Ancient manuscripts from Vatican's secret archive on display at Expo 2020 Dubai


Patrick Ryan
  • English
  • Arabic

Precious manuscripts more than 1,000 years old have left the Vatican’s secret archive for the first time to be displayed at Expo 2020 Dubai.

The documents are on show at the Holy See pavilion, which is named after the governing body of the Roman Catholic Church.

One of those manuscripts, which dates back to the early ninth century, was written on parchment made from animal skin and displays theories on astronomy written in Arabic.

The pavilion is also home to a recreation of Michelangelo’s The Creation of Adam. The original image adorns the ceiling of the Sistine Chapel in Vatican City.

These manuscripts show how there is much that unites different cultures
Monsignor Thomasz Trafny

“These manuscripts show how there is much that unites different cultures,” said Monsignor Tomasz Trafny, deputy commissioner general of the Holy See pavilion.

“We designed this pavilion with a focus on the relationship between Christianity and Islam.

“The idea is to show that we are all brothers and we want to point out what unites us instead of focusing on what divides us.”

The manuscript was believed to have been recovered from the House of Wisdom in Baghdad, a large library established in the eighth century.

Monsignor Trafny was unsure how it came into the possession of the Vatican’s Apostolic Archive but believes it may have been offered as a tribute or present to a serving Pope.

The manuscripts serve as a clear example of how Arabic and Christian cultures have been intertwined for more than a millennium, said Monsignor Trafny.

One of the other manuscripts is from the 13th century and shows how Arabic number systems were introduced into western culture.

The third manuscript also offers a glimpse of how this was used to help introduce the Gregorian calendar in the late 16th century.

“As far as we know this is the only surviving manuscript from the House of Wisdom,” he said.

“The other manuscripts show how we are still using Arabic mathematical systems in everyday life in the western world.”

The recreation of The Creation of Adam, one of the most famous images in history, was created “by using exactly the same style brushes and techniques that Michelangelo used in the early 16th century,” said Monsignor Trafny.

One of the most famous moments of the Crusades is also recreated on the walls on the pavilion, with a mural of St Francis of Assisi heading to discuss matters of faith with the Sultan of Egypt in 1219.

“We are using this to begin the journey in the pavilion because it’s an early example of a positive encounter between the two faiths,” he said.

“Despite being at war they were able to put aside their differences to discuss what they had in common.”

While a monument to an early encounter between iconic leaders of the two religions opens the journey through the pavilion, one much closer to home for the UAE greets visitors at the end of the exhibition.

“The tour ends with a display of a meeting that happened 800 years after St Francis and the Sultan when the Pope met the Grand Imam in Abu Dhabi in 2019,” he said.

“We want to remind people of the importance of fraternity and open dialogue.”

The walls of the pavilion are also adorned with writing from different languages etched over each other, to illustrate how communication has evolved throughout the centuries.

“It symbolises the journey from hieroglyphics with languages including Greek, Latin, Babylonian to the explosion of languages we have today,” said Monsignor Trafny.

“We also have messages in Braille, and in computer code as that’s the language of tomorrow.”

The Holy See’s display at Expo serves a much different purpose than the pavilions from other countries, he said.

“Our presence here is more about culture and symbolism than anything else,” he said.

Scores:

Day 4

England 290 & 346
Sri Lanka 336 & 226-7 (target 301)

Sri Lanka require another 75 runs with three wickets remaining

Who was Alfred Nobel?

The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.

  • In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
  • Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
  • Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
Day 5, Abu Dhabi Test: At a glance

Moment of the day When Dilruwan Perera dismissed Yasir Shah to end Pakistan’s limp resistance, the Sri Lankans charged around the field with the fevered delirium of a side not used to winning. Trouble was, they had not. The delivery was deemed a no ball. Sri Lanka had a nervy wait, but it was merely a stay of execution for the beleaguered hosts.

Stat of the day – 5 Pakistan have lost all 10 wickets on the fifth day of a Test five times since the start of 2016. It is an alarming departure for a side who had apparently erased regular collapses from their resume. “The only thing I can say, it’s not a mitigating excuse at all, but that’s a young batting line up, obviously trying to find their way,” said Mickey Arthur, Pakistan’s coach.

The verdict Test matches in the UAE are known for speeding up on the last two days, but this was extreme. The first two innings of this Test took 11 sessions to complete. The remaining two were done in less than four. The nature of Pakistan’s capitulation at the end showed just how difficult the transition is going to be in the post Misbah-ul-Haq era.

Director: Paul Weitz
Stars: Kevin Hart
3/5 stars

THE SPECS

Engine: six-litre W12 twin-turbo

Transmission: eight-speed dual clutch auto

Power: 626bhp

Torque: 900Nm

Price: Dh940,160 (plus VAT)

On sale: Q1 2020

Juliot Vinolia’s checklist for adopting alternate-day fasting

-      Don’t do it more than once in three days

-      Don’t go under 700 calories on fasting days

-      Ensure there is sufficient water intake, as the body can go in dehydration mode

-      Ensure there is enough roughage (fibre) in the food on fasting days as well

-      Do not binge on processed or fatty foods on non-fasting days

-      Complement fasting with plant-based foods, fruits, vegetables, seafood. Cut out processed meats and processed carbohydrates

-      Manage your sleep

-      People with existing gastric or mental health issues should avoid fasting

-      Do not fast for prolonged periods without supervision by a qualified expert

EA Sports FC 24
Napoleon
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3C%2Fstrong%3E%3A%20Ridley%20Scott%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3C%2Fstrong%3E%3A%20Joaquin%20Phoenix%2C%20Vanessa%20Kirby%2C%20Tahar%20Rahim%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3C%2Fstrong%3E%3A%202%2F5%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
F1 The Movie

Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem

Director: Joseph Kosinski

Rating: 4/5

My Cat Yugoslavia by Pajtim Statovci
Pushkin Press

The Matrix Resurrections

Director: Lana Wachowski

Stars:  Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Jessica Henwick 

Rating:****

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UEFA CHAMPIONS LEAGUE FIXTURES

All kick-off times 10.45pm UAE ( 4 GMT) unless stated

Tuesday
Sevilla v Maribor
Spartak Moscow v Liverpool
Manchester City v Shakhtar Donetsk
Napoli v Feyenoord
Besiktas v RB Leipzig
Monaco v Porto
Apoel Nicosia v Tottenham Hotspur
Borussia Dortmund v Real Madrid

Wednesday
Basel v Benfica
CSKA Moscow Manchester United
Paris Saint-Germain v Bayern Munich
Anderlecht v Celtic
Qarabag v Roma (8pm)
Atletico Madrid v Chelsea
Juventus v Olympiakos
Sporting Lisbon v Barcelona

match info

Southampton 2 (Ings 32' & pen 89') Tottenham Hotspur 5 (Son 45', 47', 64', & 73', Kane 82')

Man of the match Son Heung-min (Tottenham)

Arabian Gulf League fixtures:

Friday:

  • Emirates v Hatta, 5.15pm
  • Al Wahda v Al Dhafra, 5.25pm
  • Al Ain v Shabab Al Ahli Dubai, 8.15pm

Saturday:

  • Dibba v Ajman, 5.15pm
  • Sharjah v Al Wasl, 5.20pm
  • Al Jazira v Al Nasr, 8.15pm

Qosty Byogaani

Starring: Hani Razmzi, Maya Nasir and Hassan Hosny

Four stars

Other must-tries

Tomato and walnut salad

A lesson in simple, seasonal eating. Wedges of tomato, chunks of cucumber, thinly sliced red onion, coriander or parsley leaves, and perhaps some fresh dill are drizzled with a crushed walnut and garlic dressing. Do consider yourself warned: if you eat this salad in Georgia during the summer months, the tomatoes will be so ripe and flavourful that every tomato you eat from that day forth will taste lacklustre in comparison.

Badrijani nigvzit

A delicious vegetarian snack or starter. It consists of thinly sliced, fried then cooled aubergine smothered with a thick and creamy walnut sauce and folded or rolled. Take note, even though it seems like you should be able to pick these morsels up with your hands, they’re not as durable as they look. A knife and fork is the way to go.

Pkhali

This healthy little dish (a nice antidote to the khachapuri) is usually made with steamed then chopped cabbage, spinach, beetroot or green beans, combined with walnuts, garlic and herbs to make a vegetable pâté or paste. The mix is then often formed into rounds, chilled in the fridge and topped with pomegranate seeds before being served.

The Sand Castle

Director: Matty Brown

Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea

Rating: 2.5/5

ESSENTIALS

The flights 
Emirates, Etihad and Swiss fly direct from the UAE to Zurich from Dh2,855 return, including taxes.
 

The chalet
Chalet N is currently open in winter only, between now and April 21. During the ski season, starting on December 11, a week’s rental costs from €210,000 (Dh898,431) per week for the whole property, which has 22 beds in total, across six suites, three double rooms and a children’s suite. The price includes all scheduled meals, a week’s ski pass, Wi-Fi, parking, transfers between Munich, Innsbruck or Zurich airports and one 50-minute massage per person. Private ski lessons cost from €360 (Dh1,541) per day. Halal food is available on request.

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Updated: October 21, 2021, 8:10 AM