The Brecon Beacons in Wales has been renamed Bannau Brycheiniog. PA
The Brecon Beacons in Wales has been renamed Bannau Brycheiniog. PA
The Brecon Beacons in Wales has been renamed Bannau Brycheiniog. PA
The Brecon Beacons in Wales has been renamed Bannau Brycheiniog. PA

Brecon Beacons name changed to avoid pollution tag


Thomas Harding
  • English
  • Arabic

As part of its contribution to tackling climate change, Wales has chosen to rename the popular Brecon Beacons to abandon its association with historical signal fires.

The region, home to the much-climbed 886-metre Pen y Fan mountain, will now be officially referred to as the “Bannau Brycheiniog” National Park.

Officials believe the word “beacon” alongside the symbol of a flaming bonfire emitting carbon “does not fit with the ethos” of an environmentally friendly organisation.

“We’re trying to cut carbon and push to net zero so having a carbon-burning beacon just isn’t a good look,” said Catherine Mealing-Jones, chief executive of the national park in Wales.

She said the change was in “direct response to the climate and biodiversity emergency”.

The new name, pronounced "Ban-eye Bruck-ein-iog", is also part of efforts to promote the Welsh language and will feature on signs and promotional leaflets.

It comes as a new vision is in the pipeline for the 1350 square kilometre park in mid-Wales, which is used widely by the public and for military training and testing.

The plan is to build more onshore wind turbines and reduce sheep numbers with the ai of reaching net zero by 2035.

Brecon Beacons National Park in Wales has undergone a change of name. PA
Brecon Beacons National Park in Wales has undergone a change of name. PA

But some Conservative politicians have derided the change, suggesting that other historical names such as “Burns Night” or the town of Blackburn or Coalville might be vulnerable.

“I have to say that I have never made the association between the Beacons and fire,” said Robert Goodwill, Tory MP for Scarborough and Whitby. “I think it is more important to retain historical names as part of our heritage.”

Ms Mealing-Jones admitted “that it’s absolutely fine” that the estimated three million annual visitors to the area will “continue to call it the Brecon Beacons”.

“As a national park, we are not just duty bound but we are pleased to promote Welsh language and Welsh heritage,” she added.

Last year the Snowdonia National Park Authority in Wales changed the name of the country’s highest mountain from Snowdon to Yr Wyddf.

MATCH INFO

Uefa Champions League, last-16, second leg (first-leg scores in brackets):

PSG (2) v Manchester United (0)

Midnight (Thursday), BeIN Sports

Avatar: Fire and Ash

Director: James Cameron

Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana

Rating: 4.5/5

Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

It Was Just an Accident

Director: Jafar Panahi

Stars: Vahid Mobasseri, Mariam Afshari, Ebrahim Azizi, Hadis Pakbaten, Majid Panahi, Mohamad Ali Elyasmehr

Rating: 4/5

New UK refugee system

 

  • A new “core protection” for refugees moving from permanent to a more basic, temporary protection
  • Shortened leave to remain - refugees will receive 30 months instead of five years
  • A longer path to settlement with no indefinite settled status until a refugee has spent 20 years in Britain
  • To encourage refugees to integrate the government will encourage them to out of the core protection route wherever possible.
  • Under core protection there will be no automatic right to family reunion
  • Refugees will have a reduced right to public funds
SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.5-litre%204-cylinder%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20101hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20135Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3C%2Fstrong%3E%3A%20Six-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh79%2C900%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A

Engine: 3.5-litre V6

Transmission: eight-speed automatic

Power: 290hp

Torque: 340Nm

Price: Dh155,800

On sale: now

FROM%20THE%20ASHES
%3Cp%3EDirector%3A%20Khalid%20Fahad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Shaima%20Al%20Tayeb%2C%20Wafa%20Muhamad%2C%20Hamss%20Bandar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Company profile

Date started: 2015

Founder: John Tsioris and Ioanna Angelidaki

Based: Dubai

Sector: Online grocery delivery

Staff: 200

Funding: Undisclosed, but investors include the Jabbar Internet Group and Venture Friends

Drishyam 2

Directed by: Jeethu Joseph

Starring: Mohanlal, Meena, Ansiba, Murali Gopy

Rating: 4 stars

RACE RESULTS

1. Valtteri Bottas (FIN/Mercedes) 1hr 21min 48.527sec
2. Sebastian Vettel (GER/Ferrari) at 0.658sec
3. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull) 6.012 
4. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 7.430
5. Kimi Räikkönen (FIN/Ferrari) 20.370
6. Romain Grosjean (FRA/Haas) 1:13.160
7. Sergio Pérez (MEX/Force India) 1 lap
8. Esteban Ocon (FRA/Force India) 1 lap
9. Felipe Massa (BRA/Williams) 1 lap
10. Lance Stroll (CAN/Williams) 1 lap
11. Jolyon Palmer (GBR/Renault) 1 lap
12. Stoffel Vandoorne (BEL/McLaren) 1 lap
13. Nico Hülkenberg (GER/Renault) 1 lap
14. Pascal Wehrlein (GER/Sauber) 1 lap
15. Marcus Ericsson (SWE/Sauber) 2 laps
16. Daniil Kvyat (RUS/Toro Rosso) 3 laps

The specs: 2019 Haval H6

Price, base: Dh69,900

Engine: 2.0-litre turbocharged four-cylinder

Transmission: Seven-speed automatic

Power: 197hp @ 5,500rpm

Torque: 315Nm @ 2,000rpm

Fuel economy, combined: 7.0L / 100km

The Written World: How Literature Shaped History
Martin Puchner
Granta

LA LIGA FIXTURES

Friday (UAE kick-off times)

Real Sociedad v Leganes (midnight)

Saturday

Alaves v Real Valladolid (4pm)

Valencia v Granada (7pm)

Eibar v Real Madrid (9.30pm)

Barcelona v Celta Vigo (midnight)

Sunday

Real Mallorca v Villarreal (3pm)

Athletic Bilbao v Levante (5pm)

Atletico Madrid v Espanyol (7pm)

Getafe v Osasuna (9.30pm)

Real Betis v Sevilla (midnight)

Trump v Khan

2016: Feud begins after Khan criticised Trump’s proposed Muslim travel ban to US

2017: Trump criticises Khan’s ‘no reason to be alarmed’ response to London Bridge terror attacks

2019: Trump calls Khan a “stone cold loser” before first state visit

2019: Trump tweets about “Khan’s Londonistan”, calling him “a national disgrace”

2022:  Khan’s office attributes rise in Islamophobic abuse against the major to hostility stoked during Trump’s presidency

July 2025 During a golfing trip to Scotland, Trump calls Khan “a nasty person”

Sept 2025 Trump blames Khan for London’s “stabbings and the dirt and the filth”.

Dec 2025 Trump suggests migrants got Khan elected, calls him a “horrible, vicious, disgusting mayor”

What is Genes in Space?

Genes in Space is an annual competition first launched by the UAE Space Agency, The National and Boeing in 2015.

It challenges school pupils to design experiments to be conducted in space and it aims to encourage future talent for the UAE’s fledgling space industry. It is the first of its kind in the UAE and, as well as encouraging talent, it also aims to raise interest and awareness among the general population about space exploration. 

While you're here
F1 The Movie

Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem

Director: Joseph Kosinski

Rating: 4/5

Profile of Foodics

Founders: Ahmad AlZaini and Mosab AlOthmani

Based: Riyadh

Sector: Software

Employees: 150

Amount raised: $8m through seed and Series A - Series B raise ongoing

Funders: Raed Advanced Investment Co, Al-Riyadh Al Walid Investment Co, 500 Falcons, SWM Investment, AlShoaibah SPV, Faith Capital, Technology Investments Co, Savour Holding, Future Resources, Derayah Custody Co.

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EDirect%20Debit%20System%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sept%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20with%20a%20subsidiary%20in%20the%20UK%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elaine%20Jones%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%208%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Updated: April 17, 2023, 2:03 PM