Jim Lovell, the Apollo 13 astronaut who helped guide his crew home after their spacecraft suffered an oxygen tank explosion in 1970. He died on August 7 at the age of 97. Photo: Nasa
Jim Lovell, the Apollo 13 astronaut who helped guide his crew home after their spacecraft suffered an oxygen tank explosion in 1970. He died on August 7 at the age of 97. Photo: Nasa
Jim Lovell, the Apollo 13 astronaut who helped guide his crew home after their spacecraft suffered an oxygen tank explosion in 1970. He died on August 7 at the age of 97. Photo: Nasa
Jim Lovell, the Apollo 13 astronaut who helped guide his crew home after their spacecraft suffered an oxygen tank explosion in 1970. He died on August 7 at the age of 97. Photo: Nasa

Apollo 13 captain who announced 'Houston, we have a problem' dies at age 97


Sarwat Nasir
  • English
  • Arabic

Jim Lovell, the US astronaut who led the ill-fated Apollo 13 mission and helped guide its crew safely back to Earth after a mid-flight explosion, died at the age of 97 on Thursday.

Mr Lovell was at the centre of one of Nasa’s most dramatic episodes when an oxygen tank on the spacecraft exploded on April 13, 1970, two days after launch.

The mission was meant to be the third crewed landing on the Moon, but the explosion damaged its power and life-support systems.

“Houston, we’ve had a problem,” Mr Lovell told mission control in words that have since become part of space-flight history. The phrase was later popularised as “Houston, we have a problem”.

Tributes from space community

Tributes to Mr Lovell came from Nasa, former astronauts and wider space community after his death was announced on Friday.

Nasa acting administrator Sean Duffy said in a statement that the agency sent its condolences to the family of Mr Lovell, “whose life and work inspired millions of people across the decade”.

“Jim’s character and steadfast courage helped our nation reach the Moon and turned a potential tragedy into a success from which we learnt an enormous amount,” he said.

“We mourn his passing even as we celebrate his achievements.”

Dr Buzz Aldrin, the second person to work on the Moon, said that was he was “grieving the loss of one of my best friends”.

“Our mutual respect had no limits. The Gemini XII mission we flew together paved the way for the Apollo missions. Heartfelt condolences to Jim’s family. Farewell Jim. You will be missed, my friend. Godspeed,” he said.

Impressive career

After the explosion aboard the Apollo 13 mission, Mr Lovell and his crewmates, Jack Swigert and Fred Haise, worked with engineers on the ground over the next four days to come up with solutions.

They conserved power, repurposed spacecraft systems and navigated a complex return trajectory that brought them home to a safe splashdown in the Pacific Ocean on April 17.

The episode was later described by Nasa as a “successful failure” because, while the original mission was lost, the crew’s survival was more important.

Mr Lovell’s space career spanned four missions, including two to the Moon, though he landed on the surface.

He was command module pilot of Apollo 8 in 1968, the first mission to orbit the Moon, giving humanity its first close-up views of the lunar surface and the famous Earthrise photograph taken by William Anders.

The Apollo 13 crew capsule photographed while in space. Photo: Nasa
The Apollo 13 crew capsule photographed while in space. Photo: Nasa

Earlier, he flew on Gemini 7 and Gemini 12, pioneering the rendezvous, docking and spacewalking techniques that were essential in the Apollo programme.

After retiring from Nasa and the US Navy in 1973, Mr Lovell co-wrote the memoir Lost Moon, which became the basis for the 1995 film Apollo 13.

Actor Tom Hanks portrayed him on screen, and Mr Lovell made a cameo appearance in the film.

Mr Lovell is survived by his four children. His wife, Marilyn, who he was married to for almost 70 years, died in 2023.

RACE SCHEDULE

All times UAE ( 4 GMT)

Friday, September 29
First practice: 7am - 8.30am
Second practice: 11am - 12.30pm

Saturday, September 30
Qualifying: 1pm - 2pm

Sunday, October 1
Race: 11am - 1pm

FFP EXPLAINED

What is Financial Fair Play?
Introduced in 2011 by Uefa, European football’s governing body, it demands that clubs live within their means. Chiefly, spend within their income and not make substantial losses.

What the rules dictate? 
The second phase of its implementation limits losses to €30 million (Dh136m) over three seasons. Extra expenditure is permitted for investment in sustainable areas (youth academies, stadium development, etc). Money provided by owners is not viewed as income. Revenue from “related parties” to those owners is assessed by Uefa's “financial control body” to be sure it is a fair value, or in line with market prices.

What are the penalties? 
There are a number of punishments, including fines, a loss of prize money or having to reduce squad size for European competition – as happened to PSG in 2014. There is even the threat of a competition ban, which could in theory lead to PSG’s suspension from the Uefa Champions League.

Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
  1. Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
  2. Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
  3. Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
  4. Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
  5. Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
  6. The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
  7. Dubai English Speaking School – Dh51,269

*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year

House-hunting

Top 10 locations for inquiries from US house hunters, according to Rightmove

  1. Edinburgh, Scotland 
  2. Westminster, London 
  3. Camden, London 
  4. Glasgow, Scotland 
  5. Islington, London 
  6. Kensington and Chelsea, London 
  7. Highlands, Scotland 
  8. Argyll and Bute, Scotland 
  9. Fife, Scotland 
  10. Tower Hamlets, London 

 

Januzaj's club record

Manchester United 50 appearances, 5 goals

Borussia Dortmund (loan) 6 appearances, 0 goals

Sunderland (loan) 25 appearances, 0 goals

How to get there

Emirates (www.emirates.com) flies directly to Hanoi, Vietnam, with fares starting from around Dh2,725 return, while Etihad (www.etihad.com) fares cost about Dh2,213 return with a stop. Chuong is 25 kilometres south of Hanoi.
 

NYBL PROFILE

Company name: Nybl 

Date started: November 2018

Founder: Noor Alnahhas, Michael LeTan, Hafsa Yazdni, Sufyaan Abdul Haseeb, Waleed Rifaat, Mohammed Shono

Based: Dubai, UAE

Sector: Software Technology / Artificial Intelligence

Initial investment: $500,000

Funding round: Series B (raising $5m)

Partners/Incubators: Dubai Future Accelerators Cohort 4, Dubai Future Accelerators Cohort 6, AI Venture Labs Cohort 1, Microsoft Scale-up 

Avatar: Fire and Ash

Director: James Cameron

Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana

Rating: 4.5/5

THE SPECS

Engine: 3.6-litre V6

Transmission: eight-speed automatic

Power: 285bhp

Torque: 353Nm

Price: TBA

On sale: Q2, 2020

TRAP

Starring: Josh Hartnett, Saleka Shyamalan, Ariel Donaghue

Director: M Night Shyamalan

Rating: 3/5

French business

France has organised a delegation of leading businesses to travel to Syria. The group was led by French shipping giant CMA CGM, which struck a 30-year contract in May with the Syrian government to develop and run Latakia port. Also present were water and waste management company Suez, defence multinational Thales, and Ellipse Group, which is currently looking into rehabilitating Syrian hospitals.

Director: Laxman Utekar

Cast: Vicky Kaushal, Akshaye Khanna, Diana Penty, Vineet Kumar Singh, Rashmika Mandanna

Rating: 1/5

Japan 30-10 Russia

Tries: Matsushima (3), Labuschange | Golosnitsky

Conversions: Tamura, Matsuda | Kushnarev

Penalties: Tamura (2) | Kushnarev

Ibrahim's play list

Completed an electrical diploma at the Adnoc Technical Institute

Works as a public relations officer with Adnoc

Apart from the piano, he plays the accordion, oud and guitar

His favourite composer is Johann Sebastian Bach

Also enjoys listening to Mozart

Likes all genres of music including Arabic music and jazz

Enjoys rock groups Scorpions and Metallica 

Other musicians he likes are Syrian-American pianist Malek Jandali and Lebanese oud player Rabih Abou Khalil

Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M3%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%2FUSB-4%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206E%2C%20Bluetooth%205.3%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Midnight%2C%20silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%2F35W%20dual-port%2F70w%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%2C%202%20Apple%20stickers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C599%3C%2Fp%3E%0A
THE SIXTH SENSE

Starring: Bruce Willis, Toni Collette, Hayley Joel Osment

Director: M. Night Shyamalan

Rating: 5/5

The specs

Engine: 0.8-litre four cylinder

Power: 70bhp

Torque: 66Nm

Transmission: four-speed manual

Price: $1,075 new in 1967, now valued at $40,000

On sale: Models from 1966 to 1970

Signs%20of%20%20%20%20%20%20%20heat%20stroke
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EThe%20loss%20of%20sodium%20chloride%20in%20our%20sweat%20can%20lead%20to%20confusion%20and%20an%20altered%20mental%20status%20and%20slurred%20speech%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EBody%20temperature%20above%2039%C2%B0C%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EHot%2C%20dry%20and%20red%20or%20damp%20skin%20can%20indicate%20heatstroke%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EA%20faster%20pulse%20than%20usual%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EDizziness%2C%20nausea%20and%20headaches%20are%20also%20signs%20of%20overheating%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIn%20extreme%20cases%2C%20victims%20can%20lose%20consciousness%20and%20require%20immediate%20medical%20attention%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
RESULTS

1.45pm: Maiden Dh75,000 1,200m
Winner: Lady Parma, Richard Mullen (jockey), Satish Seemar (trainer).
2.15pm: Maiden Dh75,000 1,200m
Winner: Tabernas, Connor Beasley, Ahmed bin Harmash.
2.45pm: Handicap Dh95,000 1,200m
Winner: Night Castle, Connor Beasley, Satish Seemar.
3.15pm: Handicap Dh120,000 1,400m
Winner: Mystique Moon, Sam Hitchcott, Doug Watson.
3.45pm: Handicap Dh80,000 1,400m
Winner: Mutawakked, Szczepan Mazur, Musabah Al Muhairi.
4.15pm: Handicap Dh90,000 1,800m
Winner: Tafaakhor, Sandro Paiva, Ali Rashid Al Raihe.
4.45pm: Handicap Dh80,000 1,950m
Winner: Cranesbill, Fabrice Veron, Erwan Charpy.

In-demand jobs and monthly salaries
  • Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000 
  • Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000 
  • Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000 
  • Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000 
  • HR leader: Dh40,000 to Dh60,000 
  • Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000 
  • Project manager: Dh55,000 to Dh65,000 
  • Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000 
  • Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000 
  • Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000 
  • Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000 
  • Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
  • Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
  • Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
FROM%20THE%20ASHES
%3Cp%3EDirector%3A%20Khalid%20Fahad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Shaima%20Al%20Tayeb%2C%20Wafa%20Muhamad%2C%20Hamss%20Bandar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Command%20Z
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3ESteven%20Soderbergh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EMichael%20Cera%2C%20Liev%20Schreiber%2C%20Chloe%20Radcliffe%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A03%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The Penguin

Starring: Colin Farrell, Cristin Milioti, Rhenzy Feliz

Creator: Lauren LeFranc

Rating: 4/5

Tightening the screw on rogue recruiters

The UAE overhauled the procedure to recruit housemaids and domestic workers with a law in 2017 to protect low-income labour from being exploited.

 Only recruitment companies authorised by the government are permitted as part of Tadbeer, a network of labour ministry-regulated centres.

A contract must be drawn up for domestic workers, the wages and job offer clearly stating the nature of work.

The contract stating the wages, work entailed and accommodation must be sent to the employee in their home country before they depart for the UAE.

The contract will be signed by the employer and employee when the domestic worker arrives in the UAE.

Only recruitment agencies registered with the ministry can undertake recruitment and employment applications for domestic workers.

Penalties for illegal recruitment in the UAE include fines of up to Dh100,000 and imprisonment

But agents not authorised by the government sidestep the law by illegally getting women into the country on visit visas.

Updated: August 09, 2025, 10:06 AM