The Syrian conflict and the Iranian nuclear programme are two facets of the same issue: the Tehran-led axis of opposition and resistance’s quota in the reshuffling of power in the Middle East, observed Abdullah Iskandar, the managing editor of the pan-Arab daily Al Hayat.
The so-called axis of resistance and opposition represents political Shia. Therefore, its quota, according to its self-assigned role, includes all forces that belong to pan-Arab and pan-Gulf Shia, he added.
“In depth, it means that efforts and negotiations pertaining to the Iranian issue and the conflict in Syria involve determining Tehran’s power share and perimeter in the region.”
It is an organic correlation between the two issues that can be felt in Iran’s behaviour on the ground, not only in Syria, Iraq and Lebanon but also in Yemen and Bahrain, and in its attempts to interfere in the affairs of other Gulf states.
This can be seen in Iran’s negotiations approach regarding its nuclear programme and Syria, the writer noted.
Iran’s military and intelligence interference in the Arab region is direct and substantial through the Al Quds force and its various branches, mainly Hizbollah. Whereas interference was at times justified as necessary for the protection of the “rights of Shiite citizens”, in Syria, it took on a severe sectarian aspect, the writer went on.
During talks with the P5+1 last week, Tehran explicitly demanded that its negotiators acknowledge its vital shares in the region and its right to pursue them along with its right to enrich uranium.
“It is this aspect of the Iranian approach to negotiations that is causing concern among Gulf states since it touches directly on their interests.”
In the negotiations over the Syrian war, Tehran deemed that its stake in Syria entitle it to participate in the second Friends of Syria conference in Geneva, not because it wants to agree on a mechanism to withdraw its forces that are fighting there, but to ensure that its stake is preserved in any future regime change, he noted.
“And so, Iran defends one cause and one cause only regardless of the many forms it takes from the Gulf to the Mediterranean while it drowns its negotiators in technicalities here and there,” the writer said.
As the last round of talks in Geneva ended, it was still unclear what its foreign minister Mohammad Javad Zarif agreed to or rejected in the nuclear issue.
It seems that the Islamic Republic has managed to impose its ambiguous approach to negotiations. It is a technical approach used to camouflage the real political nature of the issue and to buy Iran time.
Iran’s approach has been successful in buying it time so far, the writer observed.
US can afford a tough stance towards Tehran
“Speak softly and carry a big stick.” This was the motto of US foreign policy since Theodore Roosevelt’s presidency. Recently, however, when it came to dealing with the Iranian nuclear issue, the US seemed to put the stick aside and instead wave a big bunch of juicy carrots, said columnist Rajeh Al Khoury in the Lebanese daily Annahar.
This shift in political approach was clearly felt when the White House warned Congress this week that the failure to reach an agreement with Tehran would mean war and the American people don’t want war.
“It is indeed interesting that Washington, which used to threaten Iran with war, is now addressing similar ultimatums to the US congress and, consequently, to the American people,” the writer said.
“I don’t know why the White House would want to convey a message of fear of an impending war. It is a known fact that the US is withdrawing from the wars it got involved in the past decade. It is also known that President Barack Obama doesn’t want to get implicated in any more wars, as was proved in his reaction to the crisis in Syria.”
At the same time, Iran doesn’t seem to be worried in this regard.
The only threat that concerns Tehran is that of additional economic sanctions, which, eventually, would accelerate the negotiations process over a solution to the nuclear issue, the writer noted.
Iran must consider its regional surroundings
It is safe to say that what distinguishes the new Iranian administration is that it realises solving its internal crises impels it to rebuild bridges with the rest of the world, said the Dubai-based paper Al Bayan in its editorial on Thursday.
Iran is also aware that it has no hope for stability as long as its people are weighed down by the economic hardships due to harsh western sanctions. The sanctions have denied Iran the revenues of its oil sector, the backbone of its economy. Oil exports fell by 60 per cent this year, leading to added inflation and other pressures, the paper said.
“The nuclear issue represents a vital bridge that Tehran could use to mend its relationship with the world and its requires intense diplomacy and a big amount of time.
“But, at the same time, the new Iranian administration should realise that it can’t pass over its regional surroundings. The Iranian people are aware of the strong links that bind them and their interests to their geographical environment and their leadership must move within this context,” the paper added.
Until the present, however, the Rouhani administration has yet to issue any statement that Arabian Gulf states could see as reassuring.
* Digest compiled by The Translation Desk
translation@thenational.ae
How to wear a kandura
Dos
- Wear the right fabric for the right season and occasion
- Always ask for the dress code if you don’t know
- Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work
- Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester
Don’ts
- Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal
- Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying
Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
The specs
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
David Haye record
Total fights: 32
Wins: 28
Wins by KO: 26
Losses: 4
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013
At a glance
Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.
Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year
Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month
Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30
Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse
Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth
Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
The specs
Engine: Four electric motors, one at each wheel
Power: 579hp
Torque: 859Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh825,900
On sale: Now
THE SPECS
Engine: 6.75-litre twin-turbocharged V12 petrol engine
Power: 420kW
Torque: 780Nm
Transmission: 8-speed automatic
Price: From Dh1,350,000
On sale: Available for preorder now
What are the main cyber security threats?
Cyber crime - This includes fraud, impersonation, scams and deepfake technology, tactics that are increasingly targeting infrastructure and exploiting human vulnerabilities.
Cyber terrorism - Social media platforms are used to spread radical ideologies, misinformation and disinformation, often with the aim of disrupting critical infrastructure such as power grids.
Cyber warfare - Shaped by geopolitical tension, hostile actors seek to infiltrate and compromise national infrastructure, using one country’s systems as a springboard to launch attacks on others.
House-hunting
Top 10 locations for inquiries from US house hunters, according to Rightmove
- Edinburgh, Scotland
- Westminster, London
- Camden, London
- Glasgow, Scotland
- Islington, London
- Kensington and Chelsea, London
- Highlands, Scotland
- Argyll and Bute, Scotland
- Fife, Scotland
- Tower Hamlets, London
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
Started: 2021
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
Based: Tunisia
Sector: Water technology
Number of staff: 22
Investment raised: $4 million
The specs
AT4 Ultimate, as tested
Engine: 6.2-litre V8
Power: 420hp
Torque: 623Nm
Transmission: 10-speed automatic
Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)
On sale: Now
MWTC
Tickets start from Dh100 for adults and are now on sale at www.ticketmaster.ae and Virgin Megastores across the UAE. Three-day and travel packages are also available at 20 per cent discount.
ICC Women's T20 World Cup Asia Qualifier 2025, Thailand
UAE fixtures
May 9, v Malaysia
May 10, v Qatar
May 13, v Malaysia
May 15, v Qatar
May 18 and 19, semi-finals
May 20, final
UK's plans to cut net migration
Under the UK government’s proposals, migrants will have to spend 10 years in the UK before being able to apply for citizenship.
Skilled worker visas will require a university degree, and there will be tighter restrictions on recruitment for jobs with skills shortages.
But what are described as "high-contributing" individuals such as doctors and nurses could be fast-tracked through the system.
Language requirements will be increased for all immigration routes to ensure a higher level of English.
Rules will also be laid out for adult dependants, meaning they will have to demonstrate a basic understanding of the language.
The plans also call for stricter tests for colleges and universities offering places to foreign students and a reduction in the time graduates can remain in the UK after their studies from two years to 18 months.
Key figures in the life of the fort
Sheikh Dhiyab bin Isa (ruled 1761-1793) Built Qasr Al Hosn as a watchtower to guard over the only freshwater well on Abu Dhabi island.
Sheikh Shakhbut bin Dhiyab (ruled 1793-1816) Expanded the tower into a small fort and transferred his ruling place of residence from Liwa Oasis to the fort on the island.
Sheikh Tahnoon bin Shakhbut (ruled 1818-1833) Expanded Qasr Al Hosn further as Abu Dhabi grew from a small village of palm huts to a town of more than 5,000 inhabitants.
Sheikh Khalifa bin Shakhbut (ruled 1833-1845) Repaired and fortified the fort.
Sheikh Saeed bin Tahnoon (ruled 1845-1855) Turned Qasr Al Hosn into a strong two-storied structure.
Sheikh Zayed bin Khalifa (ruled 1855-1909) Expanded Qasr Al Hosn further to reflect the emirate's increasing prominence.
Sheikh Shakhbut bin Sultan (ruled 1928-1966) Renovated and enlarged Qasr Al Hosn, adding a decorative arch and two new villas.
Sheikh Zayed bin Sultan (ruled 1966-2004) Moved the royal residence to Al Manhal palace and kept his diwan at Qasr Al Hosn.
Sources: Jayanti Maitra, www.adach.ae
The five pillars of Islam
Killing of Qassem Suleimani
Cryopreservation: A timeline
- Keyhole surgery under general anaesthetic
- Ovarian tissue surgically removed
- Tissue processed in a high-tech facility
- Tissue re-implanted at a time of the patient’s choosing
- Full hormone production regained within 4-6 months
The years Ramadan fell in May
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E77kWh%202%20motors%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E178bhp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E410Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%20%3C%2Fstrong%3E402km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh%2C150%2C000%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ETBC%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
Zayed Sustainability Prize
THE BIO
Favourite car: Koenigsegg Agera RS or Renault Trezor concept car.
Favourite book: I Am Pilgrim by Terry Hayes or Red Notice by Bill Browder.
Biggest inspiration: My husband Nik. He really got me through a lot with his positivity.
Favourite holiday destination: Being at home in Australia, as I travel all over the world for work. It’s great to just hang out with my husband and family.