A new variant of coronavirus has been identified in Yorkshire. Getty Images
A new variant of coronavirus has been identified in Yorkshire. Getty Images
A new variant of coronavirus has been identified in Yorkshire. Getty Images
A new variant of coronavirus has been identified in Yorkshire. Getty Images

UK identifies new Covid-19 variant first found in Yorkshire


  • English
  • Arabic

The UK is investigating a new coronavirus variant first detected in the Yorkshire region of England.

Public Health England said on Friday the new strain had been responsible for 49 new cases since April.

Officials said there was "currently no evidence that this variant causes more severe disease or renders the vaccines currently deployed any less effective".

Most of the cases were identified in Yorkshire and Humber in northern England.

Dr Kev Smith from PHE said a “strange combination of mutations” was spotted a few weeks ago.

He said additional testing and tracing was taking place to monitor the spread of the variant.

"So far the people that we have identified are not particularly infectious, they're not really getting more sick than other cases of coronavirus and we're not seeing anything particularly worrying about it," he said.

"At the moment, we don't think it's more infectious than the other coronaviruses that we are seeing around."

The variant has been labelled a “variant under investigation”. It will progress to a “variant of concern” if it proves to be more infectious or capable of evading vaccine-induced immunity.

Greg Fell, director of public health in Sheffield, said people in the city should not be unduly worried by the new variant.

"Please don't be alarmed, we want you to continue doing what you have been doing for the past year. Follow the guidance, continue to wash your hands regularly and wear a mask indoors,” he said.

Meanwhile, the Office for National Statistics said there are “early signs” of a potential rise in Covid-19 cases.

The figures, published on Friday, show that around one in 1,110 people in private households in England had Covid-19 in the week to May 15 - up from one in 1,340 the previous week.

However, Sarah Crofts, head of analytical outputs for the Covid-19 Infection Survey, said it was too soon to know whether the increase would be sustained.

“This week there is a mixed picture of infection levels across the UK,” she said.

“Although we have seen an early indication of a potential increase in England, rates remain low and it is too soon to say if this is the start of a trend.”

Prime Minister Boris Johnson said he remained confident the final stage of England’s unlocking would proceed on June 21.

The details

Colette

Director: Wash Westmoreland

Starring: Keira Knightley, Dominic West

Our take: 3/5

RIVER%20SPIRIT
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeila%20Aboulela%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Saqi%20Books%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%3C%2Fstrong%3E%20320%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
Avengers: Endgame

Directors: Anthony Russo, Joe Russo

Starring: Robert Downey Jr, Chris Evans, Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Josh Brolin

4/5 stars 

UAE currency: the story behind the money in your pockets

'Unrivaled: Why America Will Remain the World’s Sole Superpower'
Michael Beckley, Cornell Press

Syria squad

Goalkeepers: Ibrahim Alma, Mahmoud Al Youssef, Ahmad Madania.
Defenders: Ahmad Al Salih, Moayad Ajan, Jehad Al Baour, Omar Midani, Amro Jenyat, Hussein Jwayed, Nadim Sabagh, Abdul Malek Anezan.
Midfielders: Mahmoud Al Mawas, Mohammed Osman, Osama Omari, Tamer Haj Mohamad, Ahmad Ashkar, Youssef Kalfa, Zaher Midani, Khaled Al Mobayed, Fahd Youssef.
Forwards: Omar Khribin, Omar Al Somah, Mardik Mardikian.

Manchester United's summer dealings

In

Victor Lindelof (Benfica) £30.7 million

Romelu Lukaku (Everton)  £75 million

Nemanja Matic (Chelsea)  £40 million

 

Out

Zlatan Ibrahimovic Released

Wayne Rooney (Everton) Free transfer

Adnan Januzaj (Real Sociedad) £9.8 million

 

 

How to help

Call the hotline on 0502955999 or send "thenational" to the following numbers:

2289 - Dh10

2252 - Dh50

6025 - Dh20

6027 - Dh100

6026 - Dh200

Film: In Syria
Dir: Philippe Van Leeuw
Starring: Hiam Abbass, Diamand Bo Abboud, Mohsen Abbas and Juliette Navis
Verdict: Four stars

THE SPECS

Engine: AMG-enhanced 3.0L inline-6 turbo with EQ Boost and electric auxiliary compressor

Transmission: nine-speed automatic

Power: 429hp

Torque: 520Nm​​​​​​​

Price: Dh360,200 (starting)

Dust and sand storms compared

Sand storm

  • Particle size: Larger, heavier sand grains
  • Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
  • Duration: Short-lived, typically localised
  • Travel distance: Limited 
  • Source: Open desert areas with strong winds

Dust storm

  • Particle size: Much finer, lightweight particles
  • Visibility: Hazy skies but less intense
  • Duration: Can linger for days
  • Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
  • Source: Can be carried from distant regions
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs

Engine: 3.8-litre V6

Power: 295hp at 6,000rpm

Torque: 355Nm at 5,200rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.7L/100km

Price: Dh179,999-plus

On sale: now 

The Bio

Name: Lynn Davison

Profession: History teacher at Al Yasmina Academy, Abu Dhabi

Children: She has one son, Casey, 28

Hometown: Pontefract, West Yorkshire in the UK

Favourite book: The Alchemist by Paulo Coelho

Favourite Author: CJ Sansom

Favourite holiday destination: Bali

Favourite food: A Sunday roast

GIANT REVIEW

Starring: Amir El-Masry, Pierce Brosnan

Director: Athale

Rating: 4/5

Total eligible population

About 57.5 million people
51.1 million received a jab
6.4 million have not

Where are the unvaccinated?

England 11%
Scotland 9%
Wales 10%
Northern Ireland 14% 

Specs

Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request

Chef Nobu's advice for eating sushi

“One mistake people always make is adding extra wasabi. There is no need for this, because it should already be there between the rice and the fish.
“When eating nigiri, you must dip the fish – not the rice – in soy sauce, otherwise the rice will collapse. Also, don’t use too much soy sauce or it will make you thirsty. For sushi rolls, dip a little of the rice-covered roll lightly in soy sauce and eat in one bite.
“Chopsticks are acceptable, but really, I recommend using your fingers for sushi. Do use chopsticks for sashimi, though.
“The ginger should be eaten separately as a palette cleanser and used to clear the mouth when switching between different pieces of fish.”

Key figures in the life of the fort

Sheikh Dhiyab bin Isa (ruled 1761-1793) Built Qasr Al Hosn as a watchtower to guard over the only freshwater well on Abu Dhabi island.

Sheikh Shakhbut bin Dhiyab (ruled 1793-1816) Expanded the tower into a small fort and transferred his ruling place of residence from Liwa Oasis to the fort on the island.

Sheikh Tahnoon bin Shakhbut (ruled 1818-1833) Expanded Qasr Al Hosn further as Abu Dhabi grew from a small village of palm huts to a town of more than 5,000 inhabitants.

Sheikh Khalifa bin Shakhbut (ruled 1833-1845) Repaired and fortified the fort.

Sheikh Saeed bin Tahnoon (ruled 1845-1855) Turned Qasr Al Hosn into a strong two-storied structure.

Sheikh Zayed bin Khalifa (ruled 1855-1909) Expanded Qasr Al Hosn further to reflect the emirate's increasing prominence.

Sheikh Shakhbut bin Sultan (ruled 1928-1966) Renovated and enlarged Qasr Al Hosn, adding a decorative arch and two new villas.

Sheikh Zayed bin Sultan (ruled 1966-2004) Moved the royal residence to Al Manhal palace and kept his diwan at Qasr Al Hosn.

Sources: Jayanti Maitra, www.adach.ae

Wenger's Arsenal reign in numbers

1,228 - games at the helm, ahead of Sunday's Premier League fixture against West Ham United.
704 - wins to date as Arsenal manager.
3 - Premier League title wins, the last during an unbeaten Invincibles campaign of 2003/04.
1,549 - goals scored in Premier League matches by Wenger's teams.
10 - major trophies won.
473 - Premier League victories.
7 - FA Cup triumphs, with three of those having come the last four seasons.
151 - Premier League losses.
21 - full seasons in charge.
49 - games unbeaten in the Premier League from May 2003 to October 2004.

UAE currency: the story behind the money in your pockets

In Full Flight: A Story of Africa and Atonement
John Heminway, Knopff

The specs: 2018 Chevrolet Trailblazer

Price, base / as tested Dh99,000 / Dh132,000

Engine 3.6L V6

Transmission: Six-speed automatic

Power 275hp @ 6,000rpm

Torque 350Nm @ 3,700rpm

Fuel economy combined 12.2L / 100km

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Alnamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMicrofinance%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E16%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFamily%20offices%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
ROUTE%20TO%20TITLE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ERound%201%3A%3C%2Fstrong%3E%20Beat%20Leolia%20Jeanjean%206-1%2C%206-2%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERound%202%3A%20%3C%2Fstrong%3EBeat%20Naomi%20Osaka%207-6%2C%201-6%2C%207-5%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERound%203%3A%20%3C%2Fstrong%3EBeat%20Marie%20Bouzkova%206-4%2C%206-2%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERound%204%3A%3C%2Fstrong%3E%20Beat%20Anastasia%20Potapova%206-0%2C%206-0%3Cbr%3E%3Cstrong%3EQuarter-final%3A%20%3C%2Fstrong%3EBeat%20Marketa%20Vondrousova%206-0%2C%206-2%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESemi-final%3A%20%3C%2Fstrong%3EBeat%20Coco%20Gauff%206-2%2C%206-4%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFinal%3A%3C%2Fstrong%3E%20Beat%20Jasmine%20Paolini%206-2%2C%206-2%3C%2Fp%3E%0A

The Dark Blue Winter Overcoat & Other Stories From the North
Edited and Introduced by Sjón and Ted Hodgkinson
Pushkin Press 

French Touch

Carla Bruni

(Verve)

The Book of Collateral Damage

Sinan Antoon

(Yale University Press)