Dania Bdeir’s Oscar-shortlisted Lebanese film Warsha: a story of migration and masculinity


Maan Jalal
  • English
  • Arabic

When writer and director Dania Bdeir was 16, her father gave her a video camera. It was a defining moment for Bdeir, who had aspirations to be an actress before finding herself more creatively challenged behind the lens.

Soon after, Bdeir started filming everything and taught herself to edit, beginning her professional journey in creative storytelling.

It was only towards the end of her father’s life, however, that Bdeir found out that he, like her, was a creative too. Her father was a photographer in his university days in San Francisco, living a creative freedom that was cut short after he graduated and returned home to Lebanon and worked in the family export and import business.

It’s an irony not lost on Bdeir, whose film, Warsha, is one of 15 short films shortlisted nominated for the 95th Academy Awards.

Warsha is an intense, beautifully shot film that explores masculinity and societal expectations through the perspective of a Syrian migrant working as crane operator in Beirut.

Profound, layered and moving, Warsha takes audiences on a masterfully plotted journey, with nuanced takes on its central theme ― freedom.

The story follows Mohammad, who, while living with other Syrian migrants working on a construction site, volunteers for the extremely dangerous job of crane operator. As he climbs up to his new position, away from the eyes of his peers and the sounds of the city, he is, for a few moments, able to live as an unchained and free version of himself.

The seed of the story came to Bdeir when, in 2017, she saw from her apartment balcony overlooking Beirut, a man standing on the top of the cabin of the tallest construction crane, praying. The sight left an indelible mark on her and unleashed an obsession with crane operators and their experiences.

“I had this first scene that was stuck in my head, this idea of this man climbing a ladder,” Bdeir tells The National.

“Progressively the sounds of the city disappear and he reaches this place, this bubble and cocoon of silence and calm overlooking the whole city where he can see the world but nobody can see him.”

Warsha is an unexpected and intimate character portrait that flawlessly fuses many opposing elements. The intense sound of the city with music, small and open spaces, fear and liberty, dull shadows and overpowering light and colour. From its aesthetics, themes and references, Bdeir has woven a story of breathtaking scope and layers in a short amount of time.

Before writing the script for Warsha, Bdeir spent time on construction sites. She observed and researched how they operated, how the construction workers lived and interacted with one another and the outside world.

It was a world dominated by the sounds of machinery and an intense, hyper-masculine energy.

“I noticed in Lebanon, that [construction[ workers were almost always undocumented, underpaid Syrian workers,” she says.

“So they tended to try and move as a group and call the least attention to themselves as possible.”

Due to the war in Syria, Lebanon has experienced an influx of refugees over the years. Their presence has been blamed for causing a strain on the weak economic infrastructure of the country, resulting in a tense relationship between Syrian construction workers and the Lebanese people, Bdeir says.

This palpable frustration, fear and a brimming fury throughout the city is translated into the film in small and powerful details.

Despite not having a fully fleshed-out story, Bdeir had “feelings and sensations and emotions” that she wanted to explore.

The story started to take form when she saw the work of Khansa, a contemporary Arab pop singer, dancer and actor.

His single and music video Khayif was going viral and explored ideas around conforming to society's expectation of masculinity and stifling creative freedom. Bdeir then saw him performing live, describing it as “beyond singing, beyond dancing” and “a shared experience of the audience”.

Upon approaching Khansa with the idea of collaborating on the film, Bdeir quickly knew that he would play her main character, Mohammad.

Khansa’s silent performance in the film is incredibly personal and poignant. Every gesture, movement and expression is rooted in reality but feels like choreographed storytelling gestures.

“It's not just a director who's casting an actor,” Khansa says of his collaboration with Bdeir.

“It's a storyteller working with an artist to create that universe where this storyteller bridges between the character they want to bring to life, and the artist who finds himself within this character.”

For his part, Khansa immersed himself in research to understand the world Mohammad comes from. As a performing artist who plays with ideas of masculinity and femininity in his music and dance, Khansa initially felt well versed in the space his character occupied.

“The character was challenging, because I have to be myself but in a parallel world,” he says. “I started by just watching, observing my movement, observing other people's movement, watching how different people behave.”

Khansa committed to his research by working on a construction site in Beirut. He walked on to it, not as an artist doing research but as a completely committed worker.

“I met Syrian construction site workers, I lived with them practically,” he says.

“I experienced all the different chores they do. I worked with them. I was also focusing on the concept of identity and privacy and something that everybody relates to through movement, because dance is a universal language.”

Since Warsha’s release at the Sundance Film Festival on January 20 last year, it has been screened at more than 200 festivals in more than 60 countries and has won more than 90 awards. These include the Short Film Jury Award for International Fiction at Sundance, the Best Fiction award at Tampere Film Festival in Finland and the Jury Prize of the Festival at the Regard Festival international du court metrage au Saguenay in Canada.

“It's been very interesting to go to different countries around the world and see what are the things that are touching people on a deep level,” Bdeir says.

“My Mena premiere was in Saudi Arabia and I think it struck a very specific chord there that was very beautiful to see.”

The critical success of Warsha on the film festival circuit reveals that Bdeir’s work and her collaboration with Khansa has touched viewers across cultures and languages, communicating something universal.

“What I was trying to get to [with the script] is make it very specific and very unique,” Bdeir says.

“This is the experience of a migrant worker in Lebanon at this time, with the political and social and economic climate which would make it feel rooted in the space. But at the same time going back to what is the emotional story, which is what connected people and made it universal.”

A look back at Arab representation in TV and film in 2022 — in pictures

Tamkeen's offering
  • Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
  • Option 2: 50% across three years
  • Option 3: 30% across five years 
UAE currency: the story behind the money in your pockets
LIVERPOOL SQUAD

Alisson Becker, Virgil van Dijk, Georginio Wijnaldum, James Milner, Naby Keita, Roberto Firmino, Sadio Mane, Mohamed Salah, Joe Gomez, Adrian, Jordan Henderson, Alex Oxlade-Chamberlain, Adam Lallana, Andy Lonergan, Xherdan Shaqiri, Andy Robertson, Divock Origi, Curtis Jones, Trent Alexander-Arnold, Neco Williams

What are the GCSE grade equivalents?
 
  • Grade 9 = above an A*
  • Grade 8 = between grades A* and A
  • Grade 7 = grade A
  • Grade 6 = just above a grade B
  • Grade 5 = between grades B and C
  • Grade 4 = grade C
  • Grade 3 = between grades D and E
  • Grade 2 = between grades E and F
  • Grade 1 = between grades F and G
The specs: Lamborghini Aventador SVJ

Price, base: Dh1,731,672

Engine: 6.5-litre V12

Gearbox: Seven-speed automatic

Power: 770hp @ 8,500rpm

Torque: 720Nm @ 6,750rpm

Fuel economy: 19.6L / 100km

'Nightmare Alley'

Director:Guillermo del Toro

Stars:Bradley Cooper, Cate Blanchett, Rooney Mara

Rating: 3/5

Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.

Will the pound fall to parity with the dollar?

The idea of pound parity now seems less far-fetched as the risk grows that Britain may split away from the European Union without a deal.

Rupert Harrison, a fund manager at BlackRock, sees the risk of it falling to trade level with the dollar on a no-deal Brexit. The view echoes Morgan Stanley’s recent forecast that the currency can plunge toward $1 (Dh3.67) on such an outcome. That isn’t the majority view yet – a Bloomberg survey this month estimated the pound will slide to $1.10 should the UK exit the bloc without an agreement.

New Prime Minister Boris Johnson has repeatedly said that Britain will leave the EU on the October 31 deadline with or without an agreement, fuelling concern the nation is headed for a disorderly departure and fanning pessimism toward the pound. Sterling has fallen more than 7 per cent in the past three months, the worst performance among major developed-market currencies.

“The pound is at a much lower level now but I still think a no-deal exit would lead to significant volatility and we could be testing parity on a really bad outcome,” said Mr Harrison, who manages more than $10 billion in assets at BlackRock. “We will see this game of chicken continue through August and that’s likely negative for sterling,” he said about the deadlocked Brexit talks.

The pound fell 0.8 per cent to $1.2033 on Friday, its weakest closing level since the 1980s, after a report on the second quarter showed the UK economy shrank for the first time in six years. The data means it is likely the Bank of England will cut interest rates, according to Mizuho Bank.

The BOE said in November that the currency could fall even below $1 in an analysis on possible worst-case Brexit scenarios. Options-based calculations showed around a 6.4 per cent chance of pound-dollar parity in the next one year, markedly higher than 0.2 per cent in early March when prospects of a no-deal outcome were seemingly off the table.

Bloomberg

NATIONAL%20SELECTIONS
%3Cp%3E6.00pm%3A%20Heros%20de%20Lagarde%3Cbr%3E6.35pm%3A%20City%20Walk%3Cbr%3E7.10pm%3A%20Mimi%20Kakushi%3Cbr%3E7.45pm%3A%20New%20Kingdom%3Cbr%3E8.20pm%3A%20Siskany%3Cbr%3E8.55pm%3A%20Nations%20Pride%3Cbr%3E9.30pm%3A%20Ever%20Given%3C%2Fp%3E%0A
Tips%20for%20travelling%20while%20needing%20dialysis
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EInform%20your%20doctor%20about%20your%20plans.%C2%A0%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAsk%20about%20your%20treatment%20so%20you%20know%20how%20it%20works.%C2%A0%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EPay%20attention%20to%20your%20health%20if%20you%20travel%20to%20a%20hot%20destination.%C2%A0%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EPlan%20your%20trip%20well.%C2%A0%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
Gender pay parity on track in the UAE

The UAE has a good record on gender pay parity, according to Mercer's Total Remuneration Study.

"In some of the lower levels of jobs women tend to be paid more than men, primarily because men are employed in blue collar jobs and women tend to be employed in white collar jobs which pay better," said Ted Raffoul, career products leader, Mena at Mercer. "I am yet to see a company in the UAE – particularly when you are looking at a blue chip multinationals or some of the bigger local companies – that actively discriminates when it comes to gender on pay."

Mr Raffoul said most gender issues are actually due to the cultural class, as the population is dominated by Asian and Arab cultures where men are generally expected to work and earn whereas women are meant to start a family.

"For that reason, we see a different gender gap. There are less women in senior roles because women tend to focus less on this but that’s not due to any companies having a policy penalising women for any reasons – it’s a cultural thing," he said.

As a result, Mr Raffoul said many companies in the UAE are coming up with benefit package programmes to help working mothers and the career development of women in general. 

Like a Fading Shadow

Antonio Muñoz Molina

Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez

Tuskar Rock Press (pp. 310)

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EXare%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJanuary%2018%2C%202021%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EPadmini%20Gupta%2C%20Milind%20Singh%2C%20Mandeep%20Singh%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunds%20Raised%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2410%20million%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E28%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3Eundisclosed%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EMS%26amp%3BAD%20Ventures%2C%20Middle%20East%20Venture%20Partners%2C%20Astra%20Amco%2C%20the%20Dubai%20International%20Financial%20Centre%2C%20Fintech%20Fund%2C%20500%20Startups%2C%20Khwarizmi%20Ventures%2C%20and%20Phoenician%20Funds%3C%2Fp%3E%0A
STAGE%201%20RESULTS
%3Cp%3E1)%20Tim%20Merlier%20(Soudal-Quick-Step)%2C%203h%2017%E2%80%99%2035%E2%80%9D%3Cbr%3E2)%20Caleb%20Ewan%20(Lotto%20Dstny)%20same%20time%3Cbr%3E3)%20Mark%20Cavendish%20(Astana%20Qazaqstan%20Team)%20same%20time%3Cbr%3E%3Cstrong%3EGeneral%20Classification%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E1)%20Tim%20Merlier%20(Soudal%20Quick-Step)%203%3A17%3A25%3Cbr%3E2%20-%20Caleb%20Ewan%20(Lotto%20Dstny)%20%2B4%22%3Cbr%3E3%20-%20Luke%20Plapp%20(Ineos%20Grenadiers)%20%2B5%22%3C%2Fp%3E%0A
EA Sports FC 26

Publisher: EA Sports

Consoles: PC, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S

Rating: 3/5

STAY%2C%20DAUGHTER
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3EYasmin%20Azad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3ESwift%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
Fourth-round clashes for British players

- Andy Murray (1) v Benoit Paire, Centre Court (not before 4pm)

- Johanna Konta (6) v Caroline Garcia (21), Court 1 (4pm)

The biog

Name: Younis Al Balooshi

Nationality: Emirati

Education: Doctorate degree in forensic medicine at the University of Bonn

Hobbies: Drawing and reading books about graphic design

Game Changer

Director: Shankar 

Stars: Ram Charan, Kiara Advani, Anjali, S J Suryah, Jayaram

Rating: 2/5

Ipaf in numbers

Established: 2008

Prize money:  $50,000 (Dh183,650) for winners and $10,000 for those on the shortlist.

Winning novels: 13

Shortlisted novels: 66

Longlisted novels: 111

Total number of novels submitted: 1,780

Novels translated internationally: 66

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

AS%20WE%20EXIST
%3Cp%3EAuthor%3A%20Kaoutar%20Harchi%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPublisher%3A%20Other%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20176%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAvailable%3A%20Now%3C%2Fp%3E%0A
The rules of the road keeping cyclists safe

Cyclists must wear a helmet, arm and knee pads

Have a white front-light and a back red-light on their bike

They must place a number plate with reflective light to the back of the bike to alert road-users

Avoid carrying weights that could cause the bike to lose balance

They must cycle on designated lanes and areas and ride safe on pavements to avoid bumping into pedestrians

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Haltia.ai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202023%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Arto%20Bendiken%20and%20Talal%20Thabet%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20AI%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2041%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20About%20%241.7%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self%2C%20family%20and%20friends%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
Company%20profile%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EYodawy%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Egypt%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EKarim%20Khashaba%2C%20Sherief%20El-Feky%20and%20Yasser%20AbdelGawad%3Cstrong%3E%3Cbr%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EHealthTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2424.5%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlgebra%20Ventures%2C%20Global%20Ventures%2C%20MEVP%20and%20Delivery%20Hero%20Ventures%2C%20among%20others%3Cstrong%3E%3Cbr%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20500%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
BORDERLANDS

Starring: Cate Blanchett, Kevin Hart, Jamie Lee Curtis

Director: Eli Roth

Rating: 0/5

The%20Little%20Mermaid%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rob%20Marshall%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EHalle%20Bailey%2C%20Jonah%20Hauer-King%2C%20Melissa%20McCarthy%2C%20Javier%20Bardem%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2%2F5%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A

Best Academy: Ajax and Benfica

Best Agent: Jorge Mendes

Best Club : Liverpool   

 Best Coach: Jurgen Klopp (Liverpool)  

 Best Goalkeeper: Alisson Becker

 Best Men’s Player: Cristiano Ronaldo

 Best Partnership of the Year Award by SportBusiness: Manchester City and SAP

 Best Referee: Stephanie Frappart

Best Revelation Player: Joao Felix (Atletico Madrid and Portugal)

Best Sporting Director: Andrea Berta (Atletico Madrid)

Best Women's Player:  Lucy Bronze

Best Young Arab Player: Achraf Hakimi

 Kooora – Best Arab Club: Al Hilal (Saudi Arabia)

 Kooora – Best Arab Player: Abderrazak Hamdallah (Al-Nassr FC, Saudi Arabia)

 Player Career Award: Miralem Pjanic and Ryan Giggs

Stan%20Lee
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20David%20Gelb%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Teenage%20Mutant%20Ninja%20Turtles%3A%20Shredder's%20Revenge
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%20%3C%2Fstrong%3ETribute%20Games%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dotemu%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsoles%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%20Switch%2C%20PlayStation%204%26amp%3B5%2C%20PC%20and%20Xbox%20One%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
THE%20SPECS
%3Cp%3EBattery%3A%2060kW%20lithium-ion%20phosphate%3Cbr%3EPower%3A%20Up%20to%20201bhp%3Cbr%3E0%20to%20100kph%3A%207.3%20seconds%3Cbr%3ERange%3A%20418km%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh149%2C900%3Cbr%3EAvailable%3A%20Now%3C%2Fp%3E%0A
THE%20FLASH
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Andy%20Muschietti%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sasha%20Calle%2C%20Ben%20Affleck%2C%20Ezra%20Miller%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Updated: January 16, 2023, 5:09 AM