Myanmar operation against Rohingyas textbook ethnic cleansing, says UN rights chief