Borussia Monchengladbach's Mahmoud Dahoud, centre, celebrates with teammates after scoring in their win over Augsburg on Wednesday night. Ina Fassbender / Reuters / September 23, 2015
Borussia Monchengladbach's Mahmoud Dahoud, centre, celebrates with teammates after scoring in their win over Augsburg on Wednesday night. Ina Fassbender / Reuters / September 23, 2015
Borussia Monchengladbach's Mahmoud Dahoud, centre, celebrates with teammates after scoring in their win over Augsburg on Wednesday night. Ina Fassbender / Reuters / September 23, 2015
Borussia Monchengladbach's Mahmoud Dahoud, centre, celebrates with teammates after scoring in their win over Augsburg on Wednesday night. Ina Fassbender / Reuters / September 23, 2015

Syrian-born teen Mahmoud Dahoud scores first goal for Monchengladbach


  • English
  • Arabic

Syrian-born 19-year-old Mahmoud Dahoud scored his first Bundesliga goal on Wednesday night in Borussia Monchengladbach's 4-2 win over Augsburg.

Dahoud, who has played for both the German Under 18 and U19 sides, fired a dipping shot from 25 metres out to beat Augsburg keeper Marwin Hitz just inside the left post. It capped a roaring start for Gladbach, who netted all four of their scores within the first 21 minutes.

It was also perhaps a poignant moment given the backdrop in Germany.

The country has been dealing with a major influx of refugees – largely Syrian – in recent months, and earlier this month reinstated border controls to manage the flow. Bundesliga clubs in turn have made refugee outreach and welcoming a priority. Included among the efforts have been a Bayern Munich training camp for refugees, began this week, as well as an intiative last weekend that saw all 36 teams in the top two flights of German football don a #refugeeswelcome logo on their shirt.

Dahoud, born in Amouda, Syria, near the Turkish border, signed for Monchengladbach in 2010 from Fortuna Dusseldorf and has earned a reguar place in the club’s first-team squad this season.

He posted to his official Facebook page on Thursday morning a picture of his goal celebration the night before and a heart emoticon. Congratulations were left in both German and Arabic, with one fan writing “Well played and Eid Mubarak!”

It was a welcome win for his team, who had began the Bundesliga season with five straight losses and were bottom of the table, a season after they finished third to qualify for the Champions League. The three points leapfrogged Gladbach over Hoffenheim and Hannover.

Follow us on Twitter @NatSportUAE

ESSENTIALS

The flights

Emirates flies direct from Dubai to Rio de Janeiro from Dh7,000 return including taxes. Avianca fliles from Rio to Cusco via Lima from $399 (Dhxx) return including taxes. 

The trip

From US$1,830 per deluxe cabin, twin share, for the one-night Spirit of the Water itinerary and US$4,630 per deluxe cabin for the Peruvian Highlands itinerary, inclusive of meals, and beverages. Surcharges apply for some excursions.

Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

Election pledges on migration

CDU: "Now is the time to control the German borders and enforce strict border rejections" 

SPD: "Border closures and blanket rejections at internal borders contradict the spirit of a common area of freedom" 

How to vote

Canadians living in the UAE can register to vote online and be added to the International Register of Electors.

They'll then be sent a special ballot voting kit by mail either to their address, the Consulate General of Canada to the UAE in Dubai or The Embassy of Canada in Abu Dhabi

Registered voters mark the ballot with their choice and must send it back by 6pm Eastern time on October 21 (2am next Friday) 

Federer's 19 grand slam titles

Australian Open (5 titles) - 2004 bt Marat Safin; 2006 bt Marcos Baghdatis; 2007 bt Fernando Gonzalez; 2010 bt Andy Murray; 2017 bt Rafael Nadal

French Open (1 title) - 2009 bt Robin Soderling

Wimbledon (8 titles) - 2003 bt Mark Philippoussis; 2004 bt Andy Roddick; 2005 bt Andy Roddick; 2006 bt Rafael Nadal; 2007 bt Rafael Nadal; 2009 bt Andy Roddick; 2012 bt Andy Murray; 2017 bt Marin Cilic

US Open (5 titles) - 2004 bt Lleyton Hewitt; 2005 bt Andre Agassi; 2006 bt Andy Roddick; 2007 bt Novak Djokovic; 2008 bt Andy Murray

MATCH INFO

Inter Milan 2 (Vecino 65', Barella 83')

Verona 1 (Verre 19' pen)

TECH%20SPECS%3A%20APPLE%20WATCH%20SE%20(second%20generation)
%3Cp%3EDisplay%3A%2040mm%2C%20324%20x%20394%3B%2044mm%2C%20368%20x%20448%3B%20Retina%20LTPO%20OLED%2C%20up%20to%201000%20nits%3B%20Ion-X%20glass%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EProcessor%3A%20Apple%20S8%2C%20W3%20wireless%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ECapacity%3A%2032GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EMemory%3A%201GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPlatform%3A%20watchOS%209%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EHealth%20metrics%3A%202nd-gen%20heart%20rate%20sensor%2C%20workouts%2C%20fall%2Fcrash%20detection%3B%20emergency%20SOS%2C%20international%20emergency%20calling%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EConnectivity%3A%20GPS%2FGPS%20%2B%20cellular%3B%20Wi-Fi%2C%20LTE%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDurability%3A%20Water%20resistant%20up%20to%2050m%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EBattery%3A%20269mAh%20Li-ion%2C%20up%20to%2018h%2C%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ECards%3A%20eSIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EFinishes%3A%20Aluminium%3B%20midnight%2C%20silver%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%20the%20box%3A%20Watch%20SE%2C%20magnetic-to-USB-C%20charging%20cable%2C%20band%2Floop%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPrice%3A%20Starts%20at%20Dh999%20(40mm)%20%2F%201%2C119%20(44mm)%3C%2Fp%3E%0A
Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

TOURNAMENT INFO

Women’s World Twenty20 Qualifier

Jul 3- 14, in the Netherlands
The top two teams will qualify to play at the World T20 in the West Indies in November

UAE squad
Humaira Tasneem (captain), Chamani Seneviratne, Subha Srinivasan, Neha Sharma, Kavisha Kumari, Judit Cleetus, Chaya Mughal, Roopa Nagraj, Heena Hotchandani, Namita D’Souza, Ishani Senevirathne, Esha Oza, Nisha Ali, Udeni Kuruppuarachchi

Seemar’s top six for the Dubai World Cup Carnival:

1. Reynaldothewizard
2. North America
3. Raven’s Corner
4. Hawkesbury
5. New Maharajah
6. Secret Ambition

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3Eamana%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Karim%20Farra%20and%20Ziad%20Aboujeb%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERegulator%3A%20%3C%2Fstrong%3EDFSA%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinancial%20services%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E85%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESelf-funded%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Terror attacks in Paris, November 13, 2015

- At 9.16pm, three suicide attackers killed one person outside the Atade de France during a foootball match between France and Germany- At 9.25pm, three attackers opened fire on restaurants and cafes over 20 minutes, killing 39 people- Shortly after 9.40pm, three other attackers launched a three-hour raid on the Bataclan, in which 1,500 people had gathered to watch a rock concert. In total, 90 people were killed- Salah Abdeslam, the only survivor of the terrorists, did not directly participate in the attacks, thought to be due to a technical glitch in his suicide vest- He fled to Belgium and was involved in attacks on Brussels in March 2016. He is serving a life sentence in France

BAD%20BOYS%3A%20RIDE%20OR%20DIE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Adil%20El%20Arbi%20and%20Bilall%20Fallah%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EWill%20Smith%2C%20Martin%20Lawrence%2C%20Joe%20Pantoliano%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
THE SPECS

Engine: 6.0-litre, twin-turbocharged W12

Transmission: eight-speed automatic

Power: 626bhp

Torque: 900Nm

Price: Dh1,050,000

On sale: now

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

T20 World Cup Qualifier

Final: Netherlands beat PNG by seven wickets

Qualified teams

1. Netherlands
2. PNG
3. Ireland
4. Namibia
5. Scotland
6. Oman

T20 World Cup 2020, Australia

Group A: Sri Lanka, PNG, Ireland, Oman
Group B: Bangladesh, Netherlands, Namibia, Scotland

The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)