Voy! Voy! Voy! was released in UAE cinemas on Thursday. Photo: Film Clinic
Voy! Voy! Voy! was released in UAE cinemas on Thursday. Photo: Film Clinic
Voy! Voy! Voy! was released in UAE cinemas on Thursday. Photo: Film Clinic
Voy! Voy! Voy! was released in UAE cinemas on Thursday. Photo: Film Clinic

Voy! Voy! Voy! review: A laugh-out-loud comedy that reveals a more serious social reality


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

The premise of Voy! Voy! Voy! is based on a true incident that Egyptian media labelled a “scandal”.

Warning: the following review contains spoilers

In 2015, a team of blind Egyptian athletes travelled to Poland to take part in a tournament for goalball, a sport specifically designed for the visually impaired. However, as the team arrived in Poland, a number of its players vanished. It soon became clear that they had merely used the goalball tournament as a way of making their way to Europe. More shockingly, it turned out they weren’t even visually impaired.

From this story comes the inspiration for the protagonist of Voy! Voy! Voy!, which was released in the UAE on Thursday.

Voy! Voy! Voy! is the debut feature by Omar Hilal. Photo: Film Clinic
Voy! Voy! Voy! is the debut feature by Omar Hilal. Photo: Film Clinic

Hassan (Muhammad Farrag) is an ambitious yet destitute young man, who works as a car park security guard. Right from the onset of the film, it becomes clear that he is willing to do anything to escape the daily life he feels mired in. He manipulates an elderly rich British woman and just as they are discussing marriage, she dies, and his plans are buckled.

Hassan returns to his friends and tries, with them, to concoct a new plan to make their way abroad. They consider crossing the Mediterranean to Italy, where they will feign to be Syrian refugees who are unable to return to their country. The plan is dangerous and replete with uncertainties. They could drown. They could be discovered by guard dogs. They could be attacked by others trying to make their way from Africa to Europe. Even if they beat all odds and make their way to Italy, authorities could discover they are in fact Egyptian and send them back to the country. The winding and perilous journey would have been for nothing.

That’s when Hassan comes across a newspaper article featuring a team of blind footballers who are scheduled to take part in an international competition in Poland. A new plan takes shape and with it the film is propelled into the outrageous and unexpected. Although the film naturally leans towards the comedic, it is its treatment of the dramatic undertones that give it depth. The motives and consequences of Hassan’s actions easily evoke laughter but then, as you least expect it, the anvil of their implications drops, and underscores the gravity of the situation the characters find themselves in.

In a press conference ahead of the film’s UAE premiere on Monday at Vox Cinemas in Mall of the Emirates, Dubai, director Omar Hilal said he knew he wanted to turn the story into a film, ever since encountering news reports about the incident online.

"Why? Because as much as it has drama, it has comedy. It's a perfect blend of both," he said.

“[The story] is typically Egyptian. We are a people that knows how to solve its problems somehow. I am keen on making films that have social overtones, not just for entertainment or drama for the sake of drama. I think this film succeeds in doing both. It is comedic and entertaining but has a lot of drama.”

Hilal’s debut feature, Voy! Voy! Voy! benefits from the trifecta of being well-written, well-directed and having a flock of well-established actors who bring a sensitivity and compassion to each role, even the morally ambiguous ones.

Among these is Farag, who takes on the role of Hassan in the film. The Egyptian actor, famous for his roles in The Black Box and The Passage, ensures the character is not pigeonholed merely as a beaming, sweet-talking swindler. Hassan, after all, represents a very real demographic within Egypt. His decisions are driven by his impoverishment and circumstance. He is bitter at the life he finds himself in and imagines that better things wait for him across the sea.

Among the film’s biggest stars is Egyptian actress Nelly Karim. Photo: Film Clinic
Among the film’s biggest stars is Egyptian actress Nelly Karim. Photo: Film Clinic

At the press conference, Farag said he was keen to take part in Voy! Voy! Voy! as soon as he read the script. The actor said he was curious as to what kind of person would steep so low as to feign visual impairment to make their way to Europe.

“I love challenges,” he said. “I could fail, or I could succeed. I felt a great passion towards this film when I was reading it. You feel the characters are real, people you see every day on the street. The challenge for me was playing a character that sees but deceits people to think that you don’t see. I couldn’t imagine how someone could do this. Is your heart dead to this extent? That made me want to explore the character.”

Voy! Voy! Voy! also stars Taha Desouky, Amgad Al Haggar, and Bayoumi Fouad, who delivers a layered performance as Captain Adel.

Voy!%20Voy!%20Voy!
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Omar%20Hilal%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Muhammad%20Farrag%2C%20Bayoumi%20Fouad%2C%20Nelly%20Karim%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A

Among the film’s biggest stars, however, is Nelly Karim, who takes on the role of the journalist assigned to report on the football team as they prepare for the tournament in Poland. The Egyptian actress has appeared in more than two dozen films and series. Yet, she said Voy! Voy! Voy! was a distinct experience in her oeuvre.

“It’s one of the first times that the entire crew loves what they are doing,” she said. Having worked with Farag on a handful of other projects, including the 2015 television series Under Control, Karim said she has the utmost respect for Farag on a personal and professional level, and appreciates the challenges that came with his role.

“As I was watching backstage, I told him this film would be one of the most important projects of his career,” she said. “He has a great character. He has a director who is paying attention to every detail, and having wrote the script himself, feels for every character. It is the wish of every actor to work on a film with a complete script, a capable director who knows the film from beginning to end.”

Cast and crew members of Voy! Voy! Voy! marked the UAE premiere of the film at Vox Cinemas at Mall of the Emirates, Dubai. Pawan Singh / The National
Cast and crew members of Voy! Voy! Voy! marked the UAE premiere of the film at Vox Cinemas at Mall of the Emirates, Dubai. Pawan Singh / The National

Mohamed Hefzy, one of the most prolific producers in the region, also said that he was drawn to the film immediately after reading the script. Hefzy said he knew Voy! Voy! Voy! would require a generous set of resources to give the script its due on screen. Having known Hilal’s work as a director for commercials, Hefzy said he knew what the director was aiming to do with the film.

“I knew it wouldn’t be easy,” he said. “The film would need a team, both behind and in front of the camera, to turn out well.”

Hefazy and Hilal then set out to find collaborators to help bring Voy! Voy! Voy! to reality, eventually partnering with Vox Studios as well as Image Nation. Although the film is Hilal's first feature, you'd never think so looking at the final product. Thoughtfully composed and paced, the film gracefully pulls and slacks suspense as absurdities pile and the dire nature of the characters' lives are revealed.

With Voy! Voy! Voy!, Hilal has managed to accomplish what he set out to do, and that is making a comedy-drama that underscores an important social reality within Egypt. The film injects humanity in an incident that seems, on the face of it, morally delirious and hard-hearted, becoming an easy highlight in the corpus of contemporary Egyptian cinema.

Going grey? A stylist's advice

If you’re going to go grey, a great style, well-cared for hair (in a sleek, classy style, like a bob), and a young spirit and attitude go a long way, says Maria Dowling, founder of the Maria Dowling Salon in Dubai.
It’s easier to go grey from a lighter colour, so you may want to do that first. And this is the time to try a shorter style, she advises. Then a stylist can introduce highlights, start lightening up the roots, and let it fade out. Once it’s entirely grey, a purple shampoo will prevent yellowing.
“Get professional help – there’s no other way to go around it,” she says. “And don’t just let it grow out because that looks really bad. Put effort into it: properly condition, straighten, get regular trims, make sure it’s glossy.”

Squid Game season two

Director: Hwang Dong-hyuk 

Stars:  Lee Jung-jae, Wi Ha-joon and Lee Byung-hun

Rating: 4.5/5

The National Archives, Abu Dhabi

Founded over 50 years ago, the National Archives collects valuable historical material relating to the UAE, and is the oldest and richest archive relating to the Arabian Gulf.

Much of the material can be viewed on line at the Arabian Gulf Digital Archive - https://www.agda.ae/en

Dhadak 2

Director: Shazia Iqbal

Starring: Siddhant Chaturvedi, Triptii Dimri 

Rating: 1/5

GIANT REVIEW

Starring: Amir El-Masry, Pierce Brosnan

Director: Athale

Rating: 4/5

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
Test

Director: S Sashikanth

Cast: Nayanthara, Siddharth, Meera Jasmine, R Madhavan

Star rating: 2/5

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%206.4-litre%20V8%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E470bhp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E637Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh375%2C900%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20now%3C%2Fp%3E%0A
Bert van Marwijk factfile

Born: May 19 1952
Place of birth: Deventer, Netherlands
Playing position: Midfielder

Teams managed:
1998-2000 Fortuna Sittard
2000-2004 Feyenoord
2004-2006 Borussia Dortmund
2007-2008 Feyenoord
2008-2012 Netherlands
2013-2014 Hamburg
2015-2017 Saudi Arabia
2018 Australia

Major honours (manager):
2001/02 Uefa Cup, Feyenoord
2007/08 KNVB Cup, Feyenoord
World Cup runner-up, Netherlands

Results
%3Cp%3EStage%204%3A%0D%3Cbr%3E1.%20Juan%20Sebastian%20Molano%20(COL)%20Team%20UAE%20Emirates%20%E2%80%93%203hrs%2050min%2001sec%0D%3Cbr%3E2.%20Olav%20Kooij%20(NED)%20Jumbo-Visma%20%E2%80%93%20ST%0D%3Cbr%3E3.%20Sam%20Welsford%20(AUS)%20Team%20DSM)%20%E2%80%93%20ST%0D%3Cbr%3EGeneral%20Classification%3A%0D%3Cbr%3E1.%20Remco%20Evenepoel%20(BEL)%20Soudal%20Quick-Step%0D%3Cbr%3E2.%20Lucas%20Plapp%20(AUS)%20Ineos%20Grenaders%20%E2%80%93%207%E2%80%B3%0D%3Cbr%3E3.%20Pello%20Bilbao%20(ESP)%20Bahrain%20Victorious%20%E2%80%93%2011%E2%80%B3%3C%2Fp%3E%0A
'The Last Days of Ptolemy Grey'

Rating: 3/5

Directors: Ramin Bahrani, Debbie Allen, Hanelle Culpepper, Guillermo Navarro

Writers: Walter Mosley

Stars: Samuel L Jackson, Dominique Fishback, Walton Goggins

Need to know

Unlike other mobile wallets and payment apps, a unique feature of eWallet is that there is no need to have a bank account, credit or debit card to do digital payments.

Customers only need a valid Emirates ID and a working UAE mobile number to register for eWallet account.

The biog

Age: 59

From: Giza Governorate, Egypt

Family: A daughter, two sons and wife

Favourite tree: Ghaf

Runner up favourite tree: Frankincense 

Favourite place on Sir Bani Yas Island: “I love all of Sir Bani Yas. Every spot of Sir Bani Yas, I love it.”

Most%20polluted%20cities%20in%20the%20Middle%20East
%3Cp%3E1.%20Baghdad%2C%20Iraq%3Cbr%3E2.%20Manama%2C%20Bahrain%3Cbr%3E3.%20Dhahran%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E4.%20Kuwait%20City%2C%20Kuwait%3Cbr%3E5.%20Ras%20Al%20Khaimah%2C%20UAE%3Cbr%3E6.%20Ash%20Shihaniyah%2C%20Qatar%3Cbr%3E7.%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E8.%20Cairo%2C%20Egypt%3Cbr%3E9.%20Riyadh%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E10.%20Dubai%2C%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ESource%3A%202022%20World%20Air%20Quality%20Report%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
MOST%20POLLUTED%20COUNTRIES%20IN%20THE%20WORLD
%3Cp%3E1.%20Chad%3Cbr%3E2.%20Iraq%3Cbr%3E3.%20Pakistan%3Cbr%3E4.%20Bahrain%3Cbr%3E5.%20Bangladesh%3Cbr%3E6.%20Burkina%20Faso%3Cbr%3E7.%20Kuwait%3Cbr%3E8.%20India%3Cbr%3E9.%20Egypt%3Cbr%3E10.%20Tajikistan%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cem%3ESource%3A%202022%20World%20Air%20Quality%20Report%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
If%20you%20go
%3Cp%3EThere%20are%20regular%20flights%20from%20Dubai%20to%20Kathmandu.%20Fares%20with%20Air%20Arabia%20and%20flydubai%20start%20at%20Dh1%2C265.%3Cbr%3EIn%20Kathmandu%2C%20rooms%20at%20the%20Oasis%20Kathmandu%20Hotel%20start%20at%20Dh195%20and%20Dh120%20at%20Hotel%20Ganesh%20Himal.%3Cbr%3EThird%20Rock%20Adventures%20offers%20professionally%20run%20group%20and%20individual%20treks%20and%20tours%20using%20highly%20experienced%20guides%20throughout%20Nepal%2C%20Bhutan%20and%20other%20parts%20of%20the%20Himalayas.%3C%2Fp%3E%0A
A%20QUIET%20PLACE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Lupita%20Nyong'o%2C%20Joseph%20Quinn%2C%20Djimon%20Hounsou%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMichael%20Sarnoski%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
New UK refugee system

 

  • A new “core protection” for refugees moving from permanent to a more basic, temporary protection
  • Shortened leave to remain - refugees will receive 30 months instead of five years
  • A longer path to settlement with no indefinite settled status until a refugee has spent 20 years in Britain
  • To encourage refugees to integrate the government will encourage them to out of the core protection route wherever possible.
  • Under core protection there will be no automatic right to family reunion
  • Refugees will have a reduced right to public funds
11 cabbie-recommended restaurants and dishes to try in Abu Dhabi

Iqbal Restaurant behind Wendy’s on Hamdan Street for the chicken karahi (Dh14)

Pathemari in Navy Gate for prawn biryani (from Dh12 to Dh35)

Abu Al Nasar near Abu Dhabi Mall, for biryani (from Dh12 to Dh20)

Bonna Annee at Navy Gate for Ethiopian food (the Bonna Annee special costs Dh42 and comes with a mix of six house stews – key wet, minchet abesh, kekel, meser be sega, tibs fir fir and shiro).

Al Habasha in Tanker Mai for Ethiopian food (tibs, a hearty stew with meat, is a popular dish; here it costs Dh36.75 for lamb and beef versions)

Himalayan Restaurant in Mussaffa for Nepalese (the momos and chowmein noodles are best-selling items, and go for between Dh14 and Dh20)

Makalu in Mussaffa for Nepalese (get the chicken curry or chicken fry for Dh11)

Al Shaheen Cafeteria near Guardian Towers for a quick morning bite, especially the egg sandwich in paratha (Dh3.50)

Pinky Food Restaurant in Tanker Mai for tilapia

Tasty Zone for Nepalese-style noodles (Dh15)

Ibrahimi for Pakistani food (a quarter chicken tikka with roti costs Dh16)

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

The past winners

2009 - Sebastian Vettel (Red Bull)

2010 - Sebastian Vettel (Red Bull)

2011 - Lewis Hamilton (McLaren)

2012 - Kimi Raikkonen (Lotus)

2013 - Sebastian Vettel (Red Bull)

2014 - Lewis Hamilton (Mercedes)

2015 - Nico Rosberg (Mercedes)

2016 - Lewis Hamilton (Mercedes)

2017 - Valtteri Bottas (Mercedes)

Top financial tips for graduates

Araminta Robertson, of the Financially Mint blog, shares her financial advice for university leavers:

1. Build digital or technical skills: After graduation, people can find it extremely hard to find jobs. From programming to digital marketing, your early twenties are for building skills. Future employers will want people with tech skills.

2. Side hustle: At 16, I lived in a village and started teaching online, as well as doing work as a virtual assistant and marketer. There are six skills you can use online: translation; teaching; programming; digital marketing; design and writing. If you master two, you’ll always be able to make money.

3. Networking: Knowing how to make connections is extremely useful. Use LinkedIn to find people who have the job you want, connect and ask to meet for coffee. Ask how they did it and if they know anyone who can help you. I secured quite a few clients this way.

4. Pay yourself first: The minute you receive any income, put about 15 per cent aside into a savings account you won’t touch, to go towards your emergency fund or to start investing. I do 20 per cent. It helped me start saving immediately.

Mobile phone packages comparison

As You Were

Liam Gallagher

(Warner Bros)

Voy!%20Voy!%20Voy!
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Omar%20Hilal%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Muhammad%20Farrag%2C%20Bayoumi%20Fouad%2C%20Nelly%20Karim%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Updated: September 22, 2023, 6:12 PM