Kerstin Joensson / AP Photo
Kerstin Joensson / AP Photo
Kerstin Joensson / AP Photo
Kerstin Joensson / AP Photo

Diego Forlán: Mi consejo a los jugadores del Madrid y la Juventus en la víspera de la final de la Champions es que duerman todo lo que puedan


  • English
  • Arabic

Nunca he jugado una final de la Champions, pero he jugado algunos partidos de fútbol importantes: la final de la Copa América, la final de la Europa League, la final de la Copa del Rey, la Supercopa de Europa y una semifinal del Mundial. También jugué semifinales de la Champions con el Manchester United y el Villarreal. Si Diego Placente del Bayer Leverkusen no hubiera parado un tiro desde la línea en los últimos minutos de la semifinal de 2002, también habría jugado una final de la Champions, pero el fútbol está lleno de “¿qué hubiera pasado si …?”.

Todos los jugadores del Real Madrid y de la Juventus que competirán en la final de la Champions este sábado en Cardiff tienen mucho talento y experiencia, pero

tendrán diferentes maneras de controlar los nervios previos al partido.

Es normal que un jugador esté nervioso antes de un gran partido, pero no demasiado. Si los nervios pueden con él, entonces es poco probable que llegue a ser un futbolista de primer nivel.

Pero cuando vas a jugar un partido importante, sabes que todo el mundo estará hablando del encuentro y preparándose para verlo. Esto aumenta la presión. A mí me costaba dormir bien antes de estos partidos, especialmente si echaba una siesta por la tarde el día del partido. Tenía la cabeza llena de pensamientos, jugaba el partido en mi mente. Esto no me ayudaba para nada, así que decidí cambiar este patrón por otro que me ayudara.

Me quedaba despierto hasta las dos o tres de la mañana la noche anterior al partido y luego me levantaba a las ocho de la mañana para estar lo suficientemente cansado y poder dormir una o dos horas por la tarde antes del partido, una hora era lo mínimo que necesitaba dormir.

English column: My advice to players ahead of final — get some sleep

También hice otras cosas como no leer los periódicos ni las redes sociales. Esto no me iba a ayudar de ninguna manera y podía esperar hasta después del partido.

Con la experiencia aprendí a prepararme mejor, pero todavía siento un hormigueo en el estómago antes de un partido. Tienes confianza en ti mismo porque juegas bien, como la tienen Cristiano Ronaldo o Paulo Dybala actualmente, pero también tienes pequeñas dudas. Intentaba borrarlas de mi mente, pero ningún futbolista al llegar al mes de mayo está al cien por cien. Tienes molestias, tensiones musculares o golpes por las entradas. Es parte del desgaste de ser futbolista, pero no te puedes concentrar demasiado en las lesiones menores, especialmente durante el partido. Si lo haces, no estarás por el partido. Los 90 minutos ya de por sí pasan volando.

Uno de los partidos más importantes que he jugado fue la final de la Europa League de 2010, el comienzo de un periodo de trofeos para el Atlético de Madrid. Jugamos contra el Fulham en Hamburgo y nuestros preparativos se vieron truncados por la erupción de un volcán islandés. Esto hizo que nos fuéramos un día antes y fue una suerte ya que estábamos lejos de Madrid, donde solo se hablaba del partido. Estábamos aislados, lejos del centro de Hamburgo, libres para entrenar, descansar y relajarnos y concentrarnos en nuestro trabajo. Funcionó.

No pensé demasiado en los rivales en los partidos más importantes porque sabía que iban a ser de primera calidad. Es mejor concentrarse en cómo vas a jugar, pero a veces es más fácil decirlo que hacerlo.

He observado el vestuario antes de todos los partidos más importantes que he jugado. Los jugadores tienen que estar a un nivel alto para jugar estos partidos, pero puede que los que tienen menos experiencia estén nerviosos.

He aconsejado a los jugadores más jóvenes que empiecen el partido con un simple pase para ayudar a aumentar su confianza, y que no chuten un pase largo con mayor riesgo de perder la posesión. Si lo haces, te faltará confianza desde el principio del partido.

Puedes obtener confianza de otros jugadores. Estaba lloviendo en Hamburgo y el terreno de juego era rápido y resbaladizo. En los primeros minutos del partido alguien chutó el balón al aire contra la portería de David de Gea. Era un balón difícil y David estaba en una buena posición para atraparlo.

Podría haber sido más fácil tocar el balón y enviarlo a córner. David saltó muy alto y atrapó la pelota con ambas manos. En ese momento, desde el otro lado del campo, supe que no tendríamos problemas con nuestro portero en la final y así fue.

Cuando empieza un partido, disfrutarlo depende del resultado. Lo de sentirse bien después de jugar bien a pesar de haber perdido no existe.

Confianza, victoria y entusiasmo van de la mano. En Hamburgo anoté nuestros dos goles y ganamos en el tiempo añadido. También me nombraron “el hombre del partido”. Por supuesto que disfruté esa noche, al igual que cuando ganamos la Copa América y marqué. Perder la final de la Copa del Rey y las semifinales del Mundial no fueron grandes noches. Prefieres no haber estado allí antes que perder, a pesar de que es un gran logro llegar a cualquier final.

Veré ansioso el partido en Cardiff. Sería maravilloso para Gianluigi Buffon poner punto y final a su carrera con una Copa de Europa y creo que este equipo de la Juventus se merece ese trofeo después de perder en 2015, pero también pensé lo mismo del Atlético. El fútbol es despiadado, no se trata de sentimiento y el Madrid tiene toda la motivación que necesita para intentar convertirse en el primer equipo en la historia la Champions en conservar el trofeo. Espero que todos duerman bien esta noche.

sports@thenational.ae

Follow us on Twitter @NatSportUAE

Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport

Name: Peter Dicce

Title: Assistant dean of students and director of athletics

Favourite sport: soccer

Favourite team: Bayern Munich

Favourite player: Franz Beckenbauer

Favourite activity in Abu Dhabi: scuba diving in the Northern Emirates 

 

5 of the most-popular Airbnb locations in Dubai

Bobby Grudziecki, chief operating officer of Frank Porter, identifies the five most popular areas in Dubai for those looking to make the most out of their properties and the rates owners can secure:

• Dubai Marina

The Marina and Jumeirah Beach Residence are popular locations, says Mr Grudziecki, due to their closeness to the beach, restaurants and hotels.

Frank Porter’s average Airbnb rent:
One bedroom: Dh482 to Dh739 
Two bedroom: Dh627 to Dh960 
Three bedroom: Dh721 to Dh1,104

• Downtown

Within walking distance of the Dubai Mall, Burj Khalifa and the famous fountains, this location combines business and leisure.  “Sure it’s for tourists,” says Mr Grudziecki. “Though Downtown [still caters to business people] because it’s close to Dubai International Financial Centre."

Frank Porter’s average Airbnb rent:
One bedroom: Dh497 to Dh772
Two bedroom: Dh646 to Dh1,003
Three bedroom: Dh743 to Dh1,154

• City Walk

The rising star of the Dubai property market, this area is lined with pristine sidewalks, boutiques and cafes and close to the new entertainment venue Coca Cola Arena.  “Downtown and Marina are pretty much the same prices,” Mr Grudziecki says, “but City Walk is higher.”

Frank Porter’s average Airbnb rent:
One bedroom: Dh524 to Dh809 
Two bedroom: Dh682 to Dh1,052 
Three bedroom: Dh784 to Dh1,210 

• Jumeirah Lake Towers

Dubai Marina’s little brother JLT resides on the other side of Sheikh Zayed road but is still close enough to beachside outlets and attractions. The big selling point for Airbnb renters, however, is that “it’s cheaper than Dubai Marina”, Mr Grudziecki says.

Frank Porter’s average Airbnb rent:
One bedroom: Dh422 to Dh629 
Two bedroom: Dh549 to Dh818 
Three bedroom: Dh631 to Dh941

• Palm Jumeirah

Palm Jumeirah's proximity to luxury resorts is attractive, especially for big families, says Mr Grudziecki, as Airbnb renters can secure competitive rates on one of the world’s most famous tourist destinations.

Frank Porter’s average Airbnb rent:
One bedroom: Dh503 to Dh770 
Two bedroom: Dh654 to Dh1,002 
Three bedroom: Dh752 to Dh1,152 

The Specs:

The Specs:

Engine: 2.9-litre, V6 twin-turbo

Transmission: 8-speed automatic

Power: 444bhp

Torque: 600Nm

Price: AED 356,580 incl VAT

On sale: now.

Nayanthara: Beyond The Fairy Tale

Starring: Nayanthara, Vignesh Shivan, Radhika Sarathkumar, Nagarjuna Akkineni

Director: Amith Krishnan

Rating: 3.5/5

MATCH INFO

Newcastle United 1 (Carroll 82')

Leicester City 2 (Maddison 55', Tielemans 72')

Man of the match James Maddison (Leicester)

THE SPECS

Engine: 1.6-litre turbo

Transmission: six-speed automatic

Power: 165hp

Torque: 240Nm

Price: From Dh89,000 (Enjoy), Dh99,900 (Innovation)

On sale: Now

Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

Sunday:
GP3 race: 12:10pm
Formula 2 race: 1:35pm
Formula 1 race: 5:10pm
Performance: Guns N' Roses