Millions of Algerians call France home. Getty
Millions of Algerians call France home. Getty
Millions of Algerians call France home. Getty
Millions of Algerians call France home. Getty


Algeria and France: the 'tortured couple' that will never divorce


Lahouari Addi
Lahouari Addi
  • English
  • Arabic

October 29, 2021

The relationship between Algeria and France has never been as tempestuous as it has in recent weeks. Algeria’s leaders were surprised by a statement made by French President Emmanuel Macron on September 30, in which he referred to the “tough political-military system” in Algiers that sustains itself using the “memorial rent” paid by the enduring legacy of French colonialism. He added that the Algerian regime instils in society a hatred towards France incompatible with the hope of a friendship between the two countries.

Mr Macron also believes that Algeria’s President, Abdelmajid Tebboune, is under control of high-ranking army officers who do not give him enough room to run the state.

By highlighting the authoritarian nature of the government in Algiers and by pointing to the military as one source of its troubles, Mr Macron could have garnered some support among Algerians who oppose the direction in which their country is headed. Unfortunately, the French President dashed any such prospects when he also added that Algeria did not exist as a nation before its colonisation by France, and that he could not understand why Algerians are harsher towards France than they are, for example, towards Turkey, which subjugated them for a longer period of history.

Following these statements, Algeria recalled its ambassador to Paris, and denied its air space to any French military planes bound for Mali, where they are involved in a war against Islamist guerrillas in the Sahel. A total diplomatic rupture between Algeria and France is unlikely, but the current crisis is serious – as intense as the one that followed the Algerian government’s nationalisation of French oil companies in 1971.

Since the end of the Algerian war of independence, which resulted in tens of thousands of deaths between 1954 and 1962, Algeria and France have failed to build a stable relationship. History is read differently on either side of the Mediterranean. The Algerian government leverages the Paris’s lack of empathy to appear, in the eyes of the local population, as a protector of national identity, and that reaction is in turn exploited by different French governments to stir up passions during elections.

Gearing up for his own campaign for re-election in a vote scheduled for 2022, Mr Macron has sought to reconcile the conflicting memories for good. Last year, he asked Benjamin Stora, an Algerian-born French historian known as a leading authority on Algerian history, to write a report and to make some recommendations for a Franco-Algerian settlement. He discussed the report in advance with the Algerian government, inviting its input. Algeria appointed Abdelmadjid Chikhi, the head of its national archives, to serve as Stora’s counterpart.

Diplomatic rifts between Paris and Algiers have grown this year. AFP
Diplomatic rifts between Paris and Algiers have grown this year. AFP
A total diplomatic rupture between Algeria and France is unlikely, but the current crisis is serious

When the Stora Report was finally published in February, Algiers balked at the final product. While it acknowledged that the report took some steps forward, it ultimately found that they were insufficient. The Algerians had hoped, for instance, that France would recognise that its army was guilty of war crimes during the war. The report makes no recommendation to do so.

But for all its ire, there is little doubt that the Algerian government uses the loose ends of the past as leverage to make diplomatic gains in the present. They ask the French government, for example, to support the Algerian position at the UN in its dispute with Morocco over the Western Sahara.

Alongside this conflict of memory, which will not disappear any time soon, there is another point of contention – the case of undocumented Algerian migrants who have settled in France. Back home, they are known as “harragas”, meaning “those who burn”. They risk their lives to cross the Mediterranean to reach Spain. From there, they go to France and, upon arrival, some are said to burn their passports. The French authorities repeatedly ask their Algerian counterparts for help in deporting them.

But Algeria displays little willingness to take them back, much to the ire of French Interior Minister Gerard Darmanin, who is himself of Algerian origin. In a recent television interview, Algeria’s President implied that Mr Darmanin is dishonest, deepening the crisis between the two governments.

It is widely suspected that the Algerian government wants the extradition of some of its political opponents who are settled in France in exchange for co-operation with respect to the issue of the undocumented migrants. The Algerian authorities want France to extradite, for example, Ferhat M’Henni, an ethnic Kabyle separatist; Amir Boukhris, known as Amir DZ, a social media activist; and Hicham Abboud and Abdou Semmar, both journalists. In the absence of a court order, however, the French administration cannot send them to Algeria. In any case, Paris fears that were they to be deported, they might be tortured.

For the Algerian government, already weakened by the Hirak popular protest movement, the presence of political opponents in France, where hundreds of thousands of other Algerians live, is alarming.

The human relationships between France and Algeria run very deep. There are 7 to 8 million French citizens whose parents had in the past an intimate relationship with Algeria, either having lived there or having some other family or business links. There are also 1 million French citizens of Algerian origin and another 800,000 Algerian migrants living legally in France. And France is Algeria’s third-largest import partner, after China and Italy.

Yet the deep entrenchment of the two countries in one another’s lands does not make their relationship easy. On the contrary, it makes it more difficult. Whenever a diplomatic crisis erupts, huge numbers of lives are affected, and long-established trade links are disrupted. These issues hurt French citizens as much as Algerians, and they also hurt French companies.

But there is another way in which the closeness of the relationship complicates things. While the Algerian market is certainly important to France’s government, Paris takes a view that it also has cultural interests to defend in Algeria. Algeria has contributed much to France’s cultural landscape. Despite the Arabisation of Algeria’s school system, the French language is still used by the state administration, and millions of people speak French, in addition to Arabic or Amazigh. Many francophone Algerian writers are well known in France, including Yasmina Khadra, Boualem Sansal and Kamel Daoud. In front of the global hegemony of the English language, Algeria is for France a linguistic bastion to be preserved. All of this, naturally, could make Algiers feel insecure – a corner of the Francophone world, rather than a centre of its own history.

France and Algeria are a couple – a tortured one, but with memories of intimacy. They may never be stable, but they will never divorce. Such a break-up would be too brutal and, ultimately, a waste of so much history.

Why the Tourist Club?

Originally, The Club (which many people chose to call the “British Club”) was the only place where one could use the beach with changing rooms and a shower, and get refreshments.

In the early 1970s, the Government of Abu Dhabi wanted to give more people a place to get together on the beach, with some facilities for children. The place chosen was where the annual boat race was held, which Sheikh Zayed always attended and which brought crowds of locals and expatriates to the stretch of beach to the left of Le Méridien and the Marina.

It started with a round two-storey building, erected in about two weeks by Orient Contracting for Sheikh Zayed to use at one these races. Soon many facilities were planned and built, and members were invited to join.

Why it was called “Nadi Al Siyahi” is beyond me. But it is likely that one wanted to convey the idea that this was open to all comers. Because there was no danger of encountering alcohol on the premises, unlike at The Club, it was a place in particular for the many Arab expatriate civil servants to join. Initially the fees were very low and membership was offered free to many people, too.

Eventually there was a skating rink, bowling and many other amusements.

Frauke Heard-Bey is a historian and has lived in Abu Dhabi since 1968.

Charlotte Gainsbourg

Rest

(Because Music)

Red flags
  • Promises of high, fixed or 'guaranteed' returns.
  • Unregulated structured products or complex investments often used to bypass traditional safeguards.
  • Lack of clear information, vague language, no access to audited financials.
  • Overseas companies targeting investors in other jurisdictions - this can make legal recovery difficult.
  • Hard-selling tactics - creating urgency, offering 'exclusive' deals.

Courtesy: Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching

if you go

The flights Fly Dubai, Air Arabia, Emirates, Etihad, and Royal Jordanian all offer direct, three-and-a-half-hour flights from the UAE to the Jordanian capital Amman. Alternatively, from June Fly Dubai will offer a new direct service from Dubai to Aqaba in the south of the country. See the airlines’ respective sites for varying prices or search on reliable price-comparison site Skyscanner.

The trip 

Jamie Lafferty was a guest of the Jordan Tourist Board. For more information on adventure tourism in Jordan see Visit Jordan. A number of new and established tour companies offer the chance to go caving, rock-climbing, canyoning, and mountaineering in Jordan. Prices vary depending on how many activities you want to do and how many days you plan to stay in the country. Among the leaders are Terhaal, who offer a two-day canyoning trip from Dh845 per person. If you really want to push your limits, contact the Stronger Team. For a more trek-focused trip, KE Adventure offers an eight-day trip from Dh5,300 per person.

The National Archives, Abu Dhabi

Founded over 50 years ago, the National Archives collects valuable historical material relating to the UAE, and is the oldest and richest archive relating to the Arabian Gulf.

Much of the material can be viewed on line at the Arabian Gulf Digital Archive - https://www.agda.ae/en

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

Who was Alfred Nobel?

The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.

  • In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
  • Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
  • Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
The National in Davos

We are bringing you the inside story from the World Economic Forum's Annual Meeting in Davos, a gathering of hundreds of world leaders, top executives and billionaires.

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

Price, base / as tested From Dh173,775 (base model)
Engine 2.0-litre 4cyl turbo, AWD
Power 249hp at 5,500rpm
Torque 365Nm at 1,300-4,500rpm
Gearbox Nine-speed auto
Fuel economy, combined 7.9L/100km

the pledge

I pledge to uphold the duty of tolerance

I pledge to take a first stand against hate and injustice

I pledge to respect and accept people whose abilities, beliefs and culture are different from my own

I pledge to wish for others what I wish for myself

I pledge to live in harmony with my community

I pledge to always be open to dialogue and forgiveness

I pledge to do my part to create peace for all

I pledge to exercise benevolence and choose kindness in all my dealings with my community

I pledge to always stand up for these values: Zayed's values for tolerance and human fraternity

AL%20BOOM
%3Cp%20style%3D%22text-align%3Ajustify%3B%22%3E%26nbsp%3B%26nbsp%3B%26nbsp%3BDirector%3AAssad%20Al%20Waslati%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%20style%3D%22text-align%3Ajustify%3B%22%3E%0DStarring%3A%20Omar%20Al%20Mulla%2C%20Badr%20Hakami%20and%20Rehab%20Al%20Attar%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3EStreaming%20on%3A%20ADtv%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Most match wins on clay

Guillermo Vilas - 659

Manuel Orantes - 501

Thomas Muster - 422

Rafael Nadal - 399 *

Jose Higueras - 378

Eddie Dibbs - 370

Ilie Nastase - 338

Carlos Moya - 337

Ivan Lendl - 329

Andres Gomez - 322

Bridgerton%20season%20three%20-%20part%20one
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nicola%20Coughlan%2C%20Luke%20Newton%2C%20Jonathan%20Bailey%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Play-off fixtures

Two-legged ties to be played November 9-11 and November 12-14

 

  • Northern Ireland v Switzerland
  • Croatia v Greece
  • Denmark v Ireland
  • Sweden v Italy
MATCH INFO

Liverpool 3

Sadio Man 28'

Andrew Robertson 34'

Diogo Jota 88'

Arsenal 1

Lacazette 25'

Man of the match

Sadio Mane (Liverpool)

If you go...

Etihad flies daily from Abu Dhabi to Zurich, with fares starting from Dh2,807 return. Frequent high speed trains between Zurich and Vienna make stops at St. Anton.

Mia Man’s tips for fermentation

- Start with a simple recipe such as yogurt or sauerkraut

- Keep your hands and kitchen tools clean. Sanitize knives, cutting boards, tongs and storage jars with boiling water before you start.

- Mold is bad: the colour pink is a sign of mold. If yogurt turns pink as it ferments, you need to discard it and start again. For kraut, if you remove the top leaves and see any sign of mold, you should discard the batch.

- Always use clean, closed, airtight lids and containers such as mason jars when fermenting yogurt and kraut. Keep the lid closed to prevent insects and contaminants from getting in.

 

If you go...

Flying
There is no simple way to get to Punta Arenas from the UAE, with flights from Dubai and Abu Dhabi requiring at least two connections to reach this part of Patagonia. Flights start from about Dh6,250.

Touring
Chile Nativo offers the amended Los Dientes trek with expert guides and porters who are met in Puerto Williams on Isla Navarino. The trip starts and ends in Punta Arenas and lasts for six days in total. Prices start from Dh8,795.

THE DETAILS

Deadpool 2

Dir: David Leitch

Starring: Ryan Reynolds, Josh Brolin, Justin Dennison, Zazie Beetz

Four stars

The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

The biog

Name: Younis Al Balooshi

Nationality: Emirati

Education: Doctorate degree in forensic medicine at the University of Bonn

Hobbies: Drawing and reading books about graphic design

Results

5pm: UAE Martyrs Cup (TB) Conditions Dh90,000 2,200m

Winner: Mudaarab, Jim Crowley (jockey), Erwan Charpy (trainer).

5.30pm: Wathba Stallions Cup (PA) Handicap Dh70,000 1,400m

Winner: Jawal Al Reef, Richard Mullen, Hassan Al Hammadi.

6pm: UAE Matyrs Trophy (PA) Maiden Dh80,000 1,600m

Winner: Salima Al Reef, Jesus Rosales, Abdallah Al Hammadi.

6.30pm: Sheikha Fatima bint Mubarak (IFAHR) Apprentice Championship (PA) Prestige Dh100,000 1,600m

Winner: Bainoona, Ricardo Iacopini, Eric Lemartinel.

7pm: Sheikha Fatima bint Mubarak (IFAHR) Ladies World Championship (PA) Prestige Dh125,000 1,600m

Winner: Assyad, Victoria Larsen, Eric Lemartinel.

8pm: Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Jewel Crown (PA) Group 1 Dh5,000,000 1,600m

Winner: Mashhur Al Khalediah, Jean-Bernard Eyquem, Phillip Collington.

Tamkeen's offering
  • Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
  • Option 2: 50% across three years
  • Option 3: 30% across five years 
Scoreline

Swansea 2

Grimes 20' (pen), Celina, 29'

Man City 3

Silva 69', Nordfeldt 78' (og), Aguero 88'

Best Academy: Ajax and Benfica

Best Agent: Jorge Mendes

Best Club : Liverpool   

 Best Coach: Jurgen Klopp (Liverpool)  

 Best Goalkeeper: Alisson Becker

 Best Men’s Player: Cristiano Ronaldo

 Best Partnership of the Year Award by SportBusiness: Manchester City and SAP

 Best Referee: Stephanie Frappart

Best Revelation Player: Joao Felix (Atletico Madrid and Portugal)

Best Sporting Director: Andrea Berta (Atletico Madrid)

Best Women's Player:  Lucy Bronze

Best Young Arab Player: Achraf Hakimi

 Kooora – Best Arab Club: Al Hilal (Saudi Arabia)

 Kooora – Best Arab Player: Abderrazak Hamdallah (Al-Nassr FC, Saudi Arabia)

 Player Career Award: Miralem Pjanic and Ryan Giggs

TV: World Cup Qualifier 2018 matches will be aired on on OSN Sports HD Cricket channel

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The biog

Name: Salvador Toriano Jr

Age: 59

From: Laguna, The Philippines

Favourite dish: Seabass or Fish and Chips

Hobbies: When he’s not in the restaurant, he still likes to cook, along with walking and meeting up with friends.

UAE finals day

Friday, April 13
Rugby Park, Dubai Sports City

3pm, UAE Conference: Dubai Tigers v Sharjah Wanderers
6.30pm, UAE Premiership: Dubai Exiles v Abu Dhabi Harlequins

GULF MEN'S LEAGUE

Pool A Dubai Hurricanes, Bahrain, Dubai Exiles, Dubai Tigers 2

Pool B Abu Dhabi Harlequins, Jebel Ali Dragons, Dubai Knights Eagles, Dubai Tigers

 

Opening fixtures

Thursday, December 5

6.40pm, Pitch 8, Abu Dhabi Harlequins v Dubai Knights Eagles

7pm, Pitch 2, Jebel Ali Dragons v Dubai Tigers

7pm, Pitch 4, Dubai Hurricanes v Dubai Exiles

7pm, Pitch 5, Bahrain v Dubai Eagles 2

 

Recent winners

2018 Dubai Hurricanes

2017 Dubai Exiles

2016 Abu Dhabi Harlequins

2015 Abu Dhabi Harlequins

2014 Abu Dhabi Harlequins

Red Sparrow

Dir: Francis Lawrence

Starring: Jennifer Lawrence, Joel Egerton, Charlotte Rampling, Jeremy Irons

Three stars

Updated: October 29, 2021, 4:00 AM