The Rosetta Stone is on display at the British Museum in London. The campaign to return it to Egypt comes amid a changing mood in western countries about the proper home of colonial-era loot. EPA
The Rosetta Stone is on display at the British Museum in London. The campaign to return it to Egypt comes amid a changing mood in western countries about the proper home of colonial-era loot. EPA
The Rosetta Stone is on display at the British Museum in London. The campaign to return it to Egypt comes amid a changing mood in western countries about the proper home of colonial-era loot. EPA
The Rosetta Stone is on display at the British Museum in London. The campaign to return it to Egypt comes amid a changing mood in western countries about the proper home of colonial-era loot. EPA

Petition to return Rosetta Stone to Egypt seeks a million signatures


Tim Stickings
  • English
  • Arabic

A petition to return the Rosetta Stone to Egypt has gained 100,000 supporters, the archaeologist behind the campaign has said.

But Dr Zahi Hawass said he wants a million signatures before he sends the petition to the British Museum.

Dr Hawass, a former antiquities minister in Egypt who regards the stone as stolen, is also lobbying museums in Berlin and Paris to return other Egyptian treasures.

He told The National that the British Museum could live without the stone given its large collection from Ancient Egypt.

“The British Museum can say what they want, but it is important for the Rosetta Stone to return,” he said.

“They have thousands of Egyptian objects on display and in storage, and their collection won't be greatly affected.”

The stone is currently part of an exhibition marking 200 years since its ancient languages were decoded.

Inscribed in Egypt in about 200 BC, it was discovered by French troops in 1799 but acquired by Britain under a treaty in 1802.

Dr Zahi Hawass is campaigning to return the Rosetta Stone to Egypt. Getty
Dr Zahi Hawass is campaigning to return the Rosetta Stone to Egypt. Getty

Its Ancient Greek text allowed scholars to translate the two ancient Egyptian scripts alongside it, written in formal hieroglyphics and an everyday script called demotic.

Since being taken to London, the only time it is known to have left the British Museum was in 1917, during the First World War, when it was moved to a railway tunnel to keep it safe.

The campaign to return it to Egypt comes amid a changing mood in western countries about the proper home of colonial-era loot.

Dr Hawass’s petition says that “with the whole world talking about the decolonisation of western museums, it seems absurd” for the British Museum to retain the stone.

It also calls on the Louvre in Paris to return the Dendera zodiac, part of a ceiling that was once in an Egyptian temple.

“I am waiting for one million signatures and this is when I will send the letter officially and will use the press to pressure the British Museum and the Louvre to return these pieces,” Dr Hawass said.

“Their rightful place should be the Grand Egyptian Museum which is opening very soon to the public.”

The Dendera zodiac, removed from the ceiling of an Egyptian temple, is now at the Louvre in Paris. AFP
The Dendera zodiac, removed from the ceiling of an Egyptian temple, is now at the Louvre in Paris. AFP

The British Museum’s position is that it has never received a formal request to repatriate the stone.

“At the British Museum, visitors can see the Rosetta Stone alongside other pharaonic temple monuments, but also within the broader context of other ancient cultures,” it said in a statement to The National in August.

A third artefact that Dr Hawass regards as stolen, a bust of Queen Nefertiti, is held by a museum in Berlin.

He started gathering evidence of theft after the London, Paris and Berlin museums rejected his bids to take the items on loan in 2010.

His campaign stalled amid the 2011 uprising in Egypt, which brought an end to his political career.

But he remains a prominent figure in Egyptology and believes people in Europe are awakening to his cause.

“The Rosetta Stone is the icon of our identity as Egyptians and this is why I wrote this petition,” he said, “and also with the Zodiac because it has been cut from the temple ceiling during imperial times".

“How come we have the replica and the original is in the Louvre?"

What is a robo-adviser?

Robo-advisers use an online sign-up process to gauge an investor’s risk tolerance by feeding information such as their age, income, saving goals and investment history into an algorithm, which then assigns them an investment portfolio, ranging from more conservative to higher risk ones.

These portfolios are made up of exchange traded funds (ETFs) with exposure to indices such as US and global equities, fixed-income products like bonds, though exposure to real estate, commodity ETFs or gold is also possible.

Investing in ETFs allows robo-advisers to offer fees far lower than traditional investments, such as actively managed mutual funds bought through a bank or broker. Investors can buy ETFs directly via a brokerage, but with robo-advisers they benefit from investment portfolios matched to their risk tolerance as well as being user friendly.

Many robo-advisers charge what are called wrap fees, meaning there are no additional fees such as subscription or withdrawal fees, success fees or fees for rebalancing.

Company Profile

Name: Thndr
Started: 2019
Co-founders: Ahmad Hammouda and Seif Amr
Sector: FinTech
Headquarters: Egypt
UAE base: Hub71, Abu Dhabi
Current number of staff: More than 150
Funds raised: $22 million

The biog

Hometown: Cairo

Age: 37

Favourite TV series: The Handmaid’s Tale, Black Mirror

Favourite anime series: Death Note, One Piece and Hellsing

Favourite book: Designing Brand Identity, Fifth Edition

The 12 Syrian entities delisted by UK 

Ministry of Interior
Ministry of Defence
General Intelligence Directorate
Air Force Intelligence Agency
Political Security Directorate
Syrian National Security Bureau
Military Intelligence Directorate
Army Supply Bureau
General Organisation of Radio and TV
Al Watan newspaper
Cham Press TV
Sama TV

Key 2013/14 UAE Motorsport dates

October 4: Round One of Rotax Max Challenge, Al Ain (karting)

October 1: 1 Round One of the inaugural UAE Desert Championship (rally)

November 1-3: Abu Dhabi Grand Prix (Formula One)

November 28-30: Dubai International Rally

January 9-11: 24Hrs of Dubai (Touring Cars / Endurance)

March 21: Round 11 of Rotax Max Challenge, Muscat, Oman (karting)

April 4-10: Abu Dhabi Desert Challenge (Endurance)

Star%20Wars%3A%20Episode%20I%20%E2%80%93%20The%20Phantom%20Menace
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%3C%2Fstrong%3E%20Big%20Ape%20Productions%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20LucasArts%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsoles%3A%3C%2Fstrong%3E%20PC%2C%20PlayStation%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Specs

Engine: 2-litre

Transmission: Eight-speed automatic

Power: 255hp

Torque: 273Nm

Price: Dh240,000

In-demand jobs and monthly salaries
  • Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000 
  • Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000 
  • Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000 
  • Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000 
  • HR leader: Dh40,000 to Dh60,000 
  • Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000 
  • Project manager: Dh55,000 to Dh65,000 
  • Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000 
  • Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000 
  • Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000 
  • Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000 
  • Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
  • Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
  • Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

Dark Souls: Remastered
Developer: From Software (remaster by QLOC)
Publisher: Namco Bandai
Price: Dh199

HOW TO WATCH

Facebook: TheNationalNews 

Twitter: @thenationalnews 

Instagram: @thenationalnews.com 

TikTok: @thenationalnews   

Keane on …

Liverpool’s Uefa Champions League bid: “They’re great. With the attacking force they have, for me, they’re certainly one of the favourites. You look at the teams left in it - they’re capable of scoring against anybody at any given time. Defensively they’ve been good, so I don’t see any reason why they couldn’t go on and win it.”

Mohamed Salah’s debut campaign at Anfield: “Unbelievable. He’s been phenomenal. You can name the front three, but for him on a personal level, he’s been unreal. He’s been great to watch and hopefully he can continue now until the end of the season - which I’m sure he will, because he’s been in fine form. He’s been incredible this season.”

Zlatan Ibrahimovic’s instant impact at former club LA Galaxy: “Brilliant. It’s been a great start for him and for the club. They were crying out for another big name there. They were lacking that, for the prestige of LA Galaxy. And now they have one of the finest stars. I hope they can go win something this year.”

'Cheb%20Khaled'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EArtist%3A%20%3C%2Fstrong%3EKhaled%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELabel%3A%20%3C%2Fstrong%3EBelieve%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Banned items
Dubai Police has also issued a list of banned items at the ground on Sunday. These include:
  • Drones
  • Animals
  • Fireworks/ flares
  • Radios or power banks
  • Laser pointers
  • Glass
  • Selfie sticks/ umbrellas
  • Sharp objects
  • Political flags or banners
  • Bikes, skateboards or scooters
PFA Premier League team of 2018-19

Allison (Liverpool)

Trent Alexander-Arnold (Liverpool)

Virgil van Dijk (Liverpool)

Aymeric Laporte (Manchester City)

Andrew Robertson (Liverpool)

Paul Pogba (Manchester United)

Fernandinho (Manchester City)

Bernardo Silva (Manchester City)

Raheem Sterling (Manchester City)

Sergio Aguero (Manchester City)

Sadio Mane (Liverpool)

Chris%20Jordan%20on%20Sanchit
%3Cp%3EChris%20Jordan%20insists%20Sanchit%20Sharma%20will%20make%20an%20impact%20on%20the%20ILT20%2C%20despite%20him%20starting%20the%20campaign%20on%20Gulf%20Giants'%20bench.%3Cbr%3EThe%20young%20UAE%20seamer%20was%20an%20instant%20success%20for%20the%20side%20last%20season%2C%20and%20remained%20part%20of%20the%20XI%20as%20they%20claimed%20the%20title.%3Cbr%3EHe%20has%20yet%20to%20feature%20this%20term%20as%20the%20Giants%20have%20preferred%20Aayan%20Khan%20and%20Usman%20Khan%20as%20their%20two%20UAE%20players%20so%20far.%3Cbr%3EHowever%2C%20England%20quick%20Jordan%20is%20sure%20his%20young%20colleague%20will%20have%20a%20role%20to%20play%20at%20some%20point.%3Cbr%3E%22Me%20and%20Sanchit%20have%20a%20great%20relationship%20from%20last%20season%2C%22%20Jordan%20said.%3Cbr%3E%22Whenever%20I%20am%20working%20with%20more%20inexperienced%20guys%2C%20I%20take%20pleasure%20in%20sharing%20as%20much%20as%20possible.%3Cbr%3E%22I%20know%20what%20it%20was%20like%20when%20I%20was%20younger%20and%20learning%20off%20senior%20players.%3Cbr%3E%22Last%20season%20Sanchit%20kick-started%20our%20season%20in%20Abu%20Dhabi%20with%20a%20brilliant%20man-of-the-match%20performance.%3Cbr%3E%22Coming%20into%20this%20one%2C%20I%20have%20seen%20a%20lot%20of%20improvement.%20The%20focus%20he%20is%20showing%20will%20only%20stand%20him%20in%20good%20stead.%22%3C%2Fp%3E%0A
UAE%20Warriors%2045%20Results
%3Cp%3E%3Cstrong%3E%0DMain%20Event%0D%3A%20Lightweight%20Title%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EAmru%20Magomedov%20def%20Jakhongir%20Jumaev%20-%20Round%201%20(submission)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-Main%20Event%0D%3A%20Bantamweight%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ERany%20Saadeh%20def%20Genil%20Franciso%20-%20Round%202%20(submission)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20150%20lbs%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EWalter%20Cogliandro%20def%20Ali%20Al%20Qaisi%20-%20Round%201%20(TKO)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBantamweight%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ERenat%20Khavalov%20def%20Hikaru%20Yoshino%20-%20Round%202%20(TKO)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFlyweight%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EVictor%20Nunes%20def%20Nawras%20Abzakh%20-%20Round%201%20(TKO)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFlyweight%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EYamato%20Fujita%20def%20Sanzhar%20Adilov%20-%20Round%201%20(submission)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELightweight%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EAbdullo%20Khodzhaev%20def%20Petru%20Buzdugen%20-%20Round%201%20(TKO)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20139%20lbs%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ERazhabali%20Shaydullaev%20def%20Magomed%20Al-Abdullah%20-%20Round%202%20(submission)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFlyweight%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ECong%20Wang%20def%20Amena%20Hadaya%20-%20Points%20(unanimous%20decision)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMiddleweight%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EKhabib%20Nabiev%20def%20Adis%20Taalaybek%20Uulu%20-%20Round%202%20(submission)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELight%20Heavyweight%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EBartosz%20Szewczyk%20def%20Artem%20Zemlyakov%20-%20Round%202%20(TKO)%3C%2Fp%3E%0A
Company%20profile
%3Cp%3EName%3A%20Tabby%3Cbr%3EFounded%3A%20August%202019%3B%20platform%20went%20live%20in%20February%202020%3Cbr%3EFounder%2FCEO%3A%20Hosam%20Arab%2C%20co-founder%3A%20Daniil%20Barkalov%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3ESector%3A%20Payments%3Cbr%3ESize%3A%2040-50%20employees%3Cbr%3EStage%3A%20Series%20A%3Cbr%3EInvestors%3A%20Arbor%20Ventures%2C%20Mubadala%20Capital%2C%20Wamda%20Capital%2C%20STV%2C%20Raed%20Ventures%2C%20Global%20Founders%20Capital%2C%20JIMCO%2C%20Global%20Ventures%2C%20Venture%20Souq%2C%20Outliers%20VC%2C%20MSA%20Capital%2C%20HOF%20and%20AB%20Accelerator.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 77.4kW all-wheel-drive dual motor
Power: 320bhp
Torque: 605Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh219,000
On sale: Now
Updated: November 21, 2022, 11:59 AM