Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy addresses the publishing industry at the Frankfurt Book Fair. Getty Images
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy addresses the publishing industry at the Frankfurt Book Fair. Getty Images
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy addresses the publishing industry at the Frankfurt Book Fair. Getty Images
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy addresses the publishing industry at the Frankfurt Book Fair. Getty Images

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy addresses publishers at Frankfurt Book Fair


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy has urged the international publishing industry to support his embattled country in the face of escalating bombardment by Russian forces.

In a recorded message to delegates at the Frankfurt Book Fair on Thursday, ahead of Ukraine's first lady Olena Zelenska's physical visit on Saturday, Zelenskyy warned against complacency as the Russia-Ukraine war continues into its eighth month.

In a speech recorded a day earlier, according to organisers Federation of European Publishers, Zelenskyy began by highlighting Iran’s deepening alliance with Russia.

Iranian kamikaze drones have been reportedly used by Russian forces to damage vital infrastructure across Kyiv.

“Two countries, although they were regularly present before: Russia and Iran.

“They become less present in the field of culture and at the same time more present where everything gets destroyed, not only culture but life and its essentials,” he said.

“I keep receiving reports about the targets hit by Iranian attack drones that Russia is buying.

“Power stations, water pipelines, ports and railway stations, warehouses with humanitarian aid, residential buildings, schools — anything that can become a target for them.”

Zelenskyy urged authors and publishers to highlight stories of resilience and terror faced by Ukrainian citizens caught up in the conflict.

“Do everything possible for Europeans to know how many people lost their lives, struggling for rights and basic respect that each of you have been granted since you were born,” he said.

“Create, publish and distribute books about those who were weakening Europe with their decisions, stimulated by corruption or simple indifference.”

A book in Chinese featuring President Volodymyr Zelenskyy in the Ukrainian stand at the Frankfurt Book Fair. EPA
A book in Chinese featuring President Volodymyr Zelenskyy in the Ukrainian stand at the Frankfurt Book Fair. EPA

Zelenskyy hailed the power of the written word for its capacity to provide vital current information and record history as a warning against further human conflict.

“Books, documentary scripts, articles, reports — these are the answers,” he said.

“I invite all of you to Ukraine — publishers, authors, business people and public figures, educators and journalists.

“Take a look at what our people are going through, what we managed to gain, what are the threats we are still facing. Witness it and tell about it.”

This is a message increasingly resonating with European publishers.

As part of the session, Federation of European Publishers president Peter Kraus vom Cleff described how the sector has rallied in support of Ukrainian publishers through publishing local authors, grants, trade fair participation and training courses.

Ukraine has a collective stand in Frankfurt representing more than 100 publishing professionals and authors.

Russia's participation at this year’s Frankfurt Book Fair is suspended.

"We are facilitating the work of Ukrainian publishers and other professionals on preparations for the reconstruction of their publishing sector," he said.

"We need to stand together to support our Ukraine colleagues. Let us help them, network with them, translate their literature and lobby for them in Brussels and in our respective capitals. And let’s donate money to function the reconstruction of the Ukrainian book sector.”

The Bio

Favourite vegetable: “I really like the taste of the beetroot, the potatoes and the eggplant we are producing.”

Holiday destination: “I like Paris very much, it’s a city very close to my heart.”

Book: “Das Kapital, by Karl Marx. I am not a communist, but there are a lot of lessons for the capitalist system, if you let it get out of control, and humanity.”

Musician: “I like very much Fairuz, the Lebanese singer, and the other is Umm Kulthum. Fairuz is for listening to in the morning, Umm Kulthum for the night.”

In-demand jobs and monthly salaries
  • Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000 
  • Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000 
  • Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000 
  • Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000 
  • HR leader: Dh40,000 to Dh60,000 
  • Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000 
  • Project manager: Dh55,000 to Dh65,000 
  • Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000 
  • Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000 
  • Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000 
  • Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000 
  • Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
  • Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
  • Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
MATCH INFO

Manchester City 6 Huddersfield Town 1
Man City: Agüero (25', 35', 75'), Jesus (31'), Silva (48'), Kongolo (84' og)
Huddersfield: Stankovic (43')

Our legal consultant

Name: Dr Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

RESULTS

Bantamweight

Victor Nunes (BRA) beat Siyovush Gulmamadov (TJK)

(Split decision)

Featherweight

Hussein Salim (IRQ) beat Shakhriyor Juraev (UZB)

(Round 1 submission, armbar)

Catchweight 80kg

Rashed Dawood (UAE) beat Otabek Kadirov (UZB)

(Round-1 submission, rear naked choke)

Lightweight

Ho Taek-oh (KOR) beat Ronald Girones (CUB)

(Round 3 submission, triangle choke)

Lightweight

Arthur Zaynukov (RUS) beat Damien Lapilus (FRA)

(Unanimous points)

Bantamweight

Vinicius de Oliveira (BRA) beat Furkatbek Yokubov (RUS)

(Round 1 TKO)

Featherweight

Movlid Khaybulaev (RUS) v Zaka Fatullazade (AZE)

(Round 1 rear naked choke)

Flyweight

Shannon Ross (TUR) beat Donovon Freelow (USA)

(Unanimous decision)

Lightweight

Dan Collins (GBR) beat Mohammad Yahya (UAE)

(Round 2 submission D’arce choke)

Catchweight 73kg

Martun Mezhulmyan (ARM) beat Islam Mamedov (RUS)

(Round 3 submission, kneebar)

Bantamweight world title

Xavier Alaoui (MAR) beat Jaures Dea (CAM)

(Unanimous points 48-46, 49-45, 49-45)

Flyweight world title

Manon Fiorot (FRA) v Gabriela Campo (ARG)

(Round 1 RSC)

The Gentlemen

Director: Guy Ritchie

Stars: Colin Farrell, Hugh Grant 

Three out of five stars

RESULT

Manchester City 1 Sheffield United 0
Man City:
Jesus (9')

MATCH DETAILS

Juventus 2 (Bonucci 36, Ronaldo 90 6)

Genoa 1 (Kouame 40)

The biog

Name: Salvador Toriano Jr

Age: 59

From: Laguna, The Philippines

Favourite dish: Seabass or Fish and Chips

Hobbies: When he’s not in the restaurant, he still likes to cook, along with walking and meeting up with friends.

 

 

When is VAR used?

Goals

Penalty decisions

Direct red-card incidents

Mistaken identity

Five hymns the crowds can join in

Papal Mass will begin at 10.30am at the Zayed Sports City Stadium on Tuesday

Some 17 hymns will be sung by a 120-strong UAE choir

Five hymns will be rehearsed with crowds on Tuesday morning before the Pope arrives at stadium

‘Christ be our Light’ as the entrance song

‘All that I am’ for the offertory or during the symbolic offering of gifts at the altar

‘Make me a Channel of your Peace’ and ‘Soul of my Saviour’ for the communion

‘Tell out my Soul’ as the final hymn after the blessings from the Pope

The choir will also sing the hymn ‘Legions of Heaven’ in Arabic as ‘Assakiroo Sama’

There are 15 Arabic speakers from Syria, Lebanon and Jordan in the choir that comprises residents from the Philippines, India, France, Italy, America, Netherlands, Armenia and Indonesia

The choir will be accompanied by a brass ensemble and an organ

They will practice for the first time at the stadium on the eve of the public mass on Monday evening 

Updated: October 20, 2022, 2:49 PM