Dubai’s zest for what's ahead has been on full display this week. As the city marks the opening of the Museum of the Future, why not explore the Arabic word for future this week?
As much as the concept of the future inspires and unnerves, the word mustaqbal has shades of meaning, depending on the context.
A high achiever with a seemingly bright future has a mustaqbal zahir. In contrast, a slacker with dim prospects can be said ma illo/ilha mustaqbal.
The unknown future is al mustaqbal al majhool. The near future is al mustaqbal al qareeb. The distant is al mustaqbal el baeed.
Parents ruminating on how to provide a stable future for their children could ask: keef bedna nettaman ala mustaqbalo/mustaqbalha.
Made an investment or set aside money for a rainy day? For any decision with the future in mind, you could say: hada befeed al mustaqbal.
As economic crises persist in several countries in the region, many are planning to move abroad, fearing a sombre future if they remain. A common expression used to justify the decision to emigrate is: mafi mustaqbal bi hal balad — there is no future in this country.
The word also has a romantic resonance. A couple who seemingly work well together can be said to have a future together or ilhon mustaqbal sawa. If you want to say it to your significant other, you could say ilna mustaqbal sawa.
Planning a break-up? You could say ma ilna mustaqbal.
In the end, there is only so much we could do to set future’s course.
If you want to tell someone not to worry too much about what is to come, you could say: la taqlaq/taqlaqi min al mustaqbal.
A common idiom that expands on the saying is: la taqlaq min al mustaqbal. Ana urid, enta turid, u Allah yafa’l ma yurid. This translates to: don’t worry about the future. You desire things, as do I, but in the end, Allah does what he desires.
Another oft-said expression is mustaqbal biyad Illah, or the future is in God’s hands.
On Women's Day
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
If you go
The flights
The closest international airport for those travelling from the UAE is Denver, Colorado. British Airways (www.ba.com) flies from the UAE via London from Dh3,700 return, including taxes. From there, transfers can be arranged to the ranch or it’s a seven-hour drive. Alternatively, take an internal flight to the counties of Cody, Casper, or Billings
The stay
Red Reflet offers a series of packages, with prices varying depending on season. All meals and activities are included, with prices starting from US$2,218 (Dh7,150) per person for a minimum stay of three nights, including taxes. For more information, visit red-reflet-ranch.net.
Sheer grandeur
The Owo building is 14 storeys high, seven of which are below ground, with the 30,000 square feet of amenities located subterranean, including a 16-seat private cinema, seven lounges, a gym, games room, treatment suites and bicycle storage.
A clear distinction between the residences and the Raffles hotel with the amenities operated separately.
Dhadak 2
Director: Shazia Iqbal
Starring: Siddhant Chaturvedi, Triptii Dimri
Rating: 1/5
Brahmastra%3A%20Part%20One%20-%20Shiva
Brief scoreline:
Manchester United 2
Rashford 28', Martial 72'
Watford 1
Doucoure 90'
The White Lotus: Season three
Creator: Mike White
Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell
Rating: 4.5/5
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Our commentary on Brexit
- Alistair Burt: Despite Brexit, Britain can remain a world power
- Con Coughlin: Choice of the British people will be vindicated
The%20specs%20
ANDROID%20VERSION%20NAMES%2C%20IN%20ORDER
The%20specs
Israel Palestine on Swedish TV 1958-1989
Director: Goran Hugo Olsson
Rating: 5/5
Aayan%E2%80%99s%20records
MATCH INFO
CAF Champions League semi-finals first-leg fixtures
Tuesday:
Primeiro Agosto (ANG) v Esperance (TUN) (8pm UAE)
Al Ahly (EGY) v Entente Setif (ALG) (11PM)
Second legs:
October 23
More from Con Coughlin
Like a Fading Shadow
Antonio Muñoz Molina
Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez
Tuskar Rock Press (pp. 310)
THE BIO
Favourite author - Paulo Coelho
Favourite holiday destination - Cuba
New York Times or Jordan Times? NYT is a school and JT was my practice field
Role model - My Grandfather
Dream interviewee - Che Guevara
The Saudi Cup race card
1 The Jockey Club Local Handicap (TB) 1,800m (Dirt) $500,000
2 The Riyadh Dirt Sprint (TB) 1,200m (D) $1.500,000
3 The 1351 Turf Sprint 1,351m (Turf) $1,000,000
4 The Saudi Derby (TB) 1600m (D) $800,000
5 The Neom Turf Cup (TB) 2,100m (T) $1,000,000
6 The Obaiya Arabian Classic (PB) 2,000m (D) $1,900,000
7 The Red Sea Turf Handicap (TB) 3,000m (T) $2,500,000
8 The Saudi Cup (TB) 1,800m (D) $20,000,000
POSSIBLE ENGLAND EURO 2020 SQUAD
Goalkeepers: Jordan Pickford, Nick Pope, Dean Henderson.
Defenders: Trent Alexander-Arnold, Kieran Trippier, Joe Gomez, John Stones, Harry Maguire, Tyrone Mings, Ben Chilwell, Fabian Delph.
Midfielders: Declan Rice, Harry Winks, Jordan Henderson, Ross Barkley, Mason Mount, Alex Oxlade-Chamberlain.
Forwards: Harry Kane, Raheem Sterling, Marcus Rashford, Jadon Sancho, Tammy Abraham, Callum Hudson-Odoi.
Company%20Profile
If you go
Flights
Emirates flies from Dubai to Phnom Penh with a stop in Yangon from Dh3,075, and Etihad flies from Abu Dhabi to Phnom Penh with its partner Bangkok Airlines from Dh2,763. These trips take about nine hours each and both include taxes. From there, a road transfer takes at least four hours; airlines including KC Airlines (www.kcairlines.com) offer quick connecting flights from Phnom Penh to Sihanoukville from about $100 (Dh367) return including taxes. Air Asia, Malindo Air and Malaysian Airlines fly direct from Kuala Lumpur to Sihanoukville from $54 each way. Next year, direct flights are due to launch between Bangkok and Sihanoukville, which will cut the journey time by a third.
The stay
Rooms at Alila Villas Koh Russey (www.alilahotels.com/ kohrussey) cost from $385 per night including taxes.
Company%C2%A0profile
Book%20Details
'O'
BLACK%20ADAM
The biog
Favourite film: The Notebook
Favourite book: What I know for sure by Oprah Winfrey
Favourite quote: “Social equality is the only basis of human happiness” Nelson Madela. Hometown: Emmen, The Netherlands
Favourite activities: Walking on the beach, eating at restaurants and spending time with friends
Job: Founder and Managing Director of Mawaheb from Beautiful Peopl
The Penguin
Starring: Colin Farrell, Cristin Milioti, Rhenzy Feliz
Creator: Lauren LeFranc
Rating: 4/5
Timeline
2012-2015
The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East
May 2017
The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts
September 2021
Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act
October 2021
Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence
December 2024
Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group
May 2025
The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan
July 2025
The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan
August 2025
Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision
October 2025
Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange
November 2025
180 Petrofac employees laid off in the UAE
The specs: 2018 Jeep Grand Cherokee Trackhawk
Price, base: Dh399,999
Engine: Supercharged 6.2-litre V8
Gearbox: Eight-speed automatic
Power: 707hp @ 6,000rpm
Torque: 875Nm @ 4,800rpm
Fuel economy, combined: 16.8L / 100km (estimate)
While you're here
Cheryl Thompson: Stop the practice of blackface that's as Canadian as hockey
Kareem Shaheen: Alghabra outshines the racists who malign him
Kareem Shaheen: In Canada, I have finally found a home
Groom and Two Brides
Director: Elie Semaan
Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla
Rating: 3/5
Zakat definitions
Zakat: an Arabic word meaning ‘to cleanse’ or ‘purification’.
Nisab: the minimum amount that a Muslim must have before being obliged to pay zakat. Traditionally, the nisab threshold was 87.48 grams of gold, or 612.36 grams of silver. The monetary value of the nisab therefore varies by current prices and currencies.
Zakat Al Mal: the ‘cleansing’ of wealth, as one of the five pillars of Islam; a spiritual duty for all Muslims meeting the ‘nisab’ wealth criteria in a lunar year, to pay 2.5 per cent of their wealth in alms to the deserving and needy.
Zakat Al Fitr: a donation to charity given during Ramadan, before Eid Al Fitr, in the form of food. Every adult Muslim who possesses food in excess of the needs of themselves and their family must pay two qadahs (an old measure just over 2 kilograms) of flour, wheat, barley or rice from each person in a household, as a minimum.
