Assassin's Creed Mirage allows gamers to play with Arabic-speaking characters. Photo: Ubisoft
Assassin's Creed Mirage allows gamers to play with Arabic-speaking characters. Photo: Ubisoft
Assassin's Creed Mirage allows gamers to play with Arabic-speaking characters. Photo: Ubisoft
Assassin's Creed Mirage allows gamers to play with Arabic-speaking characters. Photo: Ubisoft

Assassin's Creed Mirage review: Franchise returns to its roots and takes Middle East spin


Faisal Salah
  • English
  • Arabic

The long-awaited Assassin's Creed Mirage is here.

The game, from French developer Ubisoft, is set in 9th-century Baghdad during the Abbasid Caliphate.

While the debut Assassin's Creed came out 15 years ago, the latest represents the biggest leap in technology and returns to the first’s stealthy origins.

The thoroughly enjoyable Mirage is the 13th game in the franchise, with previous titles traversing regions and eras from ancient Egypt to the American Revolution.

Attention to detail

From the start, it's clear how much effort has been put into making it an accurate historical representation.

Players begin as the main character Basim, who is woken by his friend Nehal from a nightmare in which a ghostly figure haunts him. Shaken and confused, she asks him if he’s been seeing the Jinn again.

The characters then traverse Anbar, an ancient Baghdad area, which gives players the chance to marvel at the different buildings and backgrounds, too.

One of the game’s best features is the ability to play with the characters speaking Arabic – the first time Ubisoft has done this. The dialect is traditional Arabic, which should be easy to understand for gamers in the Mena region.

The characters use various Arabic words and phrases even while the gameplay is in English, but it’s used sparingly and smartly.

Stealthy gameplay

Assassin's Creed games are loved for their covert missions as characters are tasked with stealing a precious item or an important document.

Since its start, players have complained about the franchise abandoning its gameplay roots for a more bombastic action experience.

However, that's not the case in Mirage. Gameplay goes back to the first with stealth being the players’ strongest method of traversing and surviving.

Basim is a lowly thief who must earn his rank among the assassins. Challenges are presented that allow for the character to grow stronger and more capable as the story goes on.

ASSASSIN'S%20CREED%20MIRAGE
%3Cp%3E%0DDeveloper%3A%20Ubisoft%20Bordeaux%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Ubisoft%0D%3Cbr%3EConsoles%3A%20PlayStation%204%26amp%3B5%2C%20PC%20and%20Xbox%20Series%20S%26amp%3BX%0D%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A

All the hallmarks of an Assassin's Creed game are still here, such as the ability to take down enemies while hiding in bushes, or using Eagle Vision to sense what is behind walls or which enemy is carrying an important item.

The game does allow players to forgo the stealth and pursue a more guns-blazing approach if that's what they want, but it makes missions more difficult.

Verdict

The Assassin's Creed games are always highly anticipated with every new release. There are always new experiences and worlds to become immersed in.

In Mirage, this nature is stronger than ever. Jumping around Baghdad and escaping from palace guards is a supremely enjoyable experience.

The level of detail in its world – from the buildings to music choices – merits the time and money invested in the game.

Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

WHAT%20IS%20THE%20LICENSING%20PROCESS%20FOR%20VARA%3F
%3Cp%3EVara%20will%20cater%20to%20three%20categories%20of%20companies%20in%20Dubai%20(except%20the%20DIFC)%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECategory%20A%3A%3C%2Fstrong%3E%20Minimum%20viable%20product%20(MVP)%20applicants%20that%20are%20currently%20in%20the%20process%20of%20securing%20an%20MVP%20licence%3A%20This%20is%20a%20three-stage%20process%20starting%20with%20%5B1%5D%20a%20provisional%20permit%2C%20graduating%20to%20%5B2%5D%20preparatory%20licence%20and%20concluding%20with%20%5B3%5D%20operational%20licence.%20Applicants%20that%20are%20already%20in%20the%20MVP%20process%20will%20be%20advised%20by%20Vara%20to%20either%20continue%20within%20the%20MVP%20framework%20or%20be%20transitioned%20to%20the%20full%20market%20product%20licensing%20process.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECategory%20B%3A%3C%2Fstrong%3E%20Existing%20legacy%20virtual%20asset%20service%20providers%20prior%20to%20February%207%2C%202023%2C%20which%20are%20required%20to%20come%20under%20Vara%20supervision.%20All%20operating%20service%20proviers%20in%20Dubai%20(excluding%20the%20DIFC)%20fall%20under%20Vara%E2%80%99s%20supervision.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECategory%20C%3A%3C%2Fstrong%3E%20New%20applicants%20seeking%20a%20Vara%20licence%20or%20existing%20applicants%20adding%20new%20activities.%20All%20applicants%20that%20do%20not%20fall%20under%20Category%20A%20or%20B%20can%20begin%20the%20application%20process%20through%20their%20current%20or%20prospective%20commercial%20licensor%20%E2%80%94%20the%20DET%20or%20Free%20Zone%20Authority%20%E2%80%94%20or%20directly%20through%20Vara%20in%20the%20instance%20that%20they%20have%20yet%20to%20determine%20the%20commercial%20operating%20zone%20in%20Dubai.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo

Power: 247hp at 6,500rpm

Torque: 370Nm from 1,500-3,500rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 7.8L/100km

Price: from Dh94,900

On sale: now

In%20the%20Land%20of%20Saints%20and%20Sinners
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ERobert%20Lorenz%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Liam%20Neeson%2C%20Kerry%20Condon%2C%20Jack%20Gleeson%2C%20Ciaran%20Hinds%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2%2F5%3C%2Fp%3E%0A

 

 

Tips to avoid getting scammed

1) Beware of cheques presented late on Thursday

2) Visit an RTA centre to change registration only after receiving payment

3) Be aware of people asking to test drive the car alone

4) Try not to close the sale at night

5) Don't be rushed into a sale 

6) Call 901 if you see any suspicious behaviour

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Glossary of a stock market revolution

Reddit

A discussion website

Redditor

The users of Reddit

Robinhood

A smartphone app for buying and selling shares

Short seller

Selling a stock today in the belief its price will fall in the future

Short squeeze

Traders forced to buy a stock they are shorting 

Naked short

An illegal practice  

Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

THE LOWDOWN

Photograph

Rating: 4/5

Produced by: Poetic License Motion Pictures; RSVP Movies

Director: Ritesh Batra

Cast: Nawazuddin Siddiqui, Sanya Malhotra, Farrukh Jaffar, Deepak Chauhan, Vijay Raaz

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3Eamana%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Karim%20Farra%20and%20Ziad%20Aboujeb%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERegulator%3A%20%3C%2Fstrong%3EDFSA%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinancial%20services%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E85%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESelf-funded%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE

Company name: Blah

Started: 2018

Founder: Aliyah Al Abbar and Hend Al Marri

Based: Dubai

Industry: Technology and talent management

Initial investment: Dh20,000

Investors: Self-funded

Total customers: 40

TYPES%20OF%20ONLINE%20GIG%20WORK
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDesign%2C%20multimedia%20and%20creative%20work%3A%20%3C%2Fstrong%3ELogo%20design%2C%20website%20design%2C%20visualisations%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBusiness%20and%20professional%20management%3A%20%3C%2Fstrong%3ELegal%20or%20management%20consulting%2C%20architecture%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBusiness%20and%20professional%20support%3A%20%3C%2Fstrong%3EResearch%20support%2C%20proofreading%2C%20bookkeeping%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESales%20and%20marketing%20support%3A%20%3C%2Fstrong%3ESearch%20engine%20optimisation%2C%20social%20media%20marketing%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EData%20entry%2C%20administrative%2C%20and%20clerical%3A%20%3C%2Fstrong%3EData%20entry%20tasks%2C%20virtual%20assistants%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIT%2C%20software%20development%20and%20tech%3A%20%3C%2Fstrong%3EData%20analyst%2C%20back-end%20or%20front-end%20developers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EWriting%20and%20translation%3A%20%3C%2Fstrong%3EContent%20writing%2C%20ghost%20writing%2C%20translation%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EOnline%20microtasks%3A%20%3C%2Fstrong%3EImage%20tagging%2C%20surveys%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ESource%3A%20World%20Bank%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
Super%20Mario%20Bros%20Wonder
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%20EPD%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%20Switch%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The 12 Syrian entities delisted by UK 

Ministry of Interior
Ministry of Defence
General Intelligence Directorate
Air Force Intelligence Agency
Political Security Directorate
Syrian National Security Bureau
Military Intelligence Directorate
Army Supply Bureau
General Organisation of Radio and TV
Al Watan newspaper
Cham Press TV
Sama TV

MATCH INFO

Rugby World Cup (all times UAE)

Final: England v South Africa, Saturday, 1pm

Quick%20facts
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EStorstockholms%20Lokaltrafik%20(SL)%20offers%20free%20guided%20tours%20of%20art%20in%20the%20metro%20and%20at%20the%20stations%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EThe%20tours%20are%20free%20of%20charge%3B%20all%20you%20need%20is%20a%20valid%20SL%20ticket%2C%20for%20which%20a%20single%20journey%20(valid%20for%2075%20minutes)%20costs%2039%20Swedish%20krone%20(%243.75)%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ETravel%20cards%20for%20unlimited%20journeys%20are%20priced%20at%20165%20Swedish%20krone%20for%2024%20hours%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAvoid%20rush%20hour%20%E2%80%93%20between%209.30%20am%20and%204.30%20pm%20%E2%80%93%20to%20explore%20the%20artwork%20at%20leisure%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A

Veere di Wedding
Dir: Shashanka Ghosh
Starring: Kareena Kapoo-Khan, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talsania ​​​​​​​
Verdict: 4 Stars

Film: In Syria
Dir: Philippe Van Leeuw
Starring: Hiam Abbass, Diamand Bo Abboud, Mohsen Abbas and Juliette Navis
Verdict: Four stars

ARGYLLE
%3Cp%3EDirector%3A%20Matthew%20Vaughn%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Bryce%20Dallas%20Howard%2C%20Sam%20Rockwell%2C%20John%20Cena%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
LA LIGA FIXTURES

Thursday (All UAE kick-off times)

Sevilla v Real Betis (midnight)

Friday

Granada v Real Betis (9.30pm)

Valencia v Levante (midnight)

Saturday

Espanyol v Alaves (4pm)

Celta Vigo v Villarreal (7pm)

Leganes v Real Valladolid (9.30pm)

Mallorca v Barcelona (midnight)

Sunday

Atletic Bilbao v Atletico Madrid (4pm)

Real Madrid v Eibar (9.30pm)

Real Sociedad v Osasuna (midnight)

Know your Camel lingo

The bairaq is a competition for the best herd of 50 camels, named for the banner its winner takes home

Namoos - a word of congratulations reserved for falconry competitions, camel races and camel pageants. It best translates as 'the pride of victory' - and for competitors, it is priceless

Asayel camels - sleek, short-haired hound-like racers

Majahim - chocolate-brown camels that can grow to weigh two tonnes. They were only valued for milk until camel pageantry took off in the 1990s

Millions Street - the thoroughfare where camels are led and where white 4x4s throng throughout the festival

Springtime in a Broken Mirror,
Mario Benedetti, Penguin Modern Classics

 

Results

Stage 5:

1. Jonas Vingegaard (DEN) Team Jumbo-Visma  04:19:08

2. Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates  00:00:03

3. Adam Yates (GBR) Ineos Grenadiers

4. Sergio Higuita (COL) EF Education-Nippo 00:00:05

5. Joao Almeida (POR) Deceuninck-QuickStep 00:00:06

General Classification:

1. Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates 17:09:26

2.  Adam Yates (GBR) Ineos Grenadiers 00:00:45

3. Joao Almeida (POR) Deceuninck-QuickStep 00:01:12

4. Chris Harper (AUS) Team Jumbo-Visma 00:01:54

5. Neilson Powless (USA) EF Education-Nippo 00:01:56

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3Ethree%20three%20212.7kWh%20motors%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%201%2C000bhp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E15%2C600Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%3C%2Fstrong%3E%20530km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh500%2C000%2B%20est%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Eearly%202023%3C%2Fp%3E%0A
ASSASSIN'S%20CREED%20MIRAGE
%3Cp%3E%0DDeveloper%3A%20Ubisoft%20Bordeaux%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Ubisoft%0D%3Cbr%3EConsoles%3A%20PlayStation%204%26amp%3B5%2C%20PC%20and%20Xbox%20Series%20S%26amp%3BX%0D%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Updated: October 07, 2023, 3:03 AM