'Bread on the Table of Uncle Milad' by Mohammed Alnaas is the winner of this year's International Prize for Arabic Fiction. Photo: Ipaf
'Bread on the Table of Uncle Milad' by Mohammed Alnaas is the winner of this year's International Prize for Arabic Fiction. Photo: Ipaf
'Bread on the Table of Uncle Milad' by Mohammed Alnaas is the winner of this year's International Prize for Arabic Fiction. Photo: Ipaf
'Bread on the Table of Uncle Milad' by Mohammed Alnaas is the winner of this year's International Prize for Arabic Fiction. Photo: Ipaf

Mohammed Alnaas becomes first Libyan to win International Prize for Arabic Fiction


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

Novelist Mohammed Alnaas is the first Libyan and the youngest author to win the International Prize for Arabic Fiction, for his debut novel Bread on Uncle Milad's Table, it was announced on Sunday.

Published by Rasham, the book was named the winner of the $50,000 prize, at a ceremony in Abu Dhabi.

In addition to the money, Alnaas, 31, will also receive funding for an English translation of his novel.

Scroll through the gallery below to see photos from the ceremony in Abu Dhabi:

Bread on Uncle Milad's Table explores gender roles and notions of masculinity in a remote village in Libya.

After getting engaged to his sweetheart, the title character’s family life becomes the talk of the neighbourhood when Milad indulges in his passion for bread-making, while his fiance Zeinab works to support the household.

Upon learning from his nephew that he is scorned in the village, Milad publicly questions some of the outdated notions of gender and champions the role of individuality in the face of a suspicious community.

Libyan author Mohammed Alnaas says 'Bread on Uncle Milad's Table' was inspired by his own foray into bread-making. Photo: Ipaf
Libyan author Mohammed Alnaas says 'Bread on Uncle Milad's Table' was inspired by his own foray into bread-making. Photo: Ipaf

Tunisian author Shukri Mabkhout, the 2015 Ipaf award winner and chairman of this year's judging panel, hailed the work for its complexity.

“Its plethora of detail is deftly unified by a gripping narrative. This offers a deep and meticulous critique of prevailing concepts of masculinity and femininity and the division of work between men and women, and the effect of these on both a psychological and social level,” he said.

“It falls into the category of novels which question cultural norms about gender. However, it is embedded in its local Arab context and steers away from any ideological treatment of the issues, as such a treatment would be contrary to the way in which fiction can present multiple points of view.”

Tunisian author and Ipaf judge Shukri Mabkhout praised Mohammed Alnaas's work for its complexity. Photo: Ipaf
Tunisian author and Ipaf judge Shukri Mabkhout praised Mohammed Alnaas's work for its complexity. Photo: Ipaf

Professor Yasir Suleiman, chairman of the award's board of trustees, praised Alnaas's literary flair and for showcasing the dynamism of the Arabic language.

“The language of the novel is an excellent testimony to the malleability of the high register of the Arabic language and its ability to deal with intimate matters of the body and soul with naturalness and ease,” he said.

“Sometimes wistful, but always lyrical, the narrative succeeds in evoking a conflicted cultural fabric that fuses time with place in a Libyan milieu that speaks to and for Arabs everywhere.”

Alnaas's work emerged victorious out of six shortlisted novels, including Rose's Diary by Reem Alkamali.

Set in 1960s Dubai, it is the first Emirati novel to make it to the shortlist.

All shortlisted authors will receive $10,000 for their efforts.

Who is Mohamed Alnaas?

Born in Libya, Alnaas holds an engineering degree from the University of Tripoli and made his literary debut with the Arabic short story collection Blue Blood in 2020.

Speaking to The National prior to the ceremony, he says Bread on Uncle Milad's Table was inspired by his foray into bread-making as a way to cope with the social restrictions of the pandemic.

It was during the practice, where he would go through a kilogram of flour every day, that he began plotting the novel.

“Because I was ignorant of baking techniques, I began to research and learn all the types mentioned in the novel, even croissants, which are one of the most difficult baked goods to make. When I did, the novel opened up for me,” he says.

As for being in the running for one of the Arab world’s most prestigious literary prizes, he hoped the attention and monetary support acts as further encouragement to continue perfecting his craft.

“The reading rate is low [in the Arab world],” he says.

“That is why the novel's arrival at this stage of the Ipaf award means a space of financial stability, in addition to marketing the rest of what I will write in the future.

"As for the book itself, prizes are not the only value from which one can determine the value of a particular book.

“The book’s endurance over time is what makes it valuable. That is why we still read many great novels that did not win prizes.”

Naas, who was unable to make it to the ceremony, is set to make his first public appearance after winning the award on Tuesday at the Abu Dhabi International Book Fair.

He will join fellow nominees for a 7pm session, discussing their respective acclaimed works and inspirations.

The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

The specs

Price, base / as tested Dh1,470,000 (est)
Engine 6.9-litre twin-turbo W12
Gearbox eight-speed automatic
Power 626bhp @ 6,000rpm
Torque: 900Nm @ 1,350rpm
Fuel economy, combined 14.0L / 100km

COMPANY PROFILE

Company name: Blah

Started: 2018

Founder: Aliyah Al Abbar and Hend Al Marri

Based: Dubai

Industry: Technology and talent management

Initial investment: Dh20,000

Investors: Self-funded

Total customers: 40

UAE%20v%20West%20Indies
%3Cp%3EFirst%20ODI%20-%20Sunday%2C%20June%204%20%0D%3Cbr%3ESecond%20ODI%20-%20Tuesday%2C%20June%206%20%0D%3Cbr%3EThird%20ODI%20-%20Friday%2C%20June%209%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EMatches%20at%20Sharjah%20Cricket%20Stadium.%20All%20games%20start%20at%204.30pm%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EUAE%20squad%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMuhammad%20Waseem%20(captain)%2C%20Aayan%20Khan%2C%20Adithya%20Shetty%2C%20Ali%20Naseer%2C%20Ansh%20Tandon%2C%20Aryansh%20Sharma%2C%20Asif%20Khan%2C%20Basil%20Hameed%2C%20Ethan%20D%E2%80%99Souza%2C%20Fahad%20Nawaz%2C%20Jonathan%20Figy%2C%20Junaid%20Siddique%2C%20Karthik%20Meiyappan%2C%20Lovepreet%20Singh%2C%20Matiullah%2C%20Mohammed%20Faraazuddin%2C%20Muhammad%20Jawadullah%2C%20Rameez%20Shahzad%2C%20Rohan%20Mustafa%2C%20Sanchit%20Sharma%2C%20Vriitya%20Aravind%2C%20Zahoor%20Khan%0D%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS

5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,600m
Winner: Raghida, Szczepan Mazur (jockey), Ibrahim Al Hadhrami (trainer)
5.30pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,600m
Winner: AF Alareeq, Connor Beasley, Ahmed Al Mehairbi
6pm: Arabian Triple Crown Round-2 Group 3 (PA) Dh300,000 2,200m 
Winner: Basmah, Fabrice Veron, Eric Lemartinel
6.30pm: Liwa Oasis Group 2 (PA) Dh300,000 1,400m
Winner: AF Alwajel, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel
7pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 1,600m
Winner: SS Jalmod, Richard Mullen, Satish Seemar
7.30pm: Handicap (TB) Dh100,000 1,600m
Winner: Trolius, Ryan Powell, Simon Crisford

Who was Alfred Nobel?

The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.

  • In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
  • Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
  • Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hoopla%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jacqueline%20Perrottet%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20required%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24500%2C000%3C%2Fp%3E%0A
ITU Abu Dhabi World Triathlon

For more information go to www.abudhabi.triathlon.org.

Squads

Pakistan: Sarfaraz Ahmed (c), Babar Azam (vc), Abid Ali, Asif Ali, Fakhar Zaman, Haris Sohail, Mohammad Hasnain, Iftikhar Ahmed, Imad Wasim, Mohammad Amir, Mohammad Nawaz, Mohammad Rizwan, Shadab Khan, Usman Shinwari, Wahab Riaz

Sri Lanka: Lahiru Thirimanne (c), Danushka Gunathilaka, Sadeera Samarawickrama, Avishka Fernando, Oshada Fernando, Shehan Jayasuriya, Dasun Shanaka, Minod Bhanuka, Angelo Perera, Wanindu Hasaranga, Lakshan Sandakan, Nuwan Pradeep, Isuru Udana, Kasun Rajitha, Lahiru Kumara

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

Indoor cricket in a nutshell

Indoor Cricket World Cup – Sep 16-20, Insportz, Dubai

16 Indoor cricket matches are 16 overs per side

8 There are eight players per team

There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.

5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls

Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership

Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.

Zones

A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs

B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run

Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs

Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full

The National in Davos

We are bringing you the inside story from the World Economic Forum's Annual Meeting in Davos, a gathering of hundreds of world leaders, top executives and billionaires.

The Outsider

Stephen King, Penguin

COMPANY PROFILE
Name: Almnssa
Started: August 2020
Founder: Areej Selmi
Based: Gaza
Sectors: Internet, e-commerce
Investments: Grants/private funding
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Results

United States beat UAE by three wickets

United States beat Scotland by 35 runs

UAE v Scotland – no result

United States beat UAE by 98 runs

Scotland beat United States by four wickets

Fixtures

Sunday, 10am, ICC Academy, Dubai - UAE v Scotland

Admission is free

Bareilly Ki Barfi
Directed by: Ashwiny Iyer Tiwari
Starring: Kriti Sanon, Ayushmann Khurrana, Rajkummar Rao
Three and a half stars

if you go

The flights

Etihad, Emirates and Singapore Airlines fly direct from the UAE to Singapore from Dh2,265 return including taxes. The flight takes about 7 hours.

The hotel

Rooms at the M Social Singapore cost from SG $179 (Dh488) per night including taxes.

The tour

Makan Makan Walking group tours costs from SG $90 (Dh245) per person for about three hours. Tailor-made tours can be arranged. For details go to www.woknstroll.com.sg

Updated: May 22, 2022, 6:46 PM