Change UK law and 'listen to the voices of children', says mother of boys killed by abusive ex-husband