A cold, cloudy Sunday morning in West London and 22 grown men are on a football pitch playing in one of the capital’s minor leagues. The standard is not particularly good but nonetheless there is something remarkable about the fixture.
As the tackles fly in, a 1.6-metre-tall figure wearing match officials' kit and a headscarf brandishes a yellow rectangular piece of plastic.
“My philosophy is that everyone deserves a chance,” Jawahir Roble, Britain's first black female Muslim referee, tells The National. “But if they keep repeating fouls, I book them.
“I like to control the game first and then I’ll use my cards. The game is not about me. It’s about them having fun and making good memories.”
The contest finishes with a 3-1 home win but, for Roble, 29, the more important result is not the score at the final whistle — it’s that the players amble over to shake her hand and say thank you. Confirmation, she says, of a job well done.
Her extraordinary achievements have been recognised with an MBE in King Charles III’s first New Year Honours List for services to the Football Association and volunteering work with the education and social inclusion charity Football Beyond Borders.
It is a feat perhaps rivalled only by the journey that has brought her to within tantalising distance of collecting the silver medal at a forthcoming investiture at Buckingham Palace.
Musing on how far she has come, Roble herself once said: “Who would ever think a black, Somali-born immigrant girl with eight siblings could ref a men’s game in England with a hijab on?”
Jawahir Jewels (JJ), as she is commonly known because of the Arabic meaning of her first name, was born in Mogadishu, where she could often be found barefoot in a four-a-side competition with her siblings, kicking scrunched up cloth wrapped in sticky tape around the courtyard of the family home.
Her parents, Mahdi, a grocer, and Safya, sometimes watched the rough and tumble from the sidelines with Jamila, the baby too small to take part, until the moments when the country’s civil war came perilously close. Then, play was suspended as everyone scarpered inside to relative safety.
“You did have to be careful,” Roble recalls. “You could hear gunfire, people screaming sometimes, loud bangs and explosions. I was scared. There were lots of kidnappings and crazy stories.
“But, as a child, it was also very carefree and fun and happy. We still had to get our school and mosque work done. We got told off so many times. But we learnt the system — do our chores and then we could go outside. We had to earn the right to play football.”
After Friday prayer, they would rendezvous with friends to play on a larger patch of muddy ground outside the house, or on the beach at Xeebta Liido by the Somali Sea a half-hour drive away.
The walls of the bedroom shared with her two younger sisters, Amina and Fatima, featured images of David Beckham and, intriguingly given Roble’s future career path, the controversial Italian defender Marco Materazzi, whose aggressive style amassed an inordinate number of bookings.
“With the obsession I have with football, you would think that someone encouraged me or a teacher influenced me. But, no, I just fell in love with it out of nowhere. At heart, I am a complete tomboy.”
As tensions heightened and the war escalated in the early 2000s, the siblings' outside excursions were curtailed and Mahdi, who had applied for British visas and bought suitcases, put in motion a hitherto secret escape plan.
Ten-year-old JJ, forced to swelter in a coat in anticipation of the colder weather ahead, was taken in a packed eight-seater van to the airport for the 6,400km flight to London.
“We got told: ‘We have to move out.’ No time to tell anyone or sell the shop,” Roble says. “Dad gave it to a relative to look after.
“I remember thinking to myself, 'We're not coming back here for a long, long time'.”
Landing at Heathrow nine hours later was a shock. “Oh, my goodness, the place seemed massive. So many different people. Like there's white people, there’s Chinese people. I'm only used to seeing black people. One of my siblings reached out to touch someone’s bright blonde hair.
Can you imagine? Wembley! We could see the stadium - the home of football - from our house. Just amazing
“I thought: ‘Wow, this is the real world.’”
First stop was Sudbury in north-west London for a few weeks with a relative, then a temporary hotel stay in Kilburn before they were allocated a council house in the shadow of the largest football stadium in the UK.
“Can you imagine?” she asks with an infectious laugh. “Wembley! We could see the stadium — the home of football — from our house. Just amazing. Something I’ll never forget.”
Roble had thought that only players or special fans were allowed into the hallowed grounds but she has since been twice: on a Chalk Hill Primary School trip (“I couldn’t imagine someone like me could go … It was surreal); and last summer when England's Lionesses beat Germany 2-1 in the European Championships final (“That was incredible”).
In their new garden, the serious rivalry resumed, one team captained by the oldest Roble sister, the other by the oldest brother, and a lemon or potato for a football.
But, after much pleading, her parents soon handed over £3 ($3.69) for a coveted purchase that enabled JJ, who at that time spoke no English, to overcome the language barrier and fit in more quickly at school.
“Because the kid that has the ball gets the friends,” she explains, smiling. “The first words I learnt I think were, ‘pass, pass’ and ‘shoot!’”
The restrictive uniform of long black skirt, white shirt, school shoes and hijab did little to stop Roble from playing every spare minute, skipping breakfast and lunch to take to the field before lessons, in break times and after the final bell.
“Sometimes kids at primary school teased me. Teachers asked how I could play dressed like that. I was like, ‘This is it, this is what Muslim people wear. You have to be covered up.’
“My religion was not an issue. As long as you're just a nice person, they would accept you in the group. Being a Muslim is about being a good person, being modest and doing what makes you happy.”
When a supportive PE teacher spotted how well Roble was performing in sports, the first seeds of discord were sowed with her parents who expressed a strong preference for their children to excel instead at maths and English.
“My dad actually sat me down and said: ‘You came all the way from Somalia, all the way from the war just so you can play football? We want you to make use of this country’s opportunities. At least learn to be something that can help other people, like a doctor.’”
But, in Roble's characteristically headstrong way, fulfilling her father’s ambitions was never a realistic outcome.
At 14, she thought the moment she had dreamt of had arrived. Players from Queens Park Rangers' women’s team visited the secondary school for a coaching session and to seek out talent for the club’s academy.
Roble put in the work, showing off her pace and left-footed skills in the attacking and defensive duties of a centre midfielder.
Only I can stop myself, and I'm not going to do that
“I was one of four or five girls who got a letter inviting me to trial. I was so excited. I'm on the bus and I'm reading this letter over and over again. All that letter needed was a parent’s name and a signature.”
When she arrived home, however, her mother tore up the invitation in an act that even now, 15 years later, causes Roble pain to recount.
Heart-broken at her life’s ambition being thwarted, the resigned teenager eventually left school early to begin a design technology course at college.
While there, she took the level one and two coaching badges with Middlesex Football Association before a referee shortage led to her being asked to step in at the last minute, with no experience, to take charge of an under-sevens girls’ match.
“The parents were very nice to me and the girls said how nice it was to have a female referee. So, from that, I continued volunteering as a referee for a whole year at junior level.”
That prompted the FA to fund her formal referee training. “I said to myself: ‘I have to continue, get braver, do different leagues, different age groups.’ Next thing you know I'm doing men's and women’s. It happened so fast. Within four years, I was doing adult games.”
After joining the women’s pathway, Roble advanced to National League Level 3 and is now determined to progress to the Women’s Championship and Super League, and who knows where after that?
Along the way, she has garnered a clutch of accolades, including the FA Respect Match Official Award 2017 and being named on the BBC’s 100 Women 2019, as well as that MBE on the same honours list as the England head coach Sarina Wiegman, captain Leah Williamson, and players Lucy Bronze, Beth Mead and Ellen White.
When she’s not teaching at a special needs school in London, Roble dedicates herself to promoting inclusivity, defying stereotypes, demolishing barriers and clearing a path for future generations.
There are, she says, no limits to what can be achieved: “Only I can stop myself, and I'm not going to do that.”
Fitness is a priority, and she has also spent countless hours watching YouTube clips of professional referees such as the former Premier League's Mark Clattenburg to study their positioning during play and how they control the game.
Further inspiration came last November when an all-female on-field refereeing team led by Stephanie Frappart took charge of a men’s World Cup game for the first time in the match between Germany and Costa Rica.
Even her parents are coming around to their daughter's deep involvement with football, though Roble sounds as though she is meeting them halfway.
“I understand now that they wanted the best for me and to make sure I was protected and safe. They told me, 'We don't want any hatred towards you.’ I’ve told them it's not like that.
“At the end of the day, I'm spreading positivity. I'm sharing my sports journey with young girls, you know, who like me are interested in football. Maybe if they hear my story, they can use it to inspire them and have a shortcut instead of what I did.”
What she did, ultimately, was find the courage to tackle the norms within the Somali community and succeed on her own terms.
“My faith encourages sports, my faith encourages a healthy lifestyle,” Roble says. “I feel like [the issue] was more to do with cultural concerns. Because our culture says girls should be at home, not getting involved in men's sports. Girls should be shy, keep on the low, low. I’m sorry but that’s not me.
“I have challenged it. Now, in my Somali community, most of them are: 'Oh, wow, you're doing a great job.' And I’m like, 'So who was the problem? Do you have anything to say now?’”
It is the same toughness displayed when Roble encounters disbelieving looks from players and coaching staff as she walks to her happy place on the pitch or a decision is criticised.
As with all referees, she has received verbal abuse but says it’s nothing she can’t deal with. Despite her diminutive size, Roble's big personality, confidence and forthright retorts make for a commanding presence — and there is always the “power” of the red and yellow cards in her pocket.
Her story might have had moments of isolation, sometimes in the family setting and at least initially in an unfamiliar country as a refugee, but she seems undaunted by the “loneliness” of the referee presiding over two teams.
“I have accepted that,” Roble says of the latter. “Once I get on the pitch, I feel like everyone is my team. I feel totally free, like nothing else matters. There is no stress, nothing.
“I wanted to be a footballer so, in a way, I am kind of living that dream. It is where I belong.”
Farage on Muslim Brotherhood
Nigel Farage told Reform's annual conference that the party will proscribe the Muslim Brotherhood if he becomes Prime Minister.
"We will stop dangerous organisations with links to terrorism operating in our country," he said. "Quite why we've been so gutless about this – both Labour and Conservative – I don't know.
“All across the Middle East, countries have banned and proscribed the Muslim Brotherhood as a dangerous organisation. We will do the very same.”
It is 10 years since a ground-breaking report into the Muslim Brotherhood by Sir John Jenkins.
Among the former diplomat's findings was an assessment that “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” has “never been institutionally disowned” by the movement.
The prime minister at the time, David Cameron, who commissioned the report, said membership or association with the Muslim Brotherhood was a "possible indicator of extremism" but it would not be banned.
Why are you, you?
Why are you, you?
From this question, a new beginning.
From this question, a new destiny.
For you are a world, and a meeting of worlds.
Our dream is to unite that which has been
separated by history.
To return the many to the one.
A great story unites us all,
beyond colour and creed and gender.
The lightning flash of art
And the music of the heart.
We reflect all cultures, all ways.
We are a twenty first century wonder.
Universal ideals, visions of art and truth.
Now is the turning point of cultures and hopes.
Come with questions, leave with visions.
We are the link between the past and the future.
Here, through art, new possibilities are born. And
new answers are given wings.
Why are you, you?
Because we are mirrors of each other.
Because together we create new worlds.
Together we are more powerful than we know.
We connect, we inspire, we multiply illuminations
with the unique light of art.
Ben Okri,
Mohammed bin Zayed Majlis
Ziina users can donate to relief efforts in Beirut
Ziina users will be able to use the app to help relief efforts in Beirut, which has been left reeling after an August blast caused an estimated $15 billion in damage and left thousands homeless. Ziina has partnered with the United Nations High Commissioner for Refugees to raise money for the Lebanese capital, co-founder Faisal Toukan says. “As of October 1, the UNHCR has the first certified badge on Ziina and is automatically part of user's top friends' list during this campaign. Users can now donate any amount to the Beirut relief with two clicks. The money raised will go towards rebuilding houses for the families that were impacted by the explosion.”
UAE currency: the story behind the money in your pockets
TUESDAY'S ORDER OF PLAY
Centre Court
Starting at 2pm:
Elina Svitolina (UKR) [3] v Jennifer Brady (USA)
Anastasia Pavlyuchenkova (RUS) v Belinda Bencic (SUI [4]
Not before 7pm:
Sofia Kenin (USA) [5] v Elena Rybakina (KAZ)
Maria Sakkari (GRE) v Aryna Sabalenka (BLR) [7]
Court One
Starting at midday:
Karolina Muchova (CZE) v Katerina Siniakova (CZE)
Kristina Mladenovic (FRA) v Aliaksandra Sasnovich (BLR)
Veronika Kudermetova (RUS) v Dayana Yastermska (UKR)
Petra Martic (CRO) [8] v Su-Wei Hsieh (TPE)
Sorana Cirstea (ROU) v Anett Kontaveit (EST)
What can victims do?
Always use only regulated platforms
Stop all transactions and communication on suspicion
Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)
Report to local authorities
Warn others to prevent further harm
Courtesy: Crystal Intelligence
Tesalam Aleik
Abdullah Al Ruwaished
(Rotana)
Look north
BBC business reporters, like a new raft of government officials, are being removed from the national and international hub of London and surely the quality of their work must suffer.
The specs: 2018 Nissan Altima
Price, base / as tested: Dh78,000 / Dh97,650
Engine: 2.5-litre in-line four-cylinder
Power: 182hp @ 6,000rpm
Torque: 244Nm @ 4,000rpm
Transmission: Continuously variable tranmission
Fuel consumption, combined: 7.6L / 100km
THE SPECS
Engine: 1.5-litre
Transmission: 6-speed automatic
Power: 110 horsepower
Torque: 147Nm
Price: From Dh59,700
On sale: now
Racecard
6pm: The Pointe - Conditions (TB) Dh82,500 (Turf) 1,400m
6.35pm: Palm West Beach - Maiden (TB) Dh82,500 (T) 1,800m
7.10pm: The View at the Palm - Handicap (TB) Dh85,000 (Dirt) 1,400m
7.45pm: Nakeel Graduate Stakes - Conditions (TB) Dh100,000 (T) 1,600m
8.20pm: Club Vista Mare - Handicap (TB) Dh95,000 (D) 1,900m
8.55pm: The Palm Fountain - Handicap (TB) Dh95,000 (D) 1,200m
9.30pm: The Palm Tower - Handicap (TB) Dh87,500 (T) 1,600m
German intelligence warnings
- 2002: "Hezbollah supporters feared becoming a target of security services because of the effects of [9/11] ... discussions on Hezbollah policy moved from mosques into smaller circles in private homes." Supporters in Germany: 800
- 2013: "Financial and logistical support from Germany for Hezbollah in Lebanon supports the armed struggle against Israel ... Hezbollah supporters in Germany hold back from actions that would gain publicity." Supporters in Germany: 950
- 2023: "It must be reckoned with that Hezbollah will continue to plan terrorist actions outside the Middle East against Israel or Israeli interests." Supporters in Germany: 1,250
Source: Federal Office for the Protection of the Constitution
Libya's Gold
UN Panel of Experts found regime secretly sold a fifth of the country's gold reserves.
The panel’s 2017 report followed a trail to West Africa where large sums of cash and gold were hidden by Abdullah Al Senussi, Qaddafi’s former intelligence chief, in 2011.
Cases filled with cash that was said to amount to $560m in 100 dollar notes, that was kept by a group of Libyans in Ouagadougou, Burkina Faso.
A second stash was said to have been held in Accra, Ghana, inside boxes at the local offices of an international human rights organisation based in France.
Who's who in Yemen conflict
Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government
Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council
Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south
Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory
MATCH INFO
Aston Villa 1 (Konsa 63')
Sheffield United 0
Red card: Jon Egan (Sheffield United)
OPINIONS ON PALESTINE & ISRAEL
Stage result
1. Jasper Philipsen (Bel) Alpecin-Fenix 4:42:34
2. Sam Bennett (Irl) Bora-Hansgrohe
3. Elia Viviani (Ita) Ineos Grenadiers
4. Dylan Groenewegen (Ned) BikeExchange-Jayco
5. Emils Liepins (Lat) Trek-Segafredo
6. Arnaud Demare (Fra) Groupama-FDJ
7. Max Kanter (Ger) Movistar Team
8. Olav Kooij (Ned) Jumbo-Visma
9. Tom Devriendt (Bel) Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux
10. Pascal Ackermann (Ger) UAE Team Emirate
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part one: how cars came to the UAE
Blackpink World Tour [Born Pink] In Cinemas
Starring: Rose, Jisoo, Jennie, Lisa
Directors: Min Geun, Oh Yoon-Dong
Rating: 3/5
Full Party in the Park line-up
2pm – Andreah
3pm – Supernovas
4.30pm – The Boxtones
5.30pm – Lighthouse Family
7pm – Step On DJs
8pm – Richard Ashcroft
9.30pm – Chris Wright
10pm – Fatboy Slim
11pm – Hollaphonic
The specs: 2019 Audi A7 Sportback
Price, base: Dh315,000
Engine: 3.0-litre V6
Transmission: Seven-speed automatic
Power: 335hp @ 5,000rpm
Torque: 500Nm @ 1,370rpm
Fuel economy 5.9L / 100km
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Wicked: For Good
Director: Jon M Chu
Starring: Ariana Grande, Cynthia Erivo, Jonathan Bailey, Jeff Goldblum, Michelle Yeoh, Ethan Slater
Rating: 4/5
TOURNAMENT INFO
Women’s World Twenty20 Qualifier
Jul 3- 14, in the Netherlands
The top two teams will qualify to play at the World T20 in the West Indies in November
UAE squad
Humaira Tasneem (captain), Chamani Seneviratne, Subha Srinivasan, Neha Sharma, Kavisha Kumari, Judit Cleetus, Chaya Mughal, Roopa Nagraj, Heena Hotchandani, Namita D’Souza, Ishani Senevirathne, Esha Oza, Nisha Ali, Udeni Kuruppuarachchi
India squad for fourth and fifth Tests
Kohli (c), Dhawan, Rahul, Shaw, Pujara, Rahane (vc), Karun, Karthik (wk), Pant (wk), Ashwin, Jadeja, Pandya, Ishant, Shami, Umesh, Bumrah, Thakur, Vihari
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, first leg
Barcelona v Liverpool, Wednesday, 11pm (UAE).
Second leg
Liverpool v Barcelona, Tuesday, May 7, 11pm
Games on BeIN Sports
Will the pound fall to parity with the dollar?
The idea of pound parity now seems less far-fetched as the risk grows that Britain may split away from the European Union without a deal.
Rupert Harrison, a fund manager at BlackRock, sees the risk of it falling to trade level with the dollar on a no-deal Brexit. The view echoes Morgan Stanley’s recent forecast that the currency can plunge toward $1 (Dh3.67) on such an outcome. That isn’t the majority view yet – a Bloomberg survey this month estimated the pound will slide to $1.10 should the UK exit the bloc without an agreement.
New Prime Minister Boris Johnson has repeatedly said that Britain will leave the EU on the October 31 deadline with or without an agreement, fuelling concern the nation is headed for a disorderly departure and fanning pessimism toward the pound. Sterling has fallen more than 7 per cent in the past three months, the worst performance among major developed-market currencies.
“The pound is at a much lower level now but I still think a no-deal exit would lead to significant volatility and we could be testing parity on a really bad outcome,” said Mr Harrison, who manages more than $10 billion in assets at BlackRock. “We will see this game of chicken continue through August and that’s likely negative for sterling,” he said about the deadlocked Brexit talks.
The pound fell 0.8 per cent to $1.2033 on Friday, its weakest closing level since the 1980s, after a report on the second quarter showed the UK economy shrank for the first time in six years. The data means it is likely the Bank of England will cut interest rates, according to Mizuho Bank.
The BOE said in November that the currency could fall even below $1 in an analysis on possible worst-case Brexit scenarios. Options-based calculations showed around a 6.4 per cent chance of pound-dollar parity in the next one year, markedly higher than 0.2 per cent in early March when prospects of a no-deal outcome were seemingly off the table.
Bloomberg
OIL PLEDGE
At the start of Russia's invasion, IEA member countries held 1.5 billion barrels in public reserves and about 575 million barrels under obligations with industry, according to the agency's website. The two collective actions of the IEA this year of 62.7 million barrels, which was agreed on March 1, and this week's 120 million barrels amount to 9 per cent of total emergency reserves, it added.
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
Timeline
2012-2015
The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East
May 2017
The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts
September 2021
Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act
October 2021
Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence
December 2024
Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group
May 2025
The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan
July 2025
The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan
August 2025
Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision
October 2025
Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange
November 2025
180 Petrofac employees laid off in the UAE