guineas Group Three $250,000 (Dirt) 1,600m

Winner Fore Left, William Buick, Doug O’Neill.

8.15pm Dubai Sprint Listed Handicap $175,000 (T) 1,200m

Winner Rusumaat, Dane O’Neill, Musabah Al Muhairi.

8.50pm Al Maktoum Challenge Round-2 Group Two $450,000 (D) 1,900m

Winner Benbatl, Christophe Soumillon, Saeed bin Suroor.

9.25pm Handicap $135,000 (T) 1,800m

Winner Art Du Val, William Buick, Charlie Appleby.

10pm Handicap $135,000 (T) 1,400m

Winner Beyond Reason, William Buick, Charlie Appleby.

Heather, the Totality
Matthew Weiner,
Canongate 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
No more lice

Defining head lice

Pediculus humanus capitis are tiny wingless insects that feed on blood from the human scalp. The adult head louse is up to 3mm long, has six legs, and is tan to greyish-white in colour. The female lives up to four weeks and, once mature, can lay up to 10 eggs per day. These tiny nits firmly attach to the base of the hair shaft, get incubated by body heat and hatch in eight days or so.

Identifying lice

Lice can be identified by itching or a tickling sensation of something moving within the hair. One can confirm that a person has lice by looking closely through the hair and scalp for nits, nymphs or lice. Head lice are most frequently located behind the ears and near the neckline.

Treating lice at home

Head lice must be treated as soon as they are spotted. Start by checking everyone in the family for them, then follow these steps. Remove and wash all clothing and bedding with hot water. Apply medicine according to the label instructions. If some live lice are still found eight to 12 hours after treatment, but are moving more slowly than before, do not re-treat. Comb dead and remaining live lice out of the hair using a fine-toothed comb.
After the initial treatment, check for, comb and remove nits and lice from hair every two to three days. Soak combs and brushes in hot water for 10 minutes.Vacuum the floor and furniture, particularly where the infested person sat or lay.

Courtesy Dr Vishal Rajmal Mehta, specialist paediatrics, RAK Hospital

Labour dispute

The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.


- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law 

Updated: February 09, 2023, 6:54 AM