Ancient Gilgamesh tablet returned to Iraqi National Museum


Sinan Mahmoud
  • English
  • Arabic

A rare antique clay tablet that bears a portion of the Epic of Gilgamesh was returned to Iraq from the US on Tuesday in a victory for the war-torn nation in its long-running struggle to repatriate stolen artefacts.

The 127mm by 152mm fragment dates back 3,500 to 4,000 years. It was part of a group of more than 17,000 artefacts smuggled from Iraq decades ago and illegally imported to nations around the world. The tablets and other objects were seized from the Oklahoma-based Hobby Lobby company.

The chain of arts and crafts shops was forced by the US government to relinquish the items in 2017 and fined $3 million for failing to act on expert advice that the objects may have been looted or to declare their provenance to the authorities.

The return of three artefacts - among them the so-called 'Gilgamesh Dream' tablet - that were stolen mostly from the national museum after the 2003 US-led invasion of Iraq and smuggled out of the country. EPA
The return of three artefacts - among them the so-called 'Gilgamesh Dream' tablet - that were stolen mostly from the national museum after the 2003 US-led invasion of Iraq and smuggled out of the country. EPA

Iraqi Culture Minister, Hassan Nazim, told reporters the tablet had two points of value to the Iraqi people.

“In addition to its historical value, it has a symbolic value for restitution,” Mr Nazim said at a ceremony to celebrate the return at the Foreign Ministry.

“It is a message to all those who smuggle and sell our antiquities in auctions that in the end they will be repatriated."

Foreign Minister, Fuad Hussein, hailed it as a “victory against the desperate attempts to steal our long-standing history and civilisation”.

The epic poem, depicted in part on the tablet, follows the story of mythological hero-king of Uruk in southern Mesopotamia, Gilgamesh – two-thirds God and one-third human – and his half-wild best friend Enkidu.

Both undertake a series of dangerous quests and adventures in leaving Uruk. When Enkidu dies, Gilgamesh starts searching for immortality, embarking on a long and perilous journey.

The story also includes a separate account of the great flood similar to that which afflicts Noah in the biblical book of Genesis.

The artefact returned on Tuesday is known as the Dream Tablet and is written in the Akkadian language in cuneiform script.

  • Archaeologists have discovered the remains of an ancient wine factory in the Nineveh region of northern Iraq. All photos by AFP
    Archaeologists have discovered the remains of an ancient wine factory in the Nineveh region of northern Iraq. All photos by AFP
  • A team of Iraqi-Kurdish and Italian archaeologists excavate an ancient irrigation canal near Faydeh, in the Nineveh region.
    A team of Iraqi-Kurdish and Italian archaeologists excavate an ancient irrigation canal near Faydeh, in the Nineveh region.
  • Carvings discovered on the walls of the ancient irrigation canal.
    Carvings discovered on the walls of the ancient irrigation canal.
  • The carvings, made in the stone bas-relief style, show kings praying to deities
    The carvings, made in the stone bas-relief style, show kings praying to deities
  • The carvings also show animals that were revered by the ancient Assyrians.
    The carvings also show animals that were revered by the ancient Assyrians.
  • The carvings date from the reigns of Sargon II (721-705 BC) and his son Sennacherib.
    The carvings date from the reigns of Sargon II (721-705 BC) and his son Sennacherib.
  • Experts say the carvings were made to remind people of the king who ordered the canal's construction.
    Experts say the carvings were made to remind people of the king who ordered the canal's construction.
  • The director of antiquities in the Dohuk governorate of the Kurdistan Region of Iraq, Bekas Brefkany, announces the results of the archaeological excavations.
    The director of antiquities in the Dohuk governorate of the Kurdistan Region of Iraq, Bekas Brefkany, announces the results of the archaeological excavations.
  • Morandi Bonacossi, professor of Near Eastern archaeology at Italy's University of Udine and co-director of the Italian archaeology team, speaks at the Dohuk National Museum.
    Morandi Bonacossi, professor of Near Eastern archaeology at Italy's University of Udine and co-director of the Italian archaeology team, speaks at the Dohuk National Museum.

It is believed that the priceless relics were looted from Iraq and smuggled on the black market over the decades, mainly after the First Gulf War, when former dictator Saddam Hussein began to lose control of many remote parts of the country.

The Director of the Iraqi State Board of Antiquities and Heritage, Dr Laith Majid Hussein, denied that the tablet was stolen from a museum, saying it was illegally dug up and smuggled out of Iraq.

More stolen artefacts will be returned soon, Mr Hussein said without giving details.

Along with the tablet, Tuesday's event marked the return of a sheep statue dating back to 2,900-2,650 BC, also repatriated from the US and another tablet from the time of the Neo-Babylonian Empire, from 626 to 539 BC, seized in London.

The Mesopotamian literature, whether in poetic or prose forms written in Sumerian and Akkadian languages, addressed different issues of concern to the inhabitants whether in their private or public life.

Top among these issues were the origin of the universe, the mystery of death and life, the life after death and immortality, good and evil as well as the social values, behaviour and spiritual and emotional feelings.

That rich literature came in texts of varied natures, such as myths, epics, flood deluge, eschatology, wisdom, disputation, dialogue, satire, fables, proverbs, hymns, lamentation and love.

Most researchers agree that the Epic of Gilgamesh was written during the Old Babylonian period 2,000-1,500 BC when writing, collecting and categorising flourished.

The Epic influenced the minds of the people of ancient civilisations.

Different fragments were found not only in Southern Mesopotamian, known as the Land of Sumer and Akkad, but also in Assyria to the north and even in Anatolia, southern Turkey and Tell Megiddo in Palestine. Some were found translated into other languages.

The first fragments of the epic tablets were discovered among more than 1,000 tablets in the Royal Library of the 7th century Assyrian king Ashurbanipal in Nineveh in mid-19th century by the British traveller and archaeologist Austin Henry Layard and his assistant Hormized Rassam. Then, they unearthed 12 tablets.

More were found during excavations by foreign and local archaeologists during the last century.

MATCH INFO

Rugby World Cup (all times UAE)

Final: England v South Africa, Saturday, 1pm

Shooting Ghosts: A U.S. Marine, a Combat Photographer, and Their Journey Back from War by Thomas J. Brennan and Finbarr O’Reilly

War 2

Director: Ayan Mukerji

Stars: Hrithik Roshan, NTR, Kiara Advani, Ashutosh Rana

Rating: 2/5

PREMIER LEAGUE FIXTURES

Saturday (UAE kick-off times)

Watford v Leicester City (3.30pm)

Brighton v Arsenal (6pm)

West Ham v Wolves (8.30pm)

Bournemouth v Crystal Palace (10.45pm)

Sunday

Newcastle United v Sheffield United (5pm)

Aston Villa v Chelsea (7.15pm)

Everton v Liverpool (10pm)

Monday

Manchester City v Burnley (11pm)

Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

Racecard

6pm: The Pointe - Conditions (TB) Dh82,500 (Turf) 1,400m

6.35pm: Palm West Beach - Maiden (TB) Dh82,500 (T) 1,800m

7.10pm: The View at the Palm - Handicap (TB) Dh85,000 (Dirt) 1,400m

7.45pm: Nakeel Graduate Stakes - Conditions (TB) Dh100,000 (T) 1,600m

8.20pm: Club Vista Mare - Handicap (TB) Dh95,000 (D) 1,900m

8.55pm: The Palm Fountain - Handicap (TB) Dh95,000 (D) 1,200m

9.30pm: The Palm Tower - Handicap (TB) Dh87,500 (T) 1,600m

Dr Amal Khalid Alias revealed a recent case of a woman with daughters, who specifically wanted a boy.

A semen analysis of the father showed abnormal sperm so the couple required IVF.

Out of 21 eggs collected, six were unused leaving 15 suitable for IVF.

A specific procedure was used, called intracytoplasmic sperm injection where a single sperm cell is inserted into the egg.

On day three of the process, 14 embryos were biopsied for gender selection.

The next day, a pre-implantation genetic report revealed four normal male embryos, three female and seven abnormal samples.

Day five of the treatment saw two male embryos transferred to the patient.

The woman recorded a positive pregnancy test two weeks later. 

Playing records of the top 10 in 2017

How many games the top 10 have undertaken in the 2017 ATP season

1. Rafael Nadal 58 (49-9)

2. Andy Murray 35 (25-10)

3. Roger Federer 38 (35-3)

4. Stan Wawrinka 37 (26-11)

5. Novak Djokovic 40 (32-8)

6. Alexander Zverev 60 (46-14)

7. Marin Cilic 43 (29-14)

8. Dominic Thiem 60 (41-19)

9. Grigor Dimitrov 48 (34-14)

10. Kei Nishikori 43 (30-13)

UAE v Gibraltar

What: International friendly

When: 7pm kick off

Where: Rugby Park, Dubai Sports City

Admission: Free

Online: The match will be broadcast live on Dubai Exiles’ Facebook page

UAE squad: Lucas Waddington (Dubai Exiles), Gio Fourie (Exiles), Craig Nutt (Abu Dhabi Harlequins), Phil Brady (Harlequins), Daniel Perry (Dubai Hurricanes), Esekaia Dranibota (Harlequins), Matt Mills (Exiles), Jaen Botes (Exiles), Kristian Stinson (Exiles), Murray Reason (Abu Dhabi Saracens), Dave Knight (Hurricanes), Ross Samson (Jebel Ali Dragons), DuRandt Gerber (Exiles), Saki Naisau (Dragons), Andrew Powell (Hurricanes), Emosi Vacanau (Harlequins), Niko Volavola (Dragons), Matt Richards (Dragons), Luke Stevenson (Harlequins), Josh Ives (Dubai Sports City Eagles), Sean Stevens (Saracens), Thinus Steyn (Exiles)

UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

Another way to earn air miles

In addition to the Emirates and Etihad programmes, there is the Air Miles Middle East card, which offers members the ability to choose any airline, has no black-out dates and no restrictions on seat availability. Air Miles is linked up to HSBC credit cards and can also be earned through retail partners such as Spinneys, Sharaf DG and The Toy Store.

An Emirates Dubai-London round-trip ticket costs 180,000 miles on the Air Miles website. But customers earn these ‘miles’ at a much faster rate than airline miles. Adidas offers two air miles per Dh1 spent. Air Miles has partnerships with websites as well, so booking.com and agoda.com offer three miles per Dh1 spent.

“If you use your HSBC credit card when shopping at our partners, you are able to earn Air Miles twice which will mean you can get that flight reward faster and for less spend,” says Paul Lacey, the managing director for Europe, Middle East and India for Aimia, which owns and operates Air Miles Middle East.

Top%2010%20most%20competitive%20economies
%3Cp%3E1.%20Singapore%0D%3Cbr%3E2.%20Switzerland%0D%3Cbr%3E3.%20Denmark%0D%3Cbr%3E4.%20Ireland%0D%3Cbr%3E5.%20Hong%20Kong%0D%3Cbr%3E6.%20Sweden%0D%3Cbr%3E7.%20UAE%0D%3Cbr%3E8.%20Taiwan%0D%3Cbr%3E9.%20Netherlands%0D%3Cbr%3E10.%20Norway%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Indoor Cricket World Cup Dubai 2017

Venue Insportz, Dubai; Admission Free

Fixtures - Open Men 2pm: India v New Zealand, Malaysia v UAE, Singapore v South Africa, Sri Lanka v England; 8pm: Australia v Singapore, India v Sri Lanka, England v Malaysia, New Zealand v South Africa

Fixtures - Open Women Noon: New Zealand v England, UAE v Australia; 6pm: England v South Africa, New Zealand v Australia

Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

The specs

Engine: 4.0-litre V8

Power: 503hp at 6,000rpm

Torque: 685Nm at 2,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Price: from Dh850,000

On sale: now

Start-up hopes to end Japan's love affair with cash

Across most of Asia, people pay for taxi rides, restaurant meals and merchandise with smartphone-readable barcodes — except in Japan, where cash still rules. Now, as the country’s biggest web companies race to dominate the payments market, one Tokyo-based startup says it has a fighting chance to win with its QR app.

Origami had a head start when it introduced a QR-code payment service in late 2015 and has since signed up fast-food chain KFC, Tokyo’s largest cab company Nihon Kotsu and convenience store operator Lawson. The company raised $66 million in September to expand nationwide and plans to more than double its staff of about 100 employees, says founder Yoshiki Yasui.

Origami is betting that stores, which until now relied on direct mail and email newsletters, will pay for the ability to reach customers on their smartphones. For example, a hair salon using Origami’s payment app would be able to send a message to past customers with a coupon for their next haircut.

Quick Response codes, the dotted squares that can be read by smartphone cameras, were invented in the 1990s by a unit of Toyota Motor to track automotive parts. But when the Japanese pioneered digital payments almost two decades ago with contactless cards for train fares, they chose the so-called near-field communications technology. The high cost of rolling out NFC payments, convenient ATMs and a culture where lost wallets are often returned have all been cited as reasons why cash remains king in the archipelago. In China, however, QR codes dominate.

Cashless payments, which includes credit cards, accounted for just 20 per cent of total consumer spending in Japan during 2016, compared with 60 per cent in China and 89 per cent in South Korea, according to a report by the Bank of Japan.

Elvis
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Baz%20Luhrmann%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Austin%20Butler%2C%20Tom%20Hanks%2C%20Olivia%20DeJonge%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Switching%20sides
%3Cp%3EMahika%20Gaur%20is%20the%20latest%20Dubai-raised%20athlete%20to%20attain%20top%20honours%20with%20another%20country.%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVelimir%20Stjepanovic%20(Serbia%2C%20swimming)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EBorn%20in%20Abu%20Dhabi%20and%20raised%20in%20Dubai%2C%20he%20finished%20sixth%20in%20the%20final%20of%20the%202012%20Olympic%20Games%20in%20London%20in%20the%20200m%20butterfly%20final.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EJonny%20Macdonald%20(Scotland%2C%20rugby%20union)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EBrought%20up%20in%20Abu%20Dhabi%20and%20represented%20the%20region%20in%20international%20rugby.%20When%20the%20Arabian%20Gulf%20team%20was%20broken%20up%20into%20its%20constituent%20nations%2C%20he%20opted%20to%20play%20for%20Scotland%20instead%2C%20and%20went%20to%20the%20Hong%20Kong%20Sevens.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESophie%20Shams%20(England%2C%20rugby%20union)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EThe%20daughter%20of%20an%20English%20mother%20and%20Emirati%20father%2C%20Shams%20excelled%20at%20rugby%20in%20Dubai%2C%20then%20after%20attending%20university%20in%20the%20UK%20played%20for%20England%20at%20sevens.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A
How to wear a kandura

Dos

  • Wear the right fabric for the right season and occasion 
  • Always ask for the dress code if you don’t know
  • Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work 
  • Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester

Don’ts 

  • Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal 
  • Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying
Bridgerton%20season%20three%20-%20part%20one
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nicola%20Coughlan%2C%20Luke%20Newton%2C%20Jonathan%20Bailey%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A

Veil (Object Lessons)
Rafia Zakaria
​​​​​​​Bloomsbury Academic

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

Francesco Totti's bio

Born September 27, 1976

Position Attacking midifelder

Clubs played for (1) - Roma

Total seasons 24

First season 1992/93

Last season 2016/17

Appearances 786

Goals 307

Titles (5) - Serie A 1; Italian Cup 2; Italian Supercup 2

Get stories like this one in your inbox each morning.

Sign up for our daily newsletter here

if you go

The flights

Etihad flies direct from Abu Dhabi to San Francisco from Dh5,760 return including taxes. 

The car

Etihad Guest members get a 10 per cent worldwide discount when booking with Hertz, as well as earning miles on their rentals (more at www.hertz.com/etihad). A week's car hire costs from Dh1,500 including taxes.

The hotels

Along the route, Motel 6 (www.motel6.com) offers good value and comfort, with rooms from $55 (Dh202) per night including taxes. In Portland, the Jupiter Hotel (https://jupiterhotel.com/) has rooms from $165 (Dh606) per night including taxes. The Society Hotel https://thesocietyhotel.com/ has rooms from $130 (Dh478) per night including taxes. 

More info

To keep up with constant developments in Portland, visit www.travelportland.com

 

The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

 

 

%3Cp%3EMATA%0D%3Cbr%3EArtist%3A%20M.I.A%0D%3Cbr%3ELabel%3A%20Island%0D%3Cbr%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Five%20calorie-packed%20Ramadan%20drinks
%3Cp%3E%3Cstrong%3ERooh%20Afza%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20contains%20414%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETang%20orange%20drink%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%20300%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECarob%20beverage%20mix%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%20about%20300%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EQamar%20Al%20Din%20apricot%20drink%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20saving%20contains%2061%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EVimto%20fruit%20squash%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%2030%20calories%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%20synchronous%20electric%20motors%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E660hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C100Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20automatic%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E488km-560km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh850%2C000%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EOctober%3C%2Fp%3E%0A
Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

Profile of MoneyFellows

Founder: Ahmed Wadi

Launched: 2016

Employees: 76

Financing stage: Series A ($4 million)

Investors: Partech, Sawari Ventures, 500 Startups, Dubai Angel Investors, Phoenician Fund

Updated: December 07, 2021, 2:25 PM