Aston Villa's Scott Sinclair shown during a Premier League match in March. Dave Howarth / PA Wire / March 21, 2015
Aston Villa's Scott Sinclair shown during a Premier League match in March. Dave Howarth / PA Wire / March 21, 2015
Aston Villa's Scott Sinclair shown during a Premier League match in March. Dave Howarth / PA Wire / March 21, 2015
Aston Villa's Scott Sinclair shown during a Premier League match in March. Dave Howarth / PA Wire / March 21, 2015

Transfer talk: ‘Happiest’ Scott Sinclair makes Aston Villa permanent home; Fabinho to stay at AS Monaco


  • English
  • Arabic

Aston Villa

Scott Sinclair says he is the happiest he has been for a long time after sealing a permanent move to FA Cup finalists Aston Villa on Tuesday following an unsuccessful spell with Manchester City.

The 26-year-old winger – who has yet to represent England but played for Great Britain at the 2012 Olympics – brought to an end his three years at City by signing a four-year contract with Villa for an undisclosed fee.

“This is the happiest I have been in a long time,” said Sinclair, who started only three games for Manchester City.

“I believe that will help me perform better and push on for this great club in the coming years.”

Sinclair, who played just five games for Chelsea during a five-year stay there from 2005-2010, never settled at City.

He moved there in an £8 million (Dh45.6m) deal following some eye-catching performances for Swansea City, who he had joined from Chelsea for just £500,000.

However, he has looked more like the player he was at Swansea since he went on loan to Villa in January and has scored three goals for them whilst also adding a creative touch, which has helped them retain their Premier League status and an FA Cup final date with Arsenal.

See more: The National's Transfer Talk page

AS Monaco

Monaco announced on Tuesday that Brazilian right back Fabinho's loan from Portuguese outfit Rio Ave has been made into a permanent deal.

The 21-year-old, on loan at the Principality side since July 2013, has signed a contract until June 2019.

Fabinho has been a regular fixture for Monaco this season, making 35 Ligue 1 appearances and reportedly attracting keen interest from Spanish champions Barcelona.

Fabinho is a Brazil Unuder 20 international and has earned a call up for the Copa America starting this month in Chile.

Monaco also said that defender Almamy Toure, 19, had extended his stay for four years.

Lille

Lille have parted ways with coach Rene Girard, the northern French Ligue 1 club announced Tuesday.

“Lille and its coach Rene Girard will put an end to their collaboration at the end of this 2014/15 season,” the club said in a statement.

“This decision was made by mutual agreement between the two parties, after two years of good cooperation.

“At a time for planning and working on the next project, Lille and Rene Girard took the decision not to extend their relationship beyond this season.”

Also departing with the 61-year-old Girard will be his assistants Gerard Bernardet and Nicolas Girard, with the club expecting to name a new coach before May 30.

Girard’s last match in charge of Lille will be against Metz on Saturday, the final match of the season.

Lille, who notably suffered a 6-1 rout away at champions Paris Saint-Germain last month, currently sit eighth in Ligue 1 on 53 points.

It means the club will miss out on European football next season, Girard having led them to a third-placed finish last season.

Swansea City

Swansea manager Garry Monk has revealed the club could take no further risks over Ki Sung-yueng's long-standing knee complaint.

The influential midfielder has had a limited role in recent weeks after an impressive campaign and Swansea revealed before Sunday’s 4-2 Premier League home defeat to Man City that he had undergone minor knee surgery.

“All players carry niggles and you have to decide whether you can manage it or it needs to be dealt with immediately,” Monk said.

“Ki has been fantastic and you want someone who has done that well to be part of it to the end of the season, but you do not want to take any risks.”

The South Korea captain fell out of favour under previous Swansea manager Michael Laudrup and was loaned to Sunderland last season, playing a pivotal role in reaching the League Cup final and winning their battle for Premier League survival.

But Monk told Ki he was a big part of his plans after succeeding Laudrup and the 26-year-old signed a new four-year contract last August which ties him to Swansea until 2018.

Ki has since enjoyed the most productive spell of his career – making 33 league appearances and scoring a campaign-best eight goals – and underwent surgery now to allow him to return in time for Swansea’s pre-season preparation.

“He came back from Sunderland last summer with a sore knee and we were advised he could have the operation then, but he had the World Cup coming up,” Monk said.

“Understandably he did not want to miss that so he went, and since then his knee has been fine.

“But it had flared up a bit in recent weeks. We have had to manage it and give him a rest but he has still contributed really well.”

Swansea conclude their season at Crystal Palace on Sunday having just missed out on Europa League qualification.

The Welsh club have managed their highest Premier League finish of eighth and best points tally, and winger Nathan Dyer said Swansea should keep pushing for European football after tasting it as 2013 League Cup winners.

“We want to strive for progress and to get to the top,” Dyer said.

“Obviously, we’ve been in Europe before and maybe at that time we weren’t quite ready.

“We had a great go and that’s something we’ll look forward to next season, trying to get there.”

Follow us on Twitter @NatSportUAE

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Important questions to consider

1. Where on the plane does my pet travel?

There are different types of travel available for pets:

  • Manifest cargo
  • Excess luggage in the hold
  • Excess luggage in the cabin

Each option is safe. The feasibility of each option is based on the size and breed of your pet, the airline they are traveling on and country they are travelling to.

 

2. What is the difference between my pet traveling as manifest cargo or as excess luggage?

If traveling as manifest cargo, your pet is traveling in the front hold of the plane and can travel with or without you being on the same plane. The cost of your pets travel is based on volumetric weight, in other words, the size of their travel crate.

If traveling as excess luggage, your pet will be in the rear hold of the plane and must be traveling under the ticket of a human passenger. The cost of your pets travel is based on the actual (combined) weight of your pet in their crate.

 

3. What happens when my pet arrives in the country they are traveling to?

As soon as the flight arrives, your pet will be taken from the plane straight to the airport terminal.

If your pet is traveling as excess luggage, they will taken to the oversized luggage area in the arrival hall. Once you clear passport control, you will be able to collect them at the same time as your normal luggage. As you exit the airport via the ‘something to declare’ customs channel you will be asked to present your pets travel paperwork to the customs official and / or the vet on duty. 

If your pet is traveling as manifest cargo, they will be taken to the Animal Reception Centre. There, their documentation will be reviewed by the staff of the ARC to ensure all is in order. At the same time, relevant customs formalities will be completed by staff based at the arriving airport. 

 

4. How long does the travel paperwork and other travel preparations take?

This depends entirely on the location that your pet is traveling to. Your pet relocation compnay will provide you with an accurate timeline of how long the relevant preparations will take and at what point in the process the various steps must be taken.

In some cases they can get your pet ‘travel ready’ in a few days. In others it can be up to six months or more.

 

5. What vaccinations does my pet need to travel?

Regardless of where your pet is traveling, they will need certain vaccinations. The exact vaccinations they need are entirely dependent on the location they are traveling to. The one vaccination that is mandatory for every country your pet may travel to is a rabies vaccination.

Other vaccinations may also be necessary. These will be advised to you as relevant. In every situation, it is essential to keep your vaccinations current and to not miss a due date, even by one day. To do so could severely hinder your pets travel plans.

Source: Pawsome Pets UAE

Gulf Under 19s final

Dubai College A 50-12 Dubai College B

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates

Voices: How A Great Singer Can Change Your Life
Nick Coleman
Jonathan Cape

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%204.4-litre%20twin-turbo%20V8%20with%2048V%20mild%20hybrid%20system%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E544hp%20at%205%2C500rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E750Nm%20at%201%2C800-5%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh700%2C000%20(estimate)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Elate%20November%3C%2Fp%3E%0A
DUBAI%20BLING%3A%20EPISODE%201
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreator%3A%20%3C%2Fstrong%3ENetflix%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EKris%20Fade%2C%20Ebraheem%20Al%20Samadi%2C%20Zeina%20Khoury%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 4.0-litre V8 twin-turbocharged and three electric motors

Power: Combined output 920hp

Torque: 730Nm at 4,000-7,000rpm

Transmission: 8-speed dual-clutch automatic

Fuel consumption: 11.2L/100km

On sale: Now, deliveries expected later in 2025

Price: expected to start at Dh1,432,000