• Simon Penney, British Consul General to Dubai and the Northern Emirates, presents a plaque of appreciation to the sons of Muhammad bin Lahej for his role during the Second World War. Ruel Pableo for The National
    Simon Penney, British Consul General to Dubai and the Northern Emirates, presents a plaque of appreciation to the sons of Muhammad bin Lahej for his role during the Second World War. Ruel Pableo for The National
  • An old photograph of Muhammad bin Lahej. He was in his 20s when he transported troops in a dhow during the war. Ruel Pableo for The National
    An old photograph of Muhammad bin Lahej. He was in his 20s when he transported troops in a dhow during the war. Ruel Pableo for The National
  • A British supply convoy in Iran during Operation Countenance. The Anglo-Soviet invasion of Iran aimed to protect supply routes and oil fields. Alamy
    A British supply convoy in Iran during Operation Countenance. The Anglo-Soviet invasion of Iran aimed to protect supply routes and oil fields. Alamy
  • Hamed bin Lahej, son of Muhammad bin Lahej, said his father was very proud of his role. Ruel Pableo for The National
    Hamed bin Lahej, son of Muhammad bin Lahej, said his father was very proud of his role. Ruel Pableo for The National
  • The UK Defence Attache in the UAE, Col Rob Connolly, said it was important to pass these stories on to future generations. Ruel Pableo for The National
    The UK Defence Attache in the UAE, Col Rob Connolly, said it was important to pass these stories on to future generations. Ruel Pableo for The National
  • Now in his nineties, Mr Bin Lahej was honoured at a ceremony at the British consulate in Dubai. Ruel Pableo for The National
    Now in his nineties, Mr Bin Lahej was honoured at a ceremony at the British consulate in Dubai. Ruel Pableo for The National
  • Simon Penney, British Consul General to Dubai and the Northern Emirates, said it was a privilege to hear the story and to be able to host the family. Ruel Pableo for The National
    Simon Penney, British Consul General to Dubai and the Northern Emirates, said it was a privilege to hear the story and to be able to host the family. Ruel Pableo for The National
  • An Indian riflemen guards an Iranian oil pipeline after the operation. Indian troops of the British army were among those carried by Mr bin Lahej. Getty Images
    An Indian riflemen guards an Iranian oil pipeline after the operation. Indian troops of the British army were among those carried by Mr bin Lahej. Getty Images

British honour Emirati dhow captain for role in Second World War


John Dennehy
  • English
  • Arabic

Under the cover of darkness, with only the stars for guidance, Muhammad bin Lahej sailed through the inky black waters.

The young captain guided his dhow up the coast of Oman from Muscat, through the Strait of Hormuz and into the Arabian Gulf, dodging enemy submarines as he went.

It was a journey he had made countless times before. But instead of spices and goods in the cargo hold that August 24 night, were troops of the British army.

My father is one of the last heroes alive who volunteered
Hamed bin Lahej

Eighty years on, Britain honoured Emirati Mr Lahej, 95, for his daring exploits during the Second World War.

Because Mr Lahej was too frail to attend in person, the event at the office of the British Embassy in Dubai on Monday was attended by his sons, who recounted their father’s role in secretly moving troops as part of Operation Countenance – the 1941 Anglo-Soviet invasion of Iran.

“Since the end of the Second World War, the story has been forgotten,” said Hamed bin Lahej. “My father is one of the last heroes alive who volunteered.”

Muhammad bin Lahej was a skilled dhow captain who knew the Indian Ocean and Arabian Gulf like the back of his hand. Ruel Pableo for The National
Muhammad bin Lahej was a skilled dhow captain who knew the Indian Ocean and Arabian Gulf like the back of his hand. Ruel Pableo for The National

Operation Countenance took place two months after the Germans invaded the Soviet Union. Alarmed at perceived German influence in neutral Iran, Nazi threats to oilfields in the Caucasus, and seeking to maintain supply lines to the Soviets, Britain and the Soviet Union decided to invade the country that August. British forces then sought the help of local dhow captains in the region to help transport troops from Muscat to Iran.

British forces offered Mr bin Lahej naval support for the journey, but he refused because it could have attracted the attention of enemy submarines, which were active in the Gulf of Oman at the time.

“So he said ‘no – this is not the right way to move. We will move them in our way’.

“My father was used to travelling to Mombasa, Africa, Kenya, Zanzibar, Tanzania, Yemen, India,” Hamed said. “He had sailed all across the region."

The troops were safely landed at Bandar Abbas on August 25. British units advanced from the south and the Russians from the north. Within a few weeks it was all over.

“He spoke to us about the people who were with him – all the different nationalities,” Hamed said. "He was proud, very proud of it. We are all very proud of it.”

The story of Mr bin Lahej’s extraordinary feat was in danger of being lost to history. But the Lahej’s wrote a letter to British diplomats in the UAE telling the story.

“He told us so many stories and this was one of the stories he told us," Hamed said. "You cannot find any dhow captains without stories," he said with a chuckle.

An Indian rifleman guards a pipeline after the operation. Getty Images
An Indian rifleman guards a pipeline after the operation. Getty Images

The story also adds to the more rounded picture that has emerged of wartime life in what is now modern-day UAE. Britain’s Royal Air Force had a base at Sharjah to counter submarine activity in the Gulf of Oman. Planes from the base in 1943 sunk German U-boat 533 off the coast of Fujairah, while an Italian submarine was sunk by the British in 1940.

The base at Sharjah also played a crucial role in the Allied resupply effort in the east in the latter stages of the war. British and Commonwealth servicemen perished in air crashes here. The war led to food shortages, bringing immense hardship to the local people when the pearl trade that sustained generations had already collapsed. But local people still helped when they could.

“Operation Countenance is not really the important part,” said UK Defence Attache Col Rob Connolly. “It is more about how this region was so involved in it.”

Col Connolly said it was important that this history is passed on to younger generations in the UAE. The two world wars "shaped the world we live in and this region. If we forget that, we forget who we are and where we have come from”.

Simon Penney, the British Consul General to Dubai and the Northern Emirates, said it was a privilege to be able to host the family and hear the story.

“This story would have been lost to time had they not shared this,” Mr Penney said. “Now it is captured in history.”

Operation Countenance - in pictures

  • Russian and British soldiers meet after the Anglo-Soviet invasion of Iran during the Second World War. Alamy
    Russian and British soldiers meet after the Anglo-Soviet invasion of Iran during the Second World War. Alamy
  • A British supply convoy in Iran, led by a Soviet BA-10 armoured vehicle. Iran was a supply route to the Soviet Union during the war. Alamy
    A British supply convoy in Iran, led by a Soviet BA-10 armoured vehicle. Iran was a supply route to the Soviet Union during the war. Alamy
  • Soviet and British soldiers meet in Iran after the successful invasion, which was called Operation Countenance. Alamy
    Soviet and British soldiers meet in Iran after the successful invasion, which was called Operation Countenance. Alamy
  • A Red Army political instructor hands out propaganda leaflets to Tabriz residents during the Anglo-Soviet invasion. The operation was also designed to protect vital oilfields. Getty Images
    A Red Army political instructor hands out propaganda leaflets to Tabriz residents during the Anglo-Soviet invasion. The operation was also designed to protect vital oilfields. Getty Images
  • Red Army soldiers in Tabriz streets during the Anglo-Soviet Invasion of Iran during the Second World War. Getty Images
    Red Army soldiers in Tabriz streets during the Anglo-Soviet Invasion of Iran during the Second World War. Getty Images
  • An Indian rifleman guards an oil pipeline after the 1941 invasion. Getty Images
    An Indian rifleman guards an oil pipeline after the 1941 invasion. Getty Images
The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

The biog

Name: Mohammed Imtiaz

From: Gujranwala, Pakistan

Arrived in the UAE: 1976

Favourite clothes to make: Suit

Cost of a hand-made suit: From Dh550

 

Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

The biog

Full name: Aisha Abdulqader Saeed

Age: 34

Emirate: Dubai

Favourite quote: "No one has ever become poor by giving"

U19 World Cup in South Africa

Group A: India, Japan, New Zealand, Sri Lanka

Group B: Australia, England, Nigeria, West Indies

Group C: Bangladesh, Pakistan, Scotland, Zimbabwe

Group D: Afghanistan, Canada, South Africa, UAE

UAE fixtures

Saturday, January 18, v Canada

Wednesday, January 22, v Afghanistan

Saturday, January 25, v South Africa

UAE squad

Aryan Lakra (captain), Vriitya Aravind, Deshan Chethyia, Mohammed Farazuddin, Jonathan Figy, Osama Hassan, Karthik Meiyappan, Rishabh Mukherjee, Ali Naseer, Wasi Shah, Alishan Sharafu, Sanchit Sharma, Kai Smith, Akasha Tahir, Ansh Tandon

Summer special
ADCC AFC Women’s Champions League Group A fixtures

October 3: v Wuhan Jiangda Women’s FC
October 6: v Hyundai Steel Red Angels Women’s FC
October 9: v Sabah FA

Monster Hunter: World

Capcom

PlayStation 4, Xbox One

The Sand Castle

Director: Matty Brown

Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea

Rating: 2.5/5

RIVER%20SPIRIT
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeila%20Aboulela%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Saqi%20Books%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%3C%2Fstrong%3E%20320%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A

Name: Brendalle Belaza

From: Crossing Rubber, Philippines

Arrived in the UAE: 2007

Favourite place in Abu Dhabi: NYUAD campus

Favourite photography style: Street photography

Favourite book: Harry Potter

COMPANY PROFILE

Name: Lamsa

Founder: Badr Ward

Launched: 2014

Employees: 60

Based: Abu Dhabi

Sector: EdTech

Funding to date: $15 million

Disturbing%20facts%20and%20figures
%3Cp%3E%3Cstrong%3E51%25%3C%2Fstrong%3E%20of%20parents%20in%20the%20UAE%20feel%20like%20they%20are%20failing%20within%20the%20first%20year%20of%20parenthood%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E57%25%20vs%2043%25%3C%2Fstrong%3E%20is%20the%20number%20of%20mothers%20versus%20the%20number%20of%20fathers%20who%20feel%20they%E2%80%99re%20failing%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E28%25%3C%2Fstrong%3E%20of%20parents%20believe%20social%20media%20adds%20to%20the%20pressure%20they%20feel%20to%20be%20perfect%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E55%25%3C%2Fstrong%3E%20of%20parents%20cannot%20relate%20to%20parenting%20images%20on%20social%20media%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E67%25%3C%2Fstrong%3E%20of%20parents%20wish%20there%20were%20more%20honest%20representations%20of%20parenting%20on%20social%20media%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E53%25%3C%2Fstrong%3E%20of%20parents%20admit%20they%20put%20on%20a%20brave%20face%20rather%20than%20being%20honest%20due%20to%20fear%20of%20judgment%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cspan%20style%3D%22font-size%3A%2014px%3B%22%3ESource%3A%20YouGov%3C%2Fspan%3E%3C%2Fp%3E%0A
Duminy's Test career in numbers

Tests 46; Runs 2,103; Best 166; Average 32.85; 100s 6; 50s 8; Wickets 42; Best 4-47

SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20IPHONE%2015%20PRO%20MAX
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7%22%20Super%20Retina%20XDR%20OLED%2C%202796%20x%201290%2C%20460ppi%2C%20120Hz%2C%202000%20nits%20max%2C%20HDR%2C%20True%20Tone%2C%20P3%2C%20always-on%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20A17%20Pro%2C%206-core%20CPU%2C%206-core%20GPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20iOS%2017%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Triple%3A%2048MP%20main%20(f%2F1.78)%20%2B%2012MP%20ultra-wide%20(f%2F2.2)%20%2B%2012MP%205x%20telephoto%20(f%2F2.8)%3B%205x%20optical%20zoom%20in%2C%202x%20optical%20zoom%20out%3B%2010x%20optical%20zoom%20range%2C%20digital%20zoom%20up%20to%2025x%3B%20Photonic%20Engine%2C%20Deep%20Fusion%2C%20Smart%20HDR%204%2C%20Portrait%20Lighting%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2024%2F25%2F30%2F60fps%2C%20full-HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%2C%20HD%20%40%2030fps%2C%20slo-mo%20%40%20120%2F240fps%2C%20ProRes%20(4K)%20%40%2060fps%3B%20night%2C%20time%20lapse%2C%20cinematic%2C%20action%20modes%3B%20Dolby%20Vision%2C%204K%20HDR%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012MP%20TrueDepth%20(f%2F1.9)%2C%20Photonic%20Engine%2C%20Deep%20Fusion%2C%20Smart%20HDR%204%2C%20Portrait%20Lighting%3B%20Animoji%2C%20Memoji%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2024%2F25%2F30%2F60fps%2C%20full-HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%2C%20slo-mo%20%40%20120%2F240fps%2C%20ProRes%20(4K)%20%40%2030fps%3B%20night%2C%20time%20lapse%2C%20cinematic%2C%20action%20modes%3B%20Dolby%20Vision%2C%204K%20HDR%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%204441mAh%2C%20up%20to%2029h%20video%2C%2025h%20streaming%20video%2C%2095h%20audio%3B%20fast%20charge%20to%2050%25%20in%2030min%20(with%20at%20least%2020W%20adaptor)%3B%20MagSafe%2C%20Qi%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%2C%20second-generation%20Ultra%20Wideband%20chip%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Face%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP68%2C%20water-resistant%20up%20to%206m%20up%20to%2030min%3B%20dust%2Fsplash-resistant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%20eSIM%20%2F%20eSIM%20%2B%20eSIM%20(US%20models%20use%20eSIMs%20only)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Black%20titanium%2C%20blue%20titanium%2C%20natural%20titanium%2C%20white%20titanium%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%20%3C%2Fstrong%3EiPhone%2015%20Pro%20Max%2C%20USB-C-to-USB-C%20woven%20cable%2C%20one%20Apple%20sticker%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh5%2C099%20%2F%20Dh5%2C949%20%2F%20Dh6%2C799%3C%2Fp%3E%0A
if you go

The flights

Emirates offer flights to Buenos Aires from Dubai, via Rio De Janeiro from around Dh6,300. emirates.com

Seeing the games

Tangol sell experiences across South America and generally have good access to tickets for most of the big teams in Buenos Aires: Boca Juniors, River Plate, and Independiente. Prices from Dh550 and include pick up and drop off from your hotel in the city. tangol.com

 

Staying there

Tangol will pick up tourists from any hotel in Buenos Aires, but after the intensity of the game, the Faena makes for tranquil, upmarket accommodation. Doubles from Dh1,110. faena.com

 

Updated: November 07, 2021, 4:32 AM