Pierre-Emerick Aubameyang has been a star attraction for many clubs due to his success at Borussia Dortmund. Friedemann Vogel / EPA
Pierre-Emerick Aubameyang has been a star attraction for many clubs due to his success at Borussia Dortmund. Friedemann Vogel / EPA
Pierre-Emerick Aubameyang has been a star attraction for many clubs due to his success at Borussia Dortmund. Friedemann Vogel / EPA
Pierre-Emerick Aubameyang has been a star attraction for many clubs due to his success at Borussia Dortmund. Friedemann Vogel / EPA

Aubameyang 'truly baffled' by Borussia Dortmund suspension to cast future at club into doubt


  • English
  • Arabic

Pierre-Emerick Aubameyang has cast doubt on his Borussia Dortmund future after saying he did not understand why his club had suspended him for turning up late for training.

Dortmund dropped their star striker from the squad for Friday's Bundesliga match against Stuttgart. Last year, the club suspended Aubameyang for a Uefa Champions League match against Sporting Lisbon after he flew to a party in Milan without permission.

_____________________________

Read more:

_____________________________

"I could understand why I was suspended for Milan because I did not respect the rules, but this time I am truly baffled. I did not want to arrive late," he told German newspaper Bild in an interview published on Friday.

Bild said the player was suspended because he was 20 minutes late for training. German media have also speculated that he was suspended for again leaving Germany for a night out, this time in Barcelona.

"For disciplinary reasons Aubameyang will not feature in the team for tomorrow's game," Dortmund said Thursday on the club's Twitter account.

The club made no mention of the nature of Aubameyang's misdemeanour.

The Gabonese forward is the club's top marksman with 10 Bundesliga goals so far, but he has failed to score in three league games and two Champions League matches, a barren spell that has coincided with a slump by the club.

After three defeats and a draw in the Bundesliga, Dortmund have seen their five-point lead atop the Bundesliga turn into a six-point deficit to bitter rivals Bayern Munich. Borussia are also heading for elimination in the Champions League.

SPEC%20SHEET%3A%20NOTHING%20PHONE%20(2)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7%E2%80%9D%20LPTO%20Amoled%2C%202412%20x%201080%2C%20394ppi%2C%20HDR10%2B%2C%20Corning%20Gorilla%20Glass%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Qualcomm%20Snapdragon%208%2B%20Gen%202%2C%20octa-core%3B%20Adreno%20730%20GPU%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F12GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%20128%2F256%2F512GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20Android%2013%2C%20Nothing%20OS%202%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%2050MP%20wide%2C%20f%2F1.9%20%2B%2050MP%20ultrawide%2C%20f%2F2.2%3B%20OIS%2C%20auto-focus%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2030%2F60fps%2C%201080p%20%40%2030%2F60fps%3B%20live%20HDR%2C%20OIS%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2032MP%20wide%2C%20f%2F2.5%2C%20HDR%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%20Full-HD%20%40%2030fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%204700mAh%3B%20full%20charge%20in%2055m%20w%2F%2045w%20charger%3B%20Qi%20wireless%2C%20dual%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Google%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fingerprint%2C%20face%20unlock%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP54%2C%20limited%20protection%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual-nano%20SIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dark%20grey%2C%20white%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nothing%20Phone%20(2)%2C%20USB-C-to-USB-C%20cable%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%20(UAE)%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh2%2C499%20(12GB%2F256GB)%20%2F%20Dh2%2C799%20(12GB%2F512GB)%3C%2Fp%3E%0A
Essentials

The flights
Whether you trek after mountain gorillas in Rwanda, Uganda or the Congo, the most convenient international airport is in Rwanda’s capital city, Kigali. There are direct flights from Dubai a couple of days a week with RwandAir. Otherwise, an indirect route is available via Nairobi with Kenya Airways. Flydubai flies to Kinshasa in the Democratic Republic of Congo, via Entebbe in Uganda. Expect to pay from US$350 (Dh1,286) return, including taxes.
The tours
Superb ape-watching tours that take in all three gorilla countries mentioned above are run by Natural World Safaris. In September, the company will be operating a unique Ugandan ape safari guided by well-known primatologist Ben Garrod.
In the Democratic Republic of Congo, local operator Kivu Travel can organise pretty much any kind of safari throughout the Virunga National Park and elsewhere in eastern Congo.

Opening weekend Premier League fixtures

Weekend of August 10-13

Arsenal v Manchester City

Bournemouth v Cardiff City

Fulham v Crystal Palace

Huddersfield Town v Chelsea

Liverpool v West Ham United

Manchester United v Leicester City

Newcastle United v Tottenham Hotspur

Southampton v Burnley

Watford v Brighton & Hove Albion

Wolverhampton Wanderers v Everton

The biog

Name: Shamsa Hassan Safar

Nationality: Emirati

Education: Degree in emergency medical services at Higher Colleges of Technology

Favourite book: Between two hearts- Arabic novels

Favourite music: Mohammed Abdu and modern Arabic songs

Favourite way to spend time off: Family visits and spending time with friends

Zombieland: Double Tap

Director: Ruben Fleischer

Stars: Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone

Four out of five stars 

Chef Nobu's advice for eating sushi

“One mistake people always make is adding extra wasabi. There is no need for this, because it should already be there between the rice and the fish.
“When eating nigiri, you must dip the fish – not the rice – in soy sauce, otherwise the rice will collapse. Also, don’t use too much soy sauce or it will make you thirsty. For sushi rolls, dip a little of the rice-covered roll lightly in soy sauce and eat in one bite.
“Chopsticks are acceptable, but really, I recommend using your fingers for sushi. Do use chopsticks for sashimi, though.
“The ginger should be eaten separately as a palette cleanser and used to clear the mouth when switching between different pieces of fish.”

MWTC info

Tickets to the MWTC range from Dh100 and can be purchased from www.ticketmaster.ae or by calling 800 86 823 from within the UAE or 971 4 366 2289 from outside the country and all Virgin Megastores. Fans looking to attend all three days of the MWTC can avail of a special 20 percent discount on ticket prices.

Bib%20Gourmand%20restaurants
%3Cp%3EAl%20Khayma%0D%3Cbr%3EBait%20Maryam%0D%3Cbr%3EBrasserie%20Boulud%0D%3Cbr%3EFi'lia%0D%3Cbr%3Efolly%0D%3Cbr%3EGoldfish%0D%3Cbr%3EIbn%20AlBahr%0D%3Cbr%3EIndya%20by%20Vineet%0D%3Cbr%3EKinoya%0D%3Cbr%3ENinive%0D%3Cbr%3EOrfali%20Bros%0D%3Cbr%3EReif%20Japanese%20Kushiyaki%0D%3Cbr%3EShabestan%0D%3Cbr%3ETeible%3C%2Fp%3E%0A
Five personal finance podcasts from The National

 

To help you get started, tune into these Pocketful of Dirham episodes 

·

Balance is essential to happiness, health and wealth 

·

What is a portfolio stress test? 

·

What are NFTs and why are auction houses interested? 

·

How gamers are getting rich by earning cryptocurrencies 

·

Should you buy or rent a home in the UAE?  

MADAME%20WEB
%3Cp%3EDirector%3A%20S.J.%20Clarkson%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Dakota%20Johnson%2C%20Tahar%20Rahim%2C%20Sydney%20Sweeney%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Iraq negotiating over Iran sanctions impact
  • US sanctions on Iran’s energy industry and exports took effect on Monday, November 5.
  • Washington issued formal waivers to eight buyers of Iranian oil, allowing them to continue limited imports. Iraq did not receive a waiver.
  • Iraq’s government is cooperating with the US to contain Iranian influence in the country, and increased Iraqi oil production is helping to make up for Iranian crude that sanctions are blocking from markets, US officials say.
  • Iraq, the second-biggest producer in the Organization of Petroleum Exporting Countries, pumped last month at a record 4.78 million barrels a day, former Oil Minister Jabbar Al-Luaibi said on Oct. 20. Iraq exported 3.83 million barrels a day last month, according to tanker tracking and data from port agents.
  • Iraq has been working to restore production at its northern Kirkuk oil field. Kirkuk could add 200,000 barrels a day of oil to Iraq’s total output, Hook said.
  • The country stopped trucking Kirkuk oil to Iran about three weeks ago, in line with U.S. sanctions, according to four people with knowledge of the matter who asked not to be identified because they aren’t allowed to speak to media.
  • Oil exports from Iran, OPEC’s third-largest supplier, have slumped since President Donald Trump announced in May that he’d reimpose sanctions. Iran shipped about 1.76 million barrels a day in October out of 3.42 million in total production, data compiled by Bloomberg show.
  • Benchmark Brent crude fell 47 cents to $72.70 a barrel in London trading at 7:26 a.m. local time. U.S. West Texas Intermediate was 25 cents lower at $62.85 a barrel in New York. WTI held near the lowest level in seven months as concerns of a tightening market eased after the U.S. granted its waivers to buyers of Iranian crude.
TRAP

Starring: Josh Hartnett, Saleka Shyamalan, Ariel Donaghue

Director: M Night Shyamalan

Rating: 3/5

War 2

Director: Ayan Mukerji

Stars: Hrithik Roshan, NTR, Kiara Advani, Ashutosh Rana

Rating: 2/5

Farasan Boat: 128km Away from Anchorage

Director: Mowaffaq Alobaid 

Stars: Abdulaziz Almadhi, Mohammed Al Akkasi, Ali Al Suhaibani

Rating: 4/5

BEETLEJUICE BEETLEJUICE

Starring: Winona Ryder, Michael Keaton, Jenny Ortega

Director: Tim Burton

Rating: 3/5

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

Kanguva
Director: Siva
Stars: Suriya, Bobby Deol, Disha Patani, Yogi Babu, Redin Kingsley
Rating: 2/5
 
The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Brief scores:

Kashima Antlers 0

River Plate 4

Zuculini 24', Martinez 73', 90 2', Borre 89' (pen)

Stamp%20duty%20timeline
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDecember%202014%3A%3C%2Fstrong%3E%20%20Former%20UK%20chancellor%20of%20the%20Exchequer%20George%20Osborne%20reforms%20stamp%20duty%20land%20tax%20(SDLT)%2C%20replacing%20the%20slab%20system%20with%20a%20blended%20rate%20scheme%2C%20with%20the%20top%20rate%20increasing%20to%2012%20per%20cent%20from%2010%20per%20cent%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EUp%20to%20%C2%A3125%2C000%20%E2%80%93%200%25%3B%20%C2%A3125%2C000%20to%20%C2%A3250%2C000%20%E2%80%93%202%25%3B%20%C2%A3250%2C000%20to%20%C2%A3925%2C000%20%E2%80%93%205%25%3B%20%C2%A3925%2C000%20to%20%C2%A31.5m%3A%2010%25%3B%20More%20than%20%C2%A31.5m%20%E2%80%93%2012%25%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EApril%202016%3A%3C%2Fstrong%3E%20New%203%25%20surcharge%20applied%20to%20any%20buy-to-let%20properties%20or%20additional%20homes%20purchased.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EJuly%202020%3A%3C%2Fstrong%3E%20Chancellor%20Rishi%20Sunak%20unveils%20SDLT%20holiday%2C%20with%20no%20tax%20to%20pay%20on%20the%20first%20%C2%A3500%2C000%2C%20with%20buyers%20saving%20up%20to%20%C2%A315%2C000.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMarch%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mr%20Sunak%20extends%20the%20SDLT%20holiday%20at%20his%20March%203%20budget%20until%20the%20end%20of%20June.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EApril%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%202%25%20SDLT%20surcharge%20added%20to%20property%20transactions%20made%20by%20overseas%20buyers.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EJune%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%20SDLT%20holiday%20on%20transactions%20up%20to%20%C2%A3500%2C000%20expires%20on%20June%2030.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EJuly%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tax%20break%20on%20transactions%20between%20%C2%A3125%2C000%20to%20%C2%A3250%2C000%20starts%20on%20July%201%20and%20runs%20until%20September%2030.%3C%2Fp%3E%0A
Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.