Li Kwai-wah, senior superintendent of Hong Kong's Police National Security Department, speaks in front of a screen showing illustrations from children's books that officials said promoted sedition. AP
Li Kwai-wah, senior superintendent of Hong Kong's Police National Security Department, speaks in front of a screen showing illustrations from children's books that officials said promoted sedition. AP
Li Kwai-wah, senior superintendent of Hong Kong's Police National Security Department, speaks in front of a screen showing illustrations from children's books that officials said promoted sedition. AP
Li Kwai-wah, senior superintendent of Hong Kong's Police National Security Department, speaks in front of a screen showing illustrations from children's books that officials said promoted sedition. AP

Hong Kong jails five over 'seditious' illustrated children's books


  • English
  • Arabic

Five Hong Kong speech therapists were sentenced on Saturday to 19 months in jail for conspiracy to publish seditious children's books, featuring cartoons of sheep and wolves that prosecutors had deemed anti-government.

The five were convicted on Wednesday under a colonial-era sedition law in a case denounced by rights campaigners as a "brazen act of repression", which the Hong Kong government has rejected.

The defendants, who had pleaded not guilty, were accused of publishing three books featuring cartoons of sheep fighting against wolves.

District court judge Kwok Wai Kin said the defendants had to be punished "not because of the publication or the words but because of their harm or the risk of harm to the minds of children", saying the works sowed seeds of "instability".

"What the defendants have done to the children aged 4 and above was in fact a brainwashing exercise with a view to guiding the very young children to accept their views and values," he said.

Hong Kong police officers accompany a hooded suspect during a search for evidence over the publication of children’s books deemed to be seditious. AP Photo
Hong Kong police officers accompany a hooded suspect during a search for evidence over the publication of children’s books deemed to be seditious. AP Photo

Lorie Lai, Melody Yeung, Sidney Ng, Samuel Chan and Marco Fong, aged 26 to 29, were convicted by Mr Kwok, who was hand-picked by the city's leader to try national security cases.

The books referred to events including the city's mass pro-democracy protests in 2019 and the case of 12 democracy protesters who fled Hong Kong by speedboat in 2020 and were captured by the Chinese coastguard.

In one book, wolves want to occupy a village and eat the sheep, who in turn start to fight back.

It is the first time a seditious publications case has gone to trial since the 2019 protests and the imposition of a national security law on Hong Kong by Beijing in 2020, which officials said was vital to restore stability.

Xi Jinping swears in new Hong Kong leader John Lee — in pictures

  • China's President Xi Jinping gives a speech at the swearing-in ceremony of Hong Kong's new chief executive, on the 25th anniversary of the city's handover from Britain to China. AFP
    China's President Xi Jinping gives a speech at the swearing-in ceremony of Hong Kong's new chief executive, on the 25th anniversary of the city's handover from Britain to China. AFP
  • The city's new leader, John Lee, left, walks off the stage with Mr Xi after the swearing-in ceremony. AP
    The city's new leader, John Lee, left, walks off the stage with Mr Xi after the swearing-in ceremony. AP
  • Mr Lee pledged to uphold the city’s mini-constitution, the Basic Law, and to be accountable to the central government in Beijing. Bloomberg
    Mr Lee pledged to uphold the city’s mini-constitution, the Basic Law, and to be accountable to the central government in Beijing. Bloomberg
  • His inauguration followed a morning flag-raising ceremony attended by departing leader Carrie Lam and several hundred other people. Bloomberg
    His inauguration followed a morning flag-raising ceremony attended by departing leader Carrie Lam and several hundred other people. Bloomberg
  • Hong Kong's new Secretary for Innovation, Technology and Industry Sun Dong, left, bows as Mr Xi and Mr Lee look on. AP
    Hong Kong's new Secretary for Innovation, Technology and Industry Sun Dong, left, bows as Mr Xi and Mr Lee look on. AP
  • The swearing-in ceremony was Mr Xi's first trip outside mainland China since the start of the Covid-19 pandemic. Reuters
    The swearing-in ceremony was Mr Xi's first trip outside mainland China since the start of the Covid-19 pandemic. Reuters
  • Mr Xi last visited Hong Kong in 2017 for the July 1 celebrations, during which he warned that there would be no tolerance for any activities seen as threatening China’s sovereignty and stability. EPA
    Mr Xi last visited Hong Kong in 2017 for the July 1 celebrations, during which he warned that there would be no tolerance for any activities seen as threatening China’s sovereignty and stability. EPA
  • Mr Xi and Mr Lee clap as Hong Kong's director of immigration Au Ka-wang, left, is sworn in. AFP
    Mr Xi and Mr Lee clap as Hong Kong's director of immigration Au Ka-wang, left, is sworn in. AFP
  • Members of Mr Lee's new Cabinet take their oaths during the ceremony in Hong Kong. Bloomberg
    Members of Mr Lee's new Cabinet take their oaths during the ceremony in Hong Kong. Bloomberg
  • Former chief executive Ms Lam, right, and her husband Lam Siu-por, left, at the swearing-in ceremony. Bloomberg
    Former chief executive Ms Lam, right, and her husband Lam Siu-por, left, at the swearing-in ceremony. Bloomberg
  • Erick Tsang, Hong Kong's Secretary for Constitutional and Mainland Affairs, centre, and his wife Louise Ho Pui-shan, commissioner of customs and excise, left, at the swearing-in ceremony. Bloomberg
    Erick Tsang, Hong Kong's Secretary for Constitutional and Mainland Affairs, centre, and his wife Louise Ho Pui-shan, commissioner of customs and excise, left, at the swearing-in ceremony. Bloomberg
  • Allan Zeman, chairman of Lan Kwai Fong Holdings, attends the swearing-in ceremony. Bloomberg
    Allan Zeman, chairman of Lan Kwai Fong Holdings, attends the swearing-in ceremony. Bloomberg

One of the group's lawyers estimated that the five could be out in 31 days once deductions were made, including the 13 months they spent in jail awaiting trial.

Acknowledging they could soon leave prison, Judge Kwok asked the five "when you would leave the prison of your own mind".

Ms Lai's mitigation plea was interrupted by the judge, who said "the court is not a place to make political speech".

"Everyone has the freedom of expression, but that does not equal absolute freedom," he said.

Before being stopped, Ms Lai had said the core issue of the trial was freedom of speech and "freedom with limitations is not freedom".

Judge Kwok said in his verdict that "children will be led into the belief that the PRC Government is coming to Hong Kong with the wicked intention of taking away their home and ruining their happy life with no right to do so at all," referring to the People's Republic of China.

The defendants were members of the General Union of Hong Kong Speech Therapists, which Judge Kwok said "was clearly set up for political purposes".

"The political situation appears to be calm on the surface but very volatile underneath," he said, describing the situation in Hong Kong after the national security law.

Updated: September 10, 2022, 1:03 PM