Ursula von der Leyen with her pony. Photo: Ursula von der Leyen / Instagram
Ursula von der Leyen with her pony. Photo: Ursula von der Leyen / Instagram
Ursula von der Leyen with her pony. Photo: Ursula von der Leyen / Instagram
Ursula von der Leyen with her pony. Photo: Ursula von der Leyen / Instagram

Wolf that killed Ursula von der Leyen’s pony living on borrowed time


  • English
  • Arabic

A new request to approve shooting a wolf that killed the European Commission President’s pony has been filed in Germany, The National can reveal.

The Hannover region lodged the request on Tuesday after a German court rejected an appeal to spare the life of the wolf that killed a pony belonging to Ursula von der Leyen.

“The wolf is still alive,” said Klaus Abelmann, from Hannover’s press office.

But the animal's days may be numbered.

Officials in the region in northern Germany, who last year made a similar request, are again asking for the wolf, believed to have caused the death of much livestock, to be killed.

Media reports had linked last month's decision to approve the killing of the wolf, named GW950m in court, with the death of one of Ms von der Leyen’s favourite ponies.

News website Politico reported that 30-year-old Dolly was found dead on September 1 near the commission president’s country home in Lower Saxony. Genetic testing indicated that GW950m was the culprit.

A Hannover spokeswoman claimed the decision had not been made because of Dolly’s killing, proven by the fact that the region had filed the request one day before the pony’s death, on August 31, she said.

Ms von der Leyen reportedly paid close attention to rules protecting wolves in Europe in the weeks after Dolly’s death and in late November called for an “in-depth analysis” into the wolf menace.

The Society for the Protection of Wolves in Germany this month filed an urgent request to spare GW950m’s life but a court in Hannover rejected it on Monday.

A court press statement said it expected GW950m to continue killing grazing animals, but added: “Reasonable alternatives to killing the wolf are not apparent.

A family of European wolves in Dorverden, Germany. Getty Images
A family of European wolves in Dorverden, Germany. Getty Images

“In addition, there is no evidence that the removal of a single wolf would lead to a serious deterioration in the conservation status of the strictly protected wolf population.”

The court decision does not allow for the rest of the wolf pack to be killed.

It was reported that a female belonging to the pack was mistakenly shot by a hunter in 2021, not long after GW950m was first put on a kill list over another incident.

In a statement sent to the administrative court in Hannover, and viewed by The National, the Society for the Protection of Wolves argued that Hannover authorities should have taken steps to fence off horses and cattle.

It remains unclear when the next permit to kill GW950m will be issued.

“As long as there is no final decision by the Lueneburg Higher Administrative Court, the Hannover region does not intend to issue a new permit,” said Mr Abelmann.

"In the event of approval, the Hannover region will make this approval public."

There are often tensions between conservationists and farmers in European regions where wolves have been reintroduced after near-extinction due to overhunting.

Diriyah%20project%20at%20a%20glance
%3Cp%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%201.9km%20King%20Salman%20Boulevard%2C%20a%20Parisian%20Champs-Elysees-inspired%20avenue%2C%20is%20scheduled%20for%20completion%20in%202028%3Cbr%3E-%20The%20Royal%20Diriyah%20Opera%20House%20is%20expected%20to%20be%20completed%20in%20four%20years%3Cbr%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%20first%20of%2042%20hotels%2C%20the%20Bab%20Samhan%20hotel%2C%20will%20open%20in%20the%20first%20quarter%20of%202024%3Cbr%3E-%20On%20completion%20in%202030%2C%20the%20Diriyah%20project%20is%20forecast%20to%20accommodate%20more%20than%20100%2C000%20people%3Cbr%3E-%20The%20%2463.2%20billion%20Diriyah%20project%20will%20contribute%20%247.2%20billion%20to%20the%20kingdom%E2%80%99s%20GDP%3Cbr%3E-%20It%20will%20create%20more%20than%20178%2C000%20jobs%20and%20aims%20to%20attract%20more%20than%2050%20million%20visits%20a%20year%3Cbr%3E-%20About%202%2C000%20people%20work%20for%20the%20Diriyah%20Company%2C%20with%20more%20than%2086%20per%20cent%20being%20Saudi%20citizens%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Tips for used car buyers
  • Choose cars with GCC specifications
  • Get a service history for cars less than five years old
  • Don’t go cheap on the inspection
  • Check for oil leaks
  • Do a Google search on the standard problems for your car model
  • Do your due diligence. Get a transfer of ownership done at an official RTA centre
  • Check the vehicle’s condition. You don’t want to buy a car that’s a good deal but ends up costing you Dh10,000 in repairs every month
  • Validate warranty and service contracts with the relevant agency and and make sure they are valid when ownership is transferred
  • If you are planning to sell the car soon, buy one with a good resale value. The two most popular cars in the UAE are black or white in colour and other colours are harder to sell

Tarek Kabrit, chief executive of Seez, and Imad Hammad, chief executive and co-founder of CarSwitch.com

First-round leaderbaord

-5 C Conners (Can)

-3 B Koepka (US), K Bradley (US), V Hovland (Nor), A Wise (US), S Horsfield (Eng), C Davis (Aus);

-2 C Morikawa (US), M Laird (Sco), C Tringale (US)

Selected others: -1 P Casey (Eng), R Fowler (US), T Hatton (Eng)

Level B DeChambeau (US), J Rose (Eng) 

1 L Westwood (Eng), J Spieth (US)

3 R McIlroy (NI)

4 D Johnson (US)

'Cheb%20Khaled'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EArtist%3A%20%3C%2Fstrong%3EKhaled%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELabel%3A%20%3C%2Fstrong%3EBelieve%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A

Rashid & Rajab

Director: Mohammed Saeed Harib

Stars: Shadi Alfons,  Marwan Abdullah, Doaa Mostafa Ragab 

Two stars out of five 

Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

Wicked: For Good

Director: Jon M Chu

Starring: Ariana Grande, Cynthia Erivo, Jonathan Bailey, Jeff Goldblum, Michelle Yeoh, Ethan Slater

Rating: 4/5

Tips from the expert

Dobromir Radichkov, chief data officer at dubizzle and Bayut, offers a few tips for UAE residents looking to earn some cash from pre-loved items.

  1. Sellers should focus on providing high-quality used goods at attractive prices to buyers.
  2. It’s important to use clear and appealing photos, with catchy titles and detailed descriptions to capture the attention of prospective buyers.
  3. Try to advertise a realistic price to attract buyers looking for good deals, especially in the current environment where consumers are significantly more price-sensitive.
  4. Be creative and look around your home for valuable items that you no longer need but might be useful to others.
Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

The biog

Favourite hobby: taking his rescue dog, Sally, for long walks.

Favourite book: anything by Stephen King, although he said the films rarely match the quality of the books

Favourite film: The Shawshank Redemption stands out as his favourite movie, a classic King novella

Favourite music: “I have a wide and varied music taste, so it would be unfair to pick a single song from blues to rock as a favourite"

Hidden killer

Sepsis arises when the body tries to fight an infection but damages its own tissue and organs in the process.

The World Health Organisation estimates it affects about 30 million people each year and that about six million die.

Of those about three million are newborns and 1.2 are young children.

Patients with septic shock must often have limbs amputated if clots in their limbs prevent blood flow, causing the limbs to die.

Campaigners say the condition is often diagnosed far too late by medical professionals and that many patients wait too long to seek treatment, confusing the symptoms with flu. 

Updated: February 01, 2023, 8:14 AM