Saracens defied the early loss of Steve Borthwick, the England captain, to preserve the only unbeaten record in the Premiership and move top of the table. The replacement hooker Schalk Brits scored the decisive try and the fly-half Glen Jackson chipped in with 14 points as Gloucester went down 19-16 for their third straight defeat. The away side had taken a second-minute lead through Rory Lawson's try and maintained that advantage until Brits, one of many South African imports at Saracens this summer, barged over in the 67th minute.
Nicky Robinson landed three penalties and a conversion but he missed with an injury-time drop goal that would have earned Gloucester a draw. Borthwick was forced off after just 13 minutes with a cut to his left eye after clashing with the Gloucester hooker Olivier Azam. Two of Saracens' local rivals were in action in Reading, where London Irish beat Wasps 28-14 thanks to two tries by Pacific Island back Sailosi Tagicakibau.
Ryan Lamb continued his new lease of life after his summer switch from Gloucester by landing four penalties and a conversion as he won his fly-half duel with Danny Cipriani. Cipriani himself struck three penalties and a conversion, while the other Wasps points arrived via a penalty try. Leicester's delight at scoring their first try of the season at Bath on Saturday night has been off-set by an injury to Geordan Murphy. The Tigers drew 20-20, but the Irish full-back and club captain appeared to dislocate his shoulder in an effort to touch down his own kick at the Recreation Ground.
Leicester's head coach Richard Cockerill will get the physio's report on Murphy's status today. He said: "His shoulder's popped out and gone back in and he's a bit sore. It's probably the one real downside of the evening." sports@thenational.ae
SPEC%20SHEET%3A%20SAMSUNG%20GALAXY%20Z%20FLIP%204
The specs
How to turn your property into a holiday home
- Ensure decoration and styling – and portal photography – quality is high to achieve maximum rates.
- Research equivalent Airbnb homes in your location to ensure competitiveness.
- Post on all relevant platforms to reach the widest audience; whether you let personally or via an agency know your potential guest profile – aiming for the wrong demographic may leave your property empty.
- Factor in costs when working out if holiday letting is beneficial. The annual DCTM fee runs from Dh370 for a one-bedroom flat to Dh1,200. Tourism tax is Dh10-15 per bedroom, per night.
- Check your management company has a physical office, a valid DTCM licence and is licencing your property and paying tourism taxes. For transparency, regularly view your booking calendar.
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
Top tips
Create and maintain a strong bond between yourself and your child, through sensitivity, responsiveness, touch, talk and play. “The bond you have with your kids is the blueprint for the relationships they will have later on in life,” says Dr Sarah Rasmi, a psychologist.
Set a good example. Practise what you preach, so if you want to raise kind children, they need to see you being kind and hear you explaining to them what kindness is. So, “narrate your behaviour”.
Praise the positive rather than focusing on the negative. Catch them when they’re being good and acknowledge it.
Show empathy towards your child’s needs as well as your own. Take care of yourself so that you can be calm, loving and respectful, rather than angry and frustrated.
Be open to communication, goal-setting and problem-solving, says Dr Thoraiya Kanafani. “It is important to recognise that there is a fine line between positive parenting and becoming parents who overanalyse their children and provide more emotional context than what is in the child’s emotional development to understand.”
Studying addiction
This month, Dubai Medical College launched the Middle East’s first master's programme in addiction science.
Together with the Erada Centre for Treatment and Rehabilitation, the college offers a two-year master’s course as well as a one-year diploma in the same subject.
The move was announced earlier this year and is part of a new drive to combat drug abuse and increase the region’s capacity for treating drug addiction.
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
In-demand jobs and monthly salaries
- Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000
- Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000
- Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000
- Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000
- HR leader: Dh40,000 to Dh60,000
- Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000
- Project manager: Dh55,000 to Dh65,000
- Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000
- Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000
- Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000
- Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000
- Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
- Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
- Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
What the law says
Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.
“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.
“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”
If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
You might also like
While you're here
Gavin Esler: The Good Friday Agreement teaches us some important lessons
Damien McElroy: Boris must listen to Churchill's comments on Irish divisions
Janine di Giovanni: Track 2 diplomacy key to lasting peace in 21st century
The specs: 2017 Maserati Quattroporte
Price, base / as tested Dh389,000 / Dh559,000
Engine 3.0L twin-turbo V8
Transmission Eight-speed automatic
Power 530hp @ 6,800rpm
Torque 650Nm @ 2,000 rpm
Fuel economy, combined 10.7L / 100km
Where to donate in the UAE
You can donate to several registered charities through a “donation catalogue”. The use of the donation is quite specific, such as buying a fan for a poor family in Niger for Dh130.
The General Authority of Islamic Affairs & Endowments
The site has an e-donation service accepting debit card, credit card or e-Dirham, an electronic payment tool developed by the Ministry of Finance and First Abu Dhabi Bank.
You can donate online or order Smiles n’ Stuff products handcrafted by Al Noor students. The centre publishes a wish list of extras needed, starting at Dh500.
Beit Al Khair Society has the motto “From – and to – the UAE,” with donations going towards the neediest in the country. Its website has a list of physical donation sites, but people can also contribute money by SMS, bank transfer and through the hotline 800-22554.
Dar Al Ber Society, which has charity projects in 39 countries, accept cash payments, money transfers or SMS donations. Its donation hotline is 800-79.
Dubai Cares provides several options for individuals and companies to donate, including online, through banks, at retail outlets, via phone and by purchasing Dubai Cares branded merchandise. It is currently running a campaign called Bookings 2030, which allows people to help change the future of six underprivileged children and young people.
Those who travel on Emirates have undoubtedly seen the little donation envelopes in the seat pockets. But the foundation also accepts donations online and in the form of Skywards Miles. Donated miles are used to sponsor travel for doctors, surgeons, engineers and other professionals volunteering on humanitarian missions around the world.
On the Emirates Red Crescent website you can choose between 35 different purposes for your donation, such as providing food for fasters, supporting debtors and contributing to a refugee women fund. It also has a list of bank accounts for each donation type.
Gulf for Good raises funds for partner charity projects through challenges, like climbing Kilimanjaro and cycling through Thailand. This year’s projects are in partnership with Street Child Nepal, Larchfield Kids, the Foundation for African Empowerment and SOS Children's Villages. Since 2001, the organisation has raised more than $3.5 million (Dh12.8m) in support of over 50 children’s charities.
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum launched the Noor Dubai Foundation a decade ago with the aim of eliminating all forms of preventable blindness globally. You can donate Dh50 to support mobile eye camps by texting the word “Noor” to 4565 (Etisalat) or 4849 (du).
Our legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
UAE tour of Zimbabwe
All matches in Bulawayo
Friday, Sept 26 – UAE won by 36 runs
Sunday, Sept 28 – Second ODI
Tuesday, Sept 30 – Third ODI
Thursday, Oct 2 – Fourth ODI
Sunday, Oct 5 – First T20I
Monday, Oct 6 – Second T20I
Kandahar%20
TO A LAND UNKNOWN
Director: Mahdi Fleifel
Starring: Mahmoud Bakri, Aram Sabbah, Mohammad Alsurafa
Rating: 4.5/5
While you're here
Con Coughlin: Grandstanding in Turkey leads to terrorism in France
Con Coughlin: The terror threat in Europe remains as potent as ever
Sholto Byrnes: After Charlie Hebdo, is religion dividing the world?
COMPANY%20PROFILE
Traits of Chinese zodiac animals
Tiger:independent, successful, volatile
Rat:witty, creative, charming
Ox:diligent, perseverent, conservative
Rabbit:gracious, considerate, sensitive
Dragon:prosperous, brave, rash
Snake:calm, thoughtful, stubborn
Horse:faithful, energetic, carefree
Sheep:easy-going, peacemaker, curious
Monkey:family-orientated, clever, playful
Rooster:honest, confident, pompous
Dog:loyal, kind, perfectionist
Boar:loving, tolerant, indulgent
THE%20SPECS
Tamkeen's offering
- Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
- Option 2: 50% across three years
- Option 3: 30% across five years
You might also like
John%20Wick%3A%20Chapter%204
Rashmee Roshan Lall: Countries will have to hold off on defence spending
Michael Young: Washington realising the limitations of its diplomatic power
Con Coughlin: How the coronavirus could break the European Union
