French defender Patrick Battiston evacuated on a stretcher eyed by French forward Michel Platini after colliding with German goalkeeper Harald Schumacher during the World Cup semi-final match France vs Germany. (AFP PHOTO)
French defender Patrick Battiston evacuated on a stretcher eyed by French forward Michel Platini after colliding with German goalkeeper Harald Schumacher during the World Cup semi-final match France vs Germany. (AFP PHOTO)
French defender Patrick Battiston evacuated on a stretcher eyed by French forward Michel Platini after colliding with German goalkeeper Harald Schumacher during the World Cup semi-final match France vs Germany. (AFP PHOTO)
French defender Patrick Battiston evacuated on a stretcher eyed by French forward Michel Platini after colliding with German goalkeeper Harald Schumacher during the World Cup semi-final match France v

‘It is a scar that will remain forever’: 1982 World Cup France v Germany had everything


  • English
  • Arabic

It was the match that had everything – spectacular goals, a brutal clash and a dramatic comeback, before finally, a nail-biting penalty shoot-out.

For many, West Germany’s 1982 World Cup semi-final against France in Seville remains the ultimate, an engrossing duel providing new plot twists at every turn.

And as the two countries prepare to meet again in the Euro 2016 semi-final in Marseille on Thursday, the 1982 match has also become a symbol of the tense football relationship between France and Germany.

“It is a scar that will remain forever,” said Alain Giresse, a French midfield linchpin at the time.

French football legend Michel Platini treasures the encounter as one of the finest moments of his career.

“For me, no book or film or play could ever recapture the way I felt that day. It was so complete, so strong, so fabulous,” Platini said in an interview several years later.

• Read more: Find all of The National Sport's long reads in one place

For all the scintillating attacking play, it was a savage encounter between Germany goalkeeper Harald ‘Toni’ Schumacher and France’s Patrick Battiston in the 57th minute which became the turning point.

With the score at 1-1 after a Pierre Littbarski goal was followed by an equalising penalty from Platini, Battiston was sent clear with only the advancing Schumacher to beat.

The French substitute nudged the ball past the goalkeeper only to be brought crashing to the ground by Schumacher, who knocked Battiston cold and dislodged two teeth.

Actions that should have earned Schumacher a red card, as well as a penalty to France, went unpunished. Incredibly, the Dutch referee later said he had not seen the incident.

“I don’t blame Schumacher, it was the referee,” said France defender Marius Tresor, now 66.

Fuelled by a sense of injustice as well as the burning desire to secure a place in the final against Italy, France played fabulously for the remainder of the match.

Yet they were unable to break down a typically resilient German side, who went close to winning the game with two late efforts, only to be denied by France’s keeper Jean-Luc Ettori.

Early in extra time it looked as if Germany had finally cracked. An unmarked Tresor fired France ahead with a wonderful volley, hooking in a free-kick from Giresse.

Moments later the diminutive Giresse put France 3-1 ahead, his powerful long distance shot beat Schumacher and flew in off the post. But just as France were contemplating a place in the final, Germany hit back.

They reduced the deficit through Karl-Heinz Rummenigge, introduced as a substitute though not fully fit. Two minutes from time the Germans pulled level, Klaus Fischer scoring with an overhead kick from close range.

For the first time in the history of the World Cup, penalties would be used to settle a match.

France converted their three opening spot-kicks and looked to have gained the advantage when Uli Stielike saw Germany’s third saved by Ettori.

With a chance to make it 4-2 to France though, Didier Six’s effort was saved by Schumacher. Littbarksi, Platini and Rummenigge all scored with their next penalties before Maxime Bossis stepped up only to see Schumacher save.

Horst Hrubesch, who earlier in the tournament had attacked German coach Jupp Derwall as a coward for leaving him out of the side, sent Germany into the final by nervelessly converting his penalty.

France, one of the most gifted sides in the tournament, were out. Platini described the result as scandalous. In an interview nearly 20 years later Platini was more generous.

“In the heat of the action, I felt a profound sense of injustice after Schumacher’s foul, but now I remember that match as one of the most thrilling moments of my life,” Platini said. “Incredible.”

The Battiston injuries are revived each time France play Germany. But Franco-German writer Marc Wels, who produced a play about the game, said the nationalist tensions have eased.

“Before the players did not travel, there was a real identity stake between national teams who had to carry their history on their shoulders,” Wels said.

“Now the players are in the same clubs, its nicer. And for young people, it is a question of sport now.”

Follow us on Twitter @NatSportUAE

Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport

SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20IPHONE%2015%20PRO%20MAX
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7%22%20Super%20Retina%20XDR%20OLED%2C%202796%20x%201290%2C%20460ppi%2C%20120Hz%2C%202000%20nits%20max%2C%20HDR%2C%20True%20Tone%2C%20P3%2C%20always-on%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20A17%20Pro%2C%206-core%20CPU%2C%206-core%20GPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20iOS%2017%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Triple%3A%2048MP%20main%20(f%2F1.78)%20%2B%2012MP%20ultra-wide%20(f%2F2.2)%20%2B%2012MP%205x%20telephoto%20(f%2F2.8)%3B%205x%20optical%20zoom%20in%2C%202x%20optical%20zoom%20out%3B%2010x%20optical%20zoom%20range%2C%20digital%20zoom%20up%20to%2025x%3B%20Photonic%20Engine%2C%20Deep%20Fusion%2C%20Smart%20HDR%204%2C%20Portrait%20Lighting%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2024%2F25%2F30%2F60fps%2C%20full-HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%2C%20HD%20%40%2030fps%2C%20slo-mo%20%40%20120%2F240fps%2C%20ProRes%20(4K)%20%40%2060fps%3B%20night%2C%20time%20lapse%2C%20cinematic%2C%20action%20modes%3B%20Dolby%20Vision%2C%204K%20HDR%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012MP%20TrueDepth%20(f%2F1.9)%2C%20Photonic%20Engine%2C%20Deep%20Fusion%2C%20Smart%20HDR%204%2C%20Portrait%20Lighting%3B%20Animoji%2C%20Memoji%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2024%2F25%2F30%2F60fps%2C%20full-HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%2C%20slo-mo%20%40%20120%2F240fps%2C%20ProRes%20(4K)%20%40%2030fps%3B%20night%2C%20time%20lapse%2C%20cinematic%2C%20action%20modes%3B%20Dolby%20Vision%2C%204K%20HDR%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%204441mAh%2C%20up%20to%2029h%20video%2C%2025h%20streaming%20video%2C%2095h%20audio%3B%20fast%20charge%20to%2050%25%20in%2030min%20(with%20at%20least%2020W%20adaptor)%3B%20MagSafe%2C%20Qi%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%2C%20second-generation%20Ultra%20Wideband%20chip%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Face%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP68%2C%20water-resistant%20up%20to%206m%20up%20to%2030min%3B%20dust%2Fsplash-resistant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%20eSIM%20%2F%20eSIM%20%2B%20eSIM%20(US%20models%20use%20eSIMs%20only)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Black%20titanium%2C%20blue%20titanium%2C%20natural%20titanium%2C%20white%20titanium%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%20%3C%2Fstrong%3EiPhone%2015%20Pro%20Max%2C%20USB-C-to-USB-C%20woven%20cable%2C%20one%20Apple%20sticker%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh5%2C099%20%2F%20Dh5%2C949%20%2F%20Dh6%2C799%3C%2Fp%3E%0A
One in nine do not have enough to eat

Created in 1961, the World Food Programme is pledged to fight hunger worldwide as well as providing emergency food assistance in a crisis.

One of the organisation’s goals is the Zero Hunger Pledge, adopted by the international community in 2015 as one of the 17 Sustainable Goals for Sustainable Development, to end world hunger by 2030.

The WFP, a branch of the United Nations, is funded by voluntary donations from governments, businesses and private donations.

Almost two thirds of its operations currently take place in conflict zones, where it is calculated that people are more than three times likely to suffer from malnutrition than in peaceful countries.

It is currently estimated that one in nine people globally do not have enough to eat.

On any one day, the WFP estimates that it has 5,000 lorries, 20 ships and 70 aircraft on the move.

Outside emergencies, the WFP provides school meals to up to 25 million children in 63 countries, while working with communities to improve nutrition. Where possible, it buys supplies from developing countries to cut down transport cost and boost local economies.

 

Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.

The specs: McLaren 600LT

Price, base: Dh914,000

Engine: 3.8-litre twin-turbo V8

Transmission: Seven-speed automatic

Power: 600hp @ 7,500rpm

Torque: 620Nm @ 5,500rpm

Fuel economy 12.2.L / 100km

Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

The Year Earth Changed

Directed by:Tom Beard

Narrated by: Sir David Attenborough

Stars: 4

RESULTS

1.30pm Handicap (PA) Dh 50,000 (Dirt) 1,400m

Winner AF Almomayaz, Hugo Lebouc (jockey), Ali Rashid Al Raihe (trainer)

2pm Handicap (TB) Dh 84,000 (D) 1,400m

Winner Karaginsky, Tadhg O’Shea, Satish Seemar.

2.30pm Maiden (TB) Dh 60,000 (D) 1,200m

Winner Sadeedd, Ryan Curatolo, Nicholas Bachalard.

3pm Conditions (TB) Dh 100,000 (D) 1,950m

Winner Blue Sovereign, Clement Lecoeuvre, Erwan Charpy.

3.30pm Handicap (TB) Dh 76,000 (D) 1,800m

Winner Tailor’s Row, Royston Ffrench, Salem bin Ghadayer.

4pm Maiden (TB) Dh 60,000 (D) 1,600m

Winner Bladesmith, Tadhg O’Shea, Satish Seemar.

4.30pm Handicap (TB) Dh 68,000 (D) 1,000m

Winner Shanaghai City, Fabrice Veron, Rashed Bouresly.

TECH%20SPECS%3A%20APPLE%20WATCH%20SERIES%208
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2041mm%2C%20352%20x%20430%3B%2045mm%2C%20396%20x%20484%3B%20Retina%20LTPO%20OLED%2C%20up%20to%201000%20nits%2C%20always-on%3B%20Ion-X%20glass%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20S8%2C%20W3%20wireless%2C%20U1%20ultra-wideband%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%2032GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%201GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20watchOS%209%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EHealth%20metrics%3A%3C%2Fstrong%3E%203rd-gen%20heart%20rate%20sensor%2C%20temperature%20sensing%2C%20ECG%2C%20blood%20oxygen%2C%20workouts%2C%20fall%2Fcrash%20detection%3B%20emergency%20SOS%2C%20international%20emergency%20calling%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20GPS%2FGPS%20%2B%20cellular%3B%20Wi-Fi%2C%20LTE%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP6X%2C%20water%20resistant%20up%20to%2050m%2C%20dust%20resistant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%20308mAh%20Li-ion%2C%20up%20to%2018h%2C%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20eSIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFinishes%3A%3C%2Fstrong%3E%20Aluminium%20%E2%80%93%20midnight%2C%20Product%20Red%2C%20silver%2C%20starlight%3B%20stainless%20steel%20%E2%80%93%20gold%2C%20graphite%2C%20silver%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Watch%20Series%208%2C%20magnetic-to-USB-C%20charging%20cable%2C%20band%2Floop%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Starts%20at%20Dh1%2C599%20(41mm)%20%2F%20Dh1%2C999%20(45mm)%3C%2Fp%3E%0A
Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

MATCH INFO

UAE Division 1

Abu Dhabi Harlequins 12-24 Abu Dhabi Saracens

FROM%20THE%20ASHES
%3Cp%3EDirector%3A%20Khalid%20Fahad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Shaima%20Al%20Tayeb%2C%20Wafa%20Muhamad%2C%20Hamss%20Bandar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
NO OTHER LAND

Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal

Stars: Basel Adra, Yuval Abraham

Rating: 3.5/5

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

PSA DUBAI WORLD SERIES FINALS LINE-UP

Men’s: 
Mohamed El Shorbagy (EGY)
Ali Farag (EGY)
Simon Rosner (GER)
Tarek Momen (EGY)
Miguel Angel Rodriguez (COL)
Gregory Gaultier (FRA)
Karim Abdel Gawad (EGY)
Nick Matthew (ENG)

Women's: 
Nour El Sherbini (EGY)
Raneem El Welily (EGY)
Nour El Tayeb (EGY)
Laura Massaro (ENG)
Joelle King (NZE)
Camille Serme (FRA)
Nouran Gohar (EGY)
Sarah-Jane Perry (ENG)

Most wanted allegations
  • Benjamin Macann, 32: involvement in cocaine smuggling gang.
  • Jack Mayle, 30: sold drugs from a phone line called the Flavour Quest.
  • Callum Halpin, 27: over the 2018 murder of a rival drug dealer. 
  • Asim Naveed, 29: accused of being the leader of a gang that imported cocaine.
  • Calvin Parris, 32: accused of buying cocaine from Naveed and selling it on.
  • John James Jones, 31: allegedly stabbed two people causing serious injuries.
  • Callum Michael Allan, 23: alleged drug dealing and assaulting an emergency worker.
  • Dean Garforth, 29: part of a crime gang that sold drugs and guns.
  • Joshua Dillon Hendry, 30: accused of trafficking heroin and crack cocain. 
  • Mark Francis Roberts, 28: grievous bodily harm after a bungled attempt to steal a £60,000 watch.
  • James ‘Jamie’ Stevenson, 56: for arson and over the seizure of a tonne of cocaine.
  • Nana Oppong, 41: shot a man eight times in a suspected gangland reprisal attack.