Iranians are singing an old Italian old folk song to bring global attention to nationwide protests in the country over the death of Mahsa Amini.
A video has gone viral of two women singing the song Bella Ciao — their response to the government’s clampdown on protests that began earlier this month after the 22-year-old died in custody of the so-called morality police.
Sisters Samin and Behin Bolouri sing the Farsi version of the 19th century Italian resistance song, which was often heard during the Second World War.
The sisters do not cover their hair in the video, a symbolic act to protest against Amini's arrest on charges of not wearing the hijab headscarf properly.
The video has been widely shared on social media platforms such as Instagram, Twitter and TikTok, where millions have viewed it.
Following the death of Amini, on September 16, authorities cut the internet and blocked access to social media sites where hundreds of videos were circulating.
Footage showed crowds cheering as women cut their hair, burnt their hijabs and chanted slogans against the government.
Solidarity protests also erupted across the US, in Europe and in parts of the Middle East, as many held up pictures of Amini.
Rights groups said dozens had been killed in two weeks of protests as authorities pressed ahead with more detentions of prominent figures.
Amnesty International said it had confirmed 52 deaths in the protests, but the toll was likely higher.
Oslo-based Iran Human Rights said at least 83 people had been killed.
Dina Esfandiary, International Crisis Group's senior adviser for the Middle East and North Africa, said there was little people living outside of Iran could do, other than share videos internationally to raise awareness.
"As an Iranian, it's very difficult to respond in any other way but to feel profoundly affected to feel helpless outside of the country," she told The National.
“I'm in touch with friends, family members and people back in Iran. It's heartbreaking, you want to be able to help out. You want to be able to do something.”
On Friday, the government said it would take action against prominent people supporting the protests.
The announcement came after sportspeople, musicians and filmmakers backed the demonstrations.
"We will take action against the celebrities who have fanned the flames of the riots," Tehran provincial governor Mohsen Mansouri said, according to the ISNA news agency.
Iran's judiciary chief Gholamhossein Mohseni Ejei similarly charged that "those who became famous thanks to support from the system have joined the enemy when times are difficult".
Authorities had played down the crisis.
Foreign Minister Hossein Amirabdollahian said he told Western diplomats at recent UN meetings that the protests were "not a big deal" for the stability of the Islamic Republic.
"There is not going to be regime change in Iran," he told National Public Radio in New York on Wednesday. "Don't play to the emotions of the Iranian people."
Company Profile
Founders: Tamara Hachem and Yazid Erman
Based: Dubai
Launched: September 2019
Sector: health technology
Stage: seed
Investors: Oman Technology Fund, angel investor and grants from Sharjah's Sheraa and Ma'an Abu Dhabi
More from Colin Randall
Our commentary on Brexit
- Alistair Burt: Despite Brexit, Britain can remain a world power
- Sam Williams: Departure is influenced by its sense of place
UFC Fight Night 2
1am – Early prelims
2am – Prelims
4am-7am – Main card
7:30am-9am – press cons
The specs: McLaren 600LT
Price, base: Dh914,000
Engine: 3.8-litre twin-turbo V8
Transmission: Seven-speed automatic
Power: 600hp @ 7,500rpm
Torque: 620Nm @ 5,500rpm
Fuel economy 12.2.L / 100km
On Women's Day
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
While you're here
The%20specs
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
SCHEDULE FOR SHOW COURTS
Centre Court - from 4pm (UAE time)
Angelique Kerber (1) v Irina Falconi
Martin Klizan v Novak Djokovic (2)
Alexandr Dolgopolov v Roger Federer (3)
Court One - from 4pm
Milos Raonic (6) v Jan-Lennard Struff
Karolina Pliskova (3) v Evgeniya Rodina
Dominic Thiem (8) v Vasek Pospisil
Court Two - from 2.30pm
Juan Martin Del Potro (29) v Thanasi Kokkinakis
Agnieszka Radwanska (9) v Jelena Jankovic
Jeremy Chardy v Tomas Berdych (11)
Ons Jabeur v Svetlana Kuznetsova (7)
While you're here
Andrzej Duda: Central Europe aspires to being a centre of civilisation
Damien McElroy: Why a post-Brexit EU will be tougher to deal with
Jamie Prentis: Europeans for self-reliance in shift away from US influence
Jean-Loup Samaan: France's defence strategy prepares for a messier world
Lowest Test scores
26 - New Zealand v England at Auckland, March 1955
30 - South Africa v England at Port Elizabeth, Feb 1896
30 - South Africa v England at Birmingham, June 1924
35 - South Africa v England at Cape Town, April 1899
36 - South Africa v Australia at Melbourne, Feb. 1932
36 - Australia v England at Birmingham, May 1902
36 - India v Australia at Adelaide, Dec. 2020
38 - Ireland v England at Lord's, July 2019
42 - New Zealand v Australia in Wellington, March 1946
42 - Australia v England in Sydney, Feb. 1888
INDIA'S%20TOP%20INFLUENCERS
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
Tomorrow 2021
World Mental Health Day
FFP EXPLAINED
What is Financial Fair Play?
Introduced in 2011 by Uefa, European football’s governing body, it demands that clubs live within their means. Chiefly, spend within their income and not make substantial losses.
What the rules dictate?
The second phase of its implementation limits losses to €30 million (Dh136m) over three seasons. Extra expenditure is permitted for investment in sustainable areas (youth academies, stadium development, etc). Money provided by owners is not viewed as income. Revenue from “related parties” to those owners is assessed by Uefa's “financial control body” to be sure it is a fair value, or in line with market prices.
What are the penalties?
There are a number of punishments, including fines, a loss of prize money or having to reduce squad size for European competition – as happened to PSG in 2014. There is even the threat of a competition ban, which could in theory lead to PSG’s suspension from the Uefa Champions League.
BULKWHIZ PROFILE
Date started: February 2017
Founders: Amira Rashad (CEO), Yusuf Saber (CTO), Mahmoud Sayedahmed (adviser), Reda Bouraoui (adviser)
Based: Dubai, UAE
Sector: E-commerce
Size: 50 employees
Funding: approximately $6m
Investors: Beco Capital, Enabling Future and Wain in the UAE; China's MSA Capital; 500 Startups; Faith Capital and Savour Ventures in Kuwait
THE DETAILS
Kaala
Dir: Pa. Ranjith
Starring: Rajinikanth, Huma Qureshi, Easwari Rao, Nana Patekar
Rating: 1.5/5
SAUDI RESULTS
Team Team Pederson (-40), Team Kyriacou (-39), Team De Roey (-39), Team Mehmet (-37), Team Pace (-36), Team Dimmock (-33)
Individual E. Pederson (-14), S. Kyriacou (-12), A van Dam (-12), L. Galmes (-12), C. Hull (-9), E. Givens (-8),
G. Hall (-8), Ursula Wikstrom (-7), Johanna Gustavsson (-7)
The specs
Sole survivors
- Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
- George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
- Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
- Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
BRAZIL SQUAD
Alisson (Liverpool), Daniel Fuzato (Roma), Ederson (Man City); Alex Sandro (Juventus), Danilo (Juventus), Eder Militao (Real Madrid), Emerson (Real Betis), Felipe (Atletico Madrid), Marquinhos (PSG), Renan Lodi (Atletico Madrid), Thiago Silva (PSG); Arthur (Barcelona), Casemiro (Real Madrid), Douglas Luiz (Aston Villa), Fabinho (Liverpool), Lucas Paqueta (AC Milan), Philippe Coutinho (Bayern Munich); David Neres (Ajax), Gabriel Jesus (Man City), Richarlison (Everton), Roberto Firmino (Liverpool), Rodrygo (Real Madrid), Willian (Chelsea).
Joker: Folie a Deux
Starring: Joaquin Phoenix, Lady Gaga, Brendan Gleeson
Director: Todd Phillips
Rating: 2/5
The nine articles of the 50-Year Charter
1. Dubai silk road
2. A geo-economic map for Dubai
3. First virtual commercial city
4. A central education file for every citizen
5. A doctor to every citizen
6. Free economic and creative zones in universities
7. Self-sufficiency in Dubai homes
8. Co-operative companies in various sectors
9: Annual growth in philanthropy
Retail gloom
Online grocer Ocado revealed retail sales fell 5.7 per cen in its first quarter as customers switched back to pre-pandemic shopping patterns.
It was a tough comparison from a year earlier, when the UK was in lockdown, but on a two-year basis its retail division, a joint venture with Marks&Spencer, rose 31.7 per cent over the quarter.
The group added that a 15 per cent drop in customer basket size offset an 11.6. per cent rise in the number of customer transactions.
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Labour dispute
The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.
- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law
Ni Jian: Why China and the UAE are brothers
Lin Yaduo: This is the time for facts, not fear
Bill Gates: How the world can end the pandemic
Stage 5 results
1 Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates 3:48:53
2 Alexey Lutsenko (KAZ) Astana Pro Team -
3 Adam Yates (GBR) Mitchelton-Scott -
4 David Gaudu (FRA) Groupama-FDJ 0:00:04
5 Ilnur Zakarin (RUS) CCC Team 0:00:07
General Classification:
1 Adam Yates (GBR) Mitchelton-Scott 20:35:04
2 Tadej Pogacar (SlO) UAE Team Emirates 0:01:01
3 Alexey Lutsenko (KAZ) Astana Pro Team 0:01:33
4 David Gaudu (FRA) Groupama-FDJ 0:01:48
5 Rafał Majka (POL) Bora-Hansgrohe 0:02:11
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
ABU DHABI ORDER OF PLAY
Starting at 10am:
Daria Kasatkina v Qiang Wang
Veronika Kudermetova v Annet Kontaveit (10)
Maria Sakkari (9) v Anastasia Potapova
Anastasia Pavlyuchenkova v Ons Jabeur (15)
Donna Vekic (16) v Bernarda Pera
Ekaterina Alexandrova v Zarina Diyas
More on animal trafficking
ESSENTIALS
The flights
Emirates flies from Dubai to Phnom Penh via Yangon from Dh2,700 return including taxes. Cambodia Bayon Airlines and Cambodia Angkor Air offer return flights from Phnom Penh to Siem Reap from Dh250 return including taxes. The flight takes about 45 minutes.
The hotels
Rooms at the Raffles Le Royal in Phnom Penh cost from $225 (Dh826) per night including taxes. Rooms at the Grand Hotel d'Angkor cost from $261 (Dh960) per night including taxes.
The tours
A cyclo architecture tour of Phnom Penh costs from $20 (Dh75) per person for about three hours, with Khmer Architecture Tours. Tailor-made tours of all of Cambodia, or sites like Angkor alone, can be arranged by About Asia Travel. Emirates Holidays also offers packages.
'Joker'
Directed by: Todd Phillips
Starring: Joaquin Phoenix
Rating: Five out of five stars
Specs%3A%202024%20McLaren%20Artura%20Spider
Results
RIVER%20SPIRIT
Mohammed bin Zayed Majlis
More from Rashmee Roshan Lall
RESULT
Arsenal 0 Chelsea 3
Chelsea: Willian (40'), Batshuayi (42', 49')
More coverage from the Future Forum
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
Zayed%20Centre%20for%20Research
PROFILE OF STARZPLAY
Date started: 2014
Founders: Maaz Sheikh, Danny Bates
Based: Dubai, UAE
Sector: Entertainment/Streaming Video On Demand
Number of employees: 125
Investors/Investment amount: $125 million. Major investors include Starz/Lionsgate, State Street, SEQ and Delta Partners
UK-EU trade at a glance
EU fishing vessels guaranteed access to UK waters for 12 years
Co-operation on security initiatives and procurement of defence products
Youth experience scheme to work, study or volunteer in UK and EU countries
Smoother border management with use of e-gates
Cutting red tape on import and export of food
Abdul Jabar Qahraman was meeting supporters in his campaign office in the southern Afghan province of Helmand when a bomb hidden under a sofa exploded on Wednesday.
The blast in the provincial capital Lashkar Gah killed the Afghan election candidate and at least another three people, Interior Minister Wais Ahmad Barmak told reporters. Another three were wounded, while three suspects were detained, he said.
The Taliban – which controls much of Helmand and has vowed to disrupt the October 20 parliamentary elections – claimed responsibility for the attack.
Mr Qahraman was at least the 10th candidate killed so far during the campaign season, and the second from Lashkar Gah this month. Another candidate, Saleh Mohammad Asikzai, was among eight people killed in a suicide attack last week. Most of the slain candidates were murdered in targeted assassinations, including Avtar Singh Khalsa, the first Afghan Sikh to run for the lower house of the parliament.
The same week the Taliban warned candidates to withdraw from the elections. On Wednesday the group issued fresh warnings, calling on educational workers to stop schools from being used as polling centres.
Shooting Ghosts: A U.S. Marine, a Combat Photographer, and Their Journey Back from War by Thomas J. Brennan and Finbarr O’Reilly