The human ability to communicate complex ideas to each other in a consistent and reliable way has been a major driver of our species' success. We still have much to learn about language, but there have been two interesting recent developments.
The technology website Cnet.com reported last week that scientists from the University of California, Berkeley and the University of British Columbia have created software that can recreate ancient vocabularies by cross-referencing known patterns of change in modern languages that developed from the older tongue. Some experts think the computer program may also be able to predict future changes in languages.
Meanwhile, at the International Defence Exhibition and Conference opening in Abu Dhabi today, the Raytheon company plans to display a product called TransTalk, described as "a portable, two-way translation device that automatically translates human speech from one language to another and can be configured for any pair of languages".
While the product is available for military purposes only, commercial versions will no doubt emerge.
Imagine the possibilities of having such a universal-translation app on your smartphone that allows you to understand others, and be understood, no matter where you are in the world.
Gothia Cup 2025
4,872 matches
1,942 teams
116 pitches
76 nations
26 UAE teams
15 Lebanese teams
2 Kuwaiti teams
Specs
Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric
Range: Up to 610km
Power: 905hp
Torque: 985Nm
Price: From Dh439,000
Available: Now
The biog
Name: Sari Al Zubaidi
Occupation: co-founder of Cafe di Rosati
Age: 42
Marital status: single
Favourite drink: drip coffee V60
Favourite destination: Bali, Indonesia
Favourite book: 100 Years of Solitude
How to invest in gold
Investors can tap into the gold price by purchasing physical jewellery, coins and even gold bars, but these need to be stored safely and possibly insured.
A cheaper and more straightforward way to benefit from gold price growth is to buy an exchange-traded fund (ETF).
Most advisers suggest sticking to “physical” ETFs. These hold actual gold bullion, bars and coins in a vault on investors’ behalf. Others do not hold gold but use derivatives to track the price instead, adding an extra layer of risk. The two biggest physical gold ETFs are SPDR Gold Trust and iShares Gold Trust.
Another way to invest in gold’s success is to buy gold mining stocks, but Mr Gravier says this brings added risks and can be more volatile. “They have a serious downside potential should the price consolidate.”
Mr Kyprianou says gold and gold miners are two different asset classes. “One is a commodity and the other is a company stock, which means they behave differently.”
Mining companies are a business, susceptible to other market forces, such as worker availability, health and safety, strikes, debt levels, and so on. “These have nothing to do with gold at all. It means that some companies will survive, others won’t.”
By contrast, when gold is mined, it just sits in a vault. “It doesn’t even rust, which means it retains its value,” Mr Kyprianou says.
You may already have exposure to gold miners in your portfolio, say, through an international ETF or actively managed mutual fund.
You could spread this risk with an actively managed fund that invests in a spread of gold miners, with the best known being BlackRock Gold & General. It is up an incredible 55 per cent over the past year, and 240 per cent over five years. As always, past performance is no guide to the future.
RACE CARD
6.30pm: Maiden (TB) Dh82,500 (Dirt) 1,200m
7.05pm: Maiden (TB) Dh82,500 (D) 1,900m
7.40pm: Handicap (TB) Dh102,500 (D) 2,000m
8.15pm: Conditions (TB) Dh120,000 (D) 1,600m
8.50pm: Handicap (TB) Dh95,000 (D) 1,600m
9.25pm: Handicap (TB) Dh87,500 (D) 1,400m
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
THE SPECS
Engine: 6.75-litre twin-turbocharged V12 petrol engine
Power: 420kW
Torque: 780Nm
Transmission: 8-speed automatic
Price: From Dh1,350,000
On sale: Available for preorder now
Racecard
6pm: Mina Hamriya – Handicap (TB) $75,000 (Dirt) 1,400m
6.35pm: Al Wasl Stakes – Conditions (TB) $60,000 (Turf) 1,200m
7.10pm: UAE Oaks – Group 3 (TB) $150,000 (D) 1,900m
7.45pm: Blue Point Sprint – Group 2 (TB) $180,000 (T) 1,000m
8.20pm: Nad Al Sheba Trophy – Group 3 (TB) $200,000 (T) 2,810m
8.55pm: Mina Rashid – Handicap (TB) $80,000 (T) 1,600m
Avatar: Fire and Ash
Director: James Cameron
Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana
Rating: 4.5/5
Killing of Qassem Suleimani
UAE SQUAD
Mohammed Naveed (captain), Rohan Mustafa, Ashfaq Ahmed, Rameez Shahzad, Shaiman Anwar, Mohammed Usman, Mohammed Boota, Zawar Farid, Ghulam Shabber, Ahmed Raza, Sultan Ahmed, Imran Haider, Qadeer Ahmed, Chirag Suri , Zahoor Khan
Match info
Manchester United 1
Fred (18')
Wolves 1
Moutinho (53')
Racecard
%3Cp%3E6pm%3A%20The%20Madjani%20Stakes%20%E2%80%93%20Group%202%20(PA)%20Dh97%2C500%20(Dirt)%201%2C900m%3Cbr%3E6.35pm%3A%20Graduate%20Stakes%20%E2%80%93%20Conditions%20(TB)%20Dh100%2C000%20(D)%201%2C400m%3Cbr%3E7.10pm%3A%20Longines%20Dolcevita%20Collection%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C400m%3Cbr%3E7.45pm%3A%20Longines%20Legend%20Driver%20Collection%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C600m%3Cbr%3E8.20pm%3A%20Longines%20Master%20Collection%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh105%2C000%20(D)%201%2C200m%3Cbr%3E8.55pm%3A%20Longines%20Record%20Collection%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh87%2C500%20(D)%202%2C200m%3Cbr%3E9.30pm%3A%20Longines%20Spirit%20Collection%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh87%2C500%20(D)%201%2C600m%3C%2Fp%3E%0A
Infiniti QX80 specs
Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6
Power: 450hp
Torque: 700Nm
Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000
Available: Now
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
Started: 2021
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
Based: Tunisia
Sector: Water technology
Number of staff: 22
Investment raised: $4 million
'Hocus%20Pocus%202'
%3Cp%3EDirector%3A%20Anne%20Fletcher%3Cbr%3E%3Cbr%3EStars%3A%20Bette%20Midler%2C%20Sarah%20Jessica%20Parker%2C%20Kathy%20Najimy%3Cbr%3E%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
The%20Hunger%20Games%3A%20The%20Ballad%20of%20Songbirds%20%26%20Snakes
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A0Francis%20Lawrence%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3ERachel%20Zegler%2C%20Peter%20Dinklage%2C%20Viola%20Davis%2C%20Tom%20Blyth%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Heather, the Totality
Matthew Weiner,
Canongate
WE%20NO%20LONGER%20PREFER%20MOUNTAINS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Inas%20Halabi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENijmeh%20Hamdan%2C%20Kamal%20Kayouf%2C%20Sheikh%20Najib%20Alou%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
'How To Build A Boat'
Jonathan Gornall, Simon & Schuster
MATCH INFO
Rugby World Cup (all times UAE)
Final: England v South Africa, Saturday, 1pm
