Mennel Ibtissem performs Hallelujah during her audition on The Voice. YouTube
Mennel Ibtissem performs Hallelujah during her audition on The Voice. YouTube
Mennel Ibtissem performs Hallelujah during her audition on The Voice. YouTube
Mennel Ibtissem performs Hallelujah during her audition on The Voice. YouTube

French Muslim singer forced to quit The Voice over terror attack posts


  • English
  • Arabic

A French Muslim singer who became an overnight star after dazzling judges on a TV talent show has quit the contest after coming under fire for past Facebook comments about terror attacks.

Mennel Ibtissem, 22, was one of the top contestants on The Voice, where her English and Arabic version of Leonard Cohen's Hallelujah caused a sensation.

But within days of her performance on Saturday last week she was under pressure to bow out over old Facebook posts that appeared to question the terrorist nature of attacks that claimed scores of lives in France in 2016.

The posts have been deleted but screen grabs have been circulated on far-right websites.

In one post written after the July 2016 truck attack in the city of Nice, which killed 86 people, she said: "Here we go, it's become a routine, an attack a week, and, as usual, the 'terrorist' takes his ID with him. It's true that when you're plotting something nasty you never forget to take your papers with you."

She was referencing a series of extremist assaults in France in which police quickly named the killers through documents found on their bodies, including the 2015 Paris attacks that killed 130 people.

In another post, written days after two extremists slit the throat of a priest in his Normandy church, she said: "The real terrorists are our government."

The singer has apologised for the remarks, saying members of her family had been celebrating Bastille Day in Nice when the driver struck and that she had been "upset" by the failure of the authorities to prevent the attack.

Ibtissem's apology failed to quell the controversy, however.

With private broadcaster TF1 under pressure to pull her out of the competition, including from relatives of the victims of the Nice attack, she quit on Friday.

"I never meant to hurt anyone and the mere thought that my remarks hurt others hurts me, so I have taken the decision to quit this adventure," she said in a Facebook video that has been viewed over 860,000 times.

The production company behind The Voice, ITV Studios France, said that despite her earlier apology the atmosphere on the show had become "too heavy" and hoped her decision to withdraw would "soothe tensions".

But some of her fans expressed disappointment, amid allegations of anti-Muslim bias.

On Ibtissem's Facebook page, Jihene Ferchiou wrote: "We must not delude ourselves. Your turban, your religion, your origins were the obstacle.

"Clearly we have reached an unprecedented level of racism in France. It's a disgrace."

The alternatives

• Founded in 2014, Telr is a payment aggregator and gateway with an office in Silicon Oasis. It’s e-commerce entry plan costs Dh349 monthly (plus VAT). QR codes direct customers to an online payment page and merchants can generate payments through messaging apps.

• Business Bay’s Pallapay claims 40,000-plus active merchants who can invoice customers and receive payment by card. Fees range from 1.99 per cent plus Dh1 per transaction depending on payment method and location, such as online or via UAE mobile.

• Tap started in May 2013 in Kuwait, allowing Middle East businesses to bill, accept, receive and make payments online “easier, faster and smoother” via goSell and goCollect. It supports more than 10,000 merchants. Monthly fees range from US$65-100, plus card charges of 2.75-3.75 per cent and Dh1.2 per sale.

2checkout’s “all-in-one payment gateway and merchant account” accepts payments in 200-plus markets for 2.4-3.9 per cent, plus a Dh1.2-Dh1.8 currency conversion charge. The US provider processes online shop and mobile transactions and has 17,000-plus active digital commerce users.

• PayPal is probably the best-known online goods payment method - usually used for eBay purchases -  but can be used to receive funds, providing everyone’s signed up. Costs from 2.9 per cent plus Dh1.2 per transaction.

Short-term let permits explained

Homeowners and tenants are allowed to list their properties for rental by registering through the Dubai Tourism website to obtain a permit.

Tenants also require a letter of no objection from their landlord before being allowed to list the property.

There is a cost of Dh1,590 before starting the process, with an additional licence fee of Dh300 per bedroom being rented in your home for the duration of the rental, which ranges from three months to a year.

Anyone hoping to list a property for rental must also provide a copy of their title deeds and Ejari, as well as their Emirates ID.

Ads on social media can 'normalise' drugs

A UK report on youth social media habits commissioned by advocacy group Volteface found a quarter of young people were exposed to illegal drug dealers on social media.

The poll of 2,006 people aged 16-24 assessed their exposure to drug dealers online in a nationally representative survey.

Of those admitting to seeing drugs for sale online, 56 per cent saw them advertised on Snapchat, 55 per cent on Instagram and 47 per cent on Facebook.

Cannabis was the drug most pushed by online dealers, with 63 per cent of survey respondents claiming to have seen adverts on social media for the drug, followed by cocaine (26 per cent) and MDMA/ecstasy, with 24 per cent of people.

6.30pm: Al Maktoum Challenge Round-3 Group 1 (PA) | US$95,000 | (Dirt) 2,000m
7.05pm: Meydan Classic Listed (TB) ) | $175,000) | (Turf) 1,600m
7.40pm: Handicap (TB) ) | $135,000 ) | (D) 1,600m
8.15pm: Nad Al Sheba Trophy Group 3 (TB) ) | $300,000) | (T) 2,810m
8.50pm: Curlin Handicap Listed (TB)) | $160,000) | (D) 2,000m
9.25pm: Handicap (TB)) | $175,000) | (T) 1,400m
10pm: Handicap (TB) ) | $135,000 ) | (T) 2,000m

Dengue%20fever%20symptoms
%3Cp%3EHigh%20fever%20(40%C2%B0C%2F104%C2%B0F)%3Cbr%3ESevere%20headache%3Cbr%3EPain%20behind%20the%20eyes%3Cbr%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3Cbr%3ENausea%3Cbr%3EVomiting%3Cbr%3ESwollen%20glands%3Cbr%3ERash%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE

Company name: SimpliFi

Started: August 2021

Founder: Ali Sattar

Based: UAE

Industry: Finance, technology

Investors: 4DX, Rally Cap, Raed, Global Founders, Sukna and individuals

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E4.0-litre%2C%20flat%20six-cylinder%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3Eseven-speed%20PDK%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E510hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E470Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh634%2C200%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
THE SIXTH SENSE

Starring: Bruce Willis, Toni Collette, Hayley Joel Osment

Director: M. Night Shyamalan

Rating: 5/5

Dust and sand storms compared

Sand storm

  • Particle size: Larger, heavier sand grains
  • Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
  • Duration: Short-lived, typically localised
  • Travel distance: Limited 
  • Source: Open desert areas with strong winds

Dust storm

  • Particle size: Much finer, lightweight particles
  • Visibility: Hazy skies but less intense
  • Duration: Can linger for days
  • Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
  • Source: Can be carried from distant regions
Kandahar%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ric%20Roman%20Waugh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EGerard%20Butler%2C%20Navid%20Negahban%2C%20Ali%20Fazal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
What are the GCSE grade equivalents?
 
  • Grade 9 = above an A*
  • Grade 8 = between grades A* and A
  • Grade 7 = grade A
  • Grade 6 = just above a grade B
  • Grade 5 = between grades B and C
  • Grade 4 = grade C
  • Grade 3 = between grades D and E
  • Grade 2 = between grades E and F
  • Grade 1 = between grades F and G
Jawan
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAtlee%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Shah%20Rukh%20Khan%2C%20Nayanthara%2C%20Vijay%20Sethupathi%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

UAE currency: the story behind the money in your pockets
GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

Race card

6.30pm: Emirates Holidays Maiden (TB), Dh82,500 (Dirt), 1,900m
7.05pm: Arabian Adventures Maiden (TB), Dh82,500 (D), 1,200m
7.40pm: Emirates Skywards Handicap (TB), Dh82,500 (D), 1,200m
8.15pm: Emirates Airline Conditions (TB), Dh120,000 (D), 1,400m
8.50pm: Emirates Sky Cargo (TB), Dh92,500 (D)1,400m
9.15pm: Emirates.com (TB), Dh95,000 (D), 2,000m

The specs
Engine: 3.6 V6

Transmission: 8-speed auto

Power: 295bhp

Torque: 353Nm

Price: Dh155,000

On sale: now 

THE%20SPECS
%3Cp%3EEngine%3A%204.4-litre%20twin-turbo%20V8%20hybrid%0D%3Cbr%3EPower%3A%20653hp%20at%205%2C400rpm%0D%3Cbr%3ETorque%3A%20800Nm%20at%201%2C600-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3ETransmission%3A%208-speed%20auto%0D%3Cbr%3E0-100kph%20in%204.3sec%0D%3Cbr%3ETop%20speed%20250kph%0D%3Cbr%3EFuel%20consumption%3A%20NA%0D%3Cbr%3EOn%20sale%3A%20Q2%202023%0D%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh750%2C000%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A

Engine: 80 kWh four-wheel-drive

Transmission: eight-speed automatic

Power: 402bhp

Torque: 760Nm

Price: From Dh280,000

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EPurpl%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%20%3C%2Fstrong%3EKarl%20Naim%2C%20Wissam%20Ghorra%2C%20Jean-Marie%20Khoueir%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EHub71%20in%20Abu%20Dhabi%20and%20Beirut%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2021%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E12%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%242%20million%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
Fifa%20World%20Cup%20Qatar%202022%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EFirst%20match%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2020%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFinal%2016%20round%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%203%20to%206%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EQuarter-finals%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%209%20and%2010%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESemi-finals%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%2013%20and%2014%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFinal%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%2018%3C%2Fp%3E%0A
Groom and Two Brides

Director: Elie Samaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

Ultra processed foods

- Carbonated drinks, sweet or savoury packaged snacks, confectionery, mass-produced packaged breads and buns 

- margarines and spreads; cookies, biscuits, pastries, cakes, and cake mixes, breakfast cereals, cereal and energy bars;

- energy drinks, milk drinks, fruit yoghurts and fruit drinks, cocoa drinks, meat and chicken extracts and instant sauces

- infant formulas and follow-on milks, health and slimming products such as powdered or fortified meal and dish substitutes,

- many ready-to-heat products including pre-prepared pies and pasta and pizza dishes, poultry and fish nuggets and sticks, sausages, burgers, hot dogs, and other reconstituted meat products, powdered and packaged instant soups, noodles and desserts.

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.3-litre%204cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E299hp%20at%205%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E420Nm%20at%202%2C750rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E12.4L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh157%2C395%20(XLS)%3B%20Dh199%2C395%20(Limited)%3C%2Fp%3E%0A
'Spies in Disguise'

Director: Nick Bruno and Troy Quane

Stars: Will Smith, Tom Holland, Karen Gillan and Roshida Jones 

Rating: 4 out of 5 stars

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EPyppl%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EEstablished%3A%20%3C%2Fstrong%3E2017%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EAntti%20Arponen%20and%20Phil%20Reynolds%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20financial%20services%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2418.5%20million%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EEmployees%3A%3C%2Fstrong%3E%20150%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunding%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20series%20A%2C%20closed%20in%202021%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20venture%20capital%20companies%2C%20international%20funds%2C%20family%20offices%2C%20high-net-worth%20individuals%3C%2Fp%3E%0A
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Vidaamuyarchi

Director: Magizh Thirumeni

Stars: Ajith Kumar, Arjun Sarja, Trisha Krishnan, Regina Cassandra

Rating: 4/5

 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
RIVER%20SPIRIT
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeila%20Aboulela%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Saqi%20Books%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%3C%2Fstrong%3E%20320%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
AGL AWARDS

Golden Ball - best Emirati player: Khalfan Mubarak (Al Jazira)
Golden Ball - best foreign player: Igor Coronado (Sharjah)
Golden Glove - best goalkeeper: Adel Al Hosani (Sharjah)
Best Coach - the leader: Abdulaziz Al Anbari (Sharjah)
Fans' Player of the Year: Driss Fetouhi (Dibba)
Golden Boy - best young player: Ali Saleh (Al Wasl)
Best Fans of the Year: Sharjah
Goal of the Year: Michael Ortega (Baniyas)

HIJRA

Starring: Lamar Faden, Khairiah Nathmy, Nawaf Al-Dhufairy

Director: Shahad Ameen

Rating: 3/5

The stats

Ship name: MSC Bellissima

Ship class: Meraviglia Class

Delivery date: February 27, 2019

Gross tonnage: 171,598 GT

Passenger capacity: 5,686

Crew members: 1,536

Number of cabins: 2,217

Length: 315.3 metres

Maximum speed: 22.7 knots (42kph)