Jugué en el último partido de Zinedine Zidane para el Real Madrid en 2006. El Bernabéu estaba lleno –78.000 aficionados del Madrid– y yo marqué dos veces en un encuentro que acabó en empate a tres. El segundo gol llegó en el minuto 85, lo cual nos daba ventaja en el marcador. Pensé que estábamos a punto de obtener una victoria memorable pero ya se sabe cómo es el Madrid. Consiguieron empatar a dos minutos del final.
Tras el pitido final del encuentro le deseé a Zidane lo mejor para el futuro. Era evidente que se trataba de una noche emocionante para él, el último partido de su carrera para su club. Seis semanas después disputó su último partido de fútbol, la final del Mundial, en la que logró marcar pero fue expulsado por propinar un cabezazo en el pecho a Marco Materazzi. Una triste manera de poner punto y final a una brillante carrera.
Click here to read English version
Zidane fue uno de los mejores jugadores contra los que he jugado, el jugador más elegante del mundo en su mejor momento. Era fuerte y alto, aunque con una extraordinaria habilidad y una técnica maravillosa. Protegía la pelota y resultaba casi imposible arrebatársela.
Cambiaba de dirección con el balón con gran rapidez. Sabía regatear, chutar, hacer remates de cabeza y boleas. Tenía el equilibrio de alguien con la mitad de su estatura, el primer toque de los grandes delanteros. Verle jugar era fabuloso, un jugador con capacidad de cambiar el rumbo de un partido, que marcó el gol de la victoria en la final de la Copa de Europa. Cuando tenía la pelota parecía que bailaba con ella. No es de extrañar, por lo tanto, que fuera el jugador más caro del mundo cuando pasó de la Juventus al Real Madrid.
El hecho de que Zidane fuera un gran jugador no significa que también vaya a ser un gran entrenador. Muchos de los grandes han tenido dificultados al convertirse en entrenadores, mientras que algunos de los mejores entrenadores –como Ferguson, Mourinho y Wenger – tuvieron una carrera más bien modesta como jugadores. Como también es el caso de Rafa Benítez, al que Zidane sustituye como jefe del Madrid. El historial de Benítez como entrenador no era tan malo y era un madrileño que había jugado en el equipo filial del club y posteriormente había entrenado a los juveniles, pero no era lo suficientemente bueno para el Real Madrid. Cuando pierdes 4-0 en casa contra el Barcelona, es difícil mantener el mando del Madrid.
Zidane tiene un par de ventajas sobre Benítez. En primer lugar, tendrá el respeto inmediato de los jugadores porque estos saben lo que era capaz de hacer en el terreno de juego. Los jugadores son así; saben que no basta con hablar y piensan que pueden aprender de los más grandes para mejorar su propio juego. Le escucharán con entusiasmo.
Zidane también les entrenó durante dos años como asistente de Carlo Ancelotti cuando el Madrid ganó la “décima”. Le conocen bien porque les había entrenado cada día antes de que se marchara a entrenar al equipo filial del Madrid. Conocer a todos los jóvenes talentos del Madrid también será de gran ayuda. Vemos a muchos exjugadores del Real Madrid lograr buenos resultados en todo el mundo pero estoy seguro de que a los aficionados les gustaría ver a jugadores de la cantera.
Zidane también ha estado vinculado a Madrid durante muchos años y ha residido en la capital española aun no siendo de allí. Sabe quién es quién, forma parte del tejido. Y lo más importante es que se lleva bien con el presidente Florentino Pérez.
Zidane era muy popular entre los jugadores cuando trabajaba con ellos pero ni siquiera esto significa que vaya a ser un gran entrenador porque lo que va a hacer ahora no tiene nada que ver con lo que ha hecho anteriormente.
Vivirá un breve periodo de luna de miel pero ha tomado el mando de un equipo con problemas –es por esto que echaron a Benítez. Y por más que el Madrid hable sobre construcción de futuro, no nos engañemos, el Real Madrid quiere éxitos ahora. Falta paciencia y se exigirán resultados inmediatos. De no lograrlos, el club no estará muy contento.
Así es como funciona en el Real Madrid, que ha tenido 27 entrenadores en los últimos 25 años, más que en cualquier otro gran club. Si un técnico no gusta, lo sustituyen. Los medios y la afición son más rápidos en criticar a un entrenador que en Inglaterra, donde los aficionados son más respetuosos. Zidane no solo debe hacerlo bien sino que tiene que preparar a su equipo para competir con el mejor equipo del mundo, el Barcelona. Y lo tiene que hacer lo antes posible.
Entonces, ¿cómo debe hacerlo? Primero debe transmitir su amplio conocimiento del fútbol a los jugadores que ve a diario. El conocimiento no sirve de nada si no sabes compartirlo.
Será interesante ver cómo lo hace Zidane. Como jugador, Zidane era reservado con los medios; como entrenador, no tendrá escapatoria. Se esperará que hable a diario y se analizarán sus declaraciones palabra por palabra con mayor profundidad que cuando jugaba. Siempre habrá alguien que le critique y necesitará un carácter fuerte para tomar decisiones. Creo que tiene este carácter pero como diría cualquier entrenador que antes fue jugador –como jugador solo piensas en ti. Como entrenador lidiará con los problemas de 25 jugadores, y esto antes de que empiece con los asuntos fuera del campo en un club en el suceden muchas cosas tanto dentro como fuera del campo. Hay maquinaciones políticas e intriga, y siempre hay alguien que habla con los periodistas. Todo ello puede perturbar a un club.
Le deseo buena suerte a Zidane. La va a necesitar.
sports@thenational.ae
Follow us on Twitter @NatSportUAE
Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Where to donate in the UAE
The Emirates Charity Portal
You can donate to several registered charities through a “donation catalogue”. The use of the donation is quite specific, such as buying a fan for a poor family in Niger for Dh130.
The General Authority of Islamic Affairs & Endowments
The site has an e-donation service accepting debit card, credit card or e-Dirham, an electronic payment tool developed by the Ministry of Finance and First Abu Dhabi Bank.
Al Noor Special Needs Centre
You can donate online or order Smiles n’ Stuff products handcrafted by Al Noor students. The centre publishes a wish list of extras needed, starting at Dh500.
Beit Al Khair Society
Beit Al Khair Society has the motto “From – and to – the UAE,” with donations going towards the neediest in the country. Its website has a list of physical donation sites, but people can also contribute money by SMS, bank transfer and through the hotline 800-22554.
Dar Al Ber Society
Dar Al Ber Society, which has charity projects in 39 countries, accept cash payments, money transfers or SMS donations. Its donation hotline is 800-79.
Dubai Cares
Dubai Cares provides several options for individuals and companies to donate, including online, through banks, at retail outlets, via phone and by purchasing Dubai Cares branded merchandise. It is currently running a campaign called Bookings 2030, which allows people to help change the future of six underprivileged children and young people.
Emirates Airline Foundation
Those who travel on Emirates have undoubtedly seen the little donation envelopes in the seat pockets. But the foundation also accepts donations online and in the form of Skywards Miles. Donated miles are used to sponsor travel for doctors, surgeons, engineers and other professionals volunteering on humanitarian missions around the world.
Emirates Red Crescent
On the Emirates Red Crescent website you can choose between 35 different purposes for your donation, such as providing food for fasters, supporting debtors and contributing to a refugee women fund. It also has a list of bank accounts for each donation type.
Gulf for Good
Gulf for Good raises funds for partner charity projects through challenges, like climbing Kilimanjaro and cycling through Thailand. This year’s projects are in partnership with Street Child Nepal, Larchfield Kids, the Foundation for African Empowerment and SOS Children's Villages. Since 2001, the organisation has raised more than $3.5 million (Dh12.8m) in support of over 50 children’s charities.
Noor Dubai Foundation
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum launched the Noor Dubai Foundation a decade ago with the aim of eliminating all forms of preventable blindness globally. You can donate Dh50 to support mobile eye camps by texting the word “Noor” to 4565 (Etisalat) or 4849 (du).
Miss Granny
Director: Joyce Bernal
Starring: Sarah Geronimo, James Reid, Xian Lim, Nova Villa
3/5
(Tagalog with Eng/Ar subtitles)
'Worse than a prison sentence'
Marie Byrne, a counsellor who volunteers at the UAE government's mental health crisis helpline, said the ordeal the crew had been through would take time to overcome.
“It was worse than a prison sentence, where at least someone can deal with a set amount of time incarcerated," she said.
“They were living in perpetual mystery as to how their futures would pan out, and what that would be.
“Because of coronavirus, the world is very different now to the one they left, that will also have an impact.
“It will not fully register until they are on dry land. Some have not seen their young children grow up while others will have to rebuild relationships.
“It will be a challenge mentally, and to find other work to support their families as they have been out of circulation for so long. Hopefully they will get the care they need when they get home.”
COMPANY PROFILE
Name: Mamo
Year it started: 2019 Founders: Imad Gharazeddine, Asim Janjua
Based: Dubai, UAE
Number of employees: 28
Sector: Financial services
Investment: $9.5m
Funding stage: Pre-Series A Investors: Global Ventures, GFC, 4DX Ventures, AlRajhi Partners, Olive Tree Capital, and prominent Silicon Valley investors.
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
THREE
%3Cp%3EDirector%3A%20Nayla%20Al%20Khaja%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Jefferson%20Hall%2C%20Faten%20Ahmed%2C%20Noura%20Alabed%2C%20Saud%20Alzarooni%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
SQUAD
Ali Khaseif, Fahad Al Dhanhani, Adel Al Hosani, Mohammed Al Shamsi, Bandar Al Ahbabi, Mohammed Barghash, Salem Rashid, Khalifa Al Hammadi, Shaheen Abdulrahman, Hassan Al Mahrami, Walid Abbas, Mahmoud Khamis, Yousef Jaber, Saeed Ahmed, Majed Sorour, Majed Hassan, Ali Salmeen, Abdullah Ramadan, Khalil Al Hammadi, Fabio De Lima, Khalfan Mubarak, Tahnoun Al Zaabi, Ali Saleh, Caio Canedo, Muhammed Jumah, Ali Mabkhout, Sebastian Tagliabue, Zayed Al Ameri
The%20specs%3A%202024%20Mercedes%20E200
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20four-cyl%20turbo%20%2B%20mild%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E204hp%20at%205%2C800rpm%20%2B23hp%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C800rpm%20%2B205Nm%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E9-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E7.3L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2FDecember%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh205%2C000%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
PREMIER LEAGUE FIXTURES
Saturday (UAE kick-off times)
Watford v Leicester City (3.30pm)
Brighton v Arsenal (6pm)
West Ham v Wolves (8.30pm)
Bournemouth v Crystal Palace (10.45pm)
Sunday
Newcastle United v Sheffield United (5pm)
Aston Villa v Chelsea (7.15pm)
Everton v Liverpool (10pm)
Monday
Manchester City v Burnley (11pm)
The details
Colette
Director: Wash Westmoreland
Starring: Keira Knightley, Dominic West
Our take: 3/5
Analysis
Maros Sefcovic is juggling multiple international trade agreement files, but his message was clear when he spoke to The National on Wednesday.
The EU-UAE bilateral trade deal will be finalised soon, he said. It is in everyone’s interests to do so. Both sides want to move quickly and are in alignment. He said the UAE is a very important partner for the EU. It’s full speed ahead - and with some lofty ambitions - on the road to a free trade agreement.
We also talked about US-EU tariffs. He answered that both sides need to talk more and more often, but he is prepared to defend Europe's position and said diplomacy should be a guiding principle through the current moment.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
More from Rashmee Roshan Lall
Fifa%20World%20Cup%20Qatar%202022%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EFirst%20match%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2020%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFinal%2016%20round%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%203%20to%206%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EQuarter-finals%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%209%20and%2010%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESemi-finals%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%2013%20and%2014%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFinal%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%2018%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.3-litre%204cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E299hp%20at%205%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E420Nm%20at%202%2C750rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E12.4L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh157%2C395%20(XLS)%3B%20Dh199%2C395%20(Limited)%3C%2Fp%3E%0A
Australia tour of Pakistan
March 4-8: First Test, Rawalpindi
March 12-16: Second Test, Karachi
March 21-25: Third Test, Lahore
March 29: First ODI, Rawalpindi
March 31: Second ODI, Rawalpindi
April 2: Third ODI, Rawalpindi
April 5: T20I, Rawalpindi
GAC GS8 Specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 248hp at 5,200rpm
Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 9.1L/100km
On sale: Now
Price: From Dh149,900
At a glance
Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.
Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year
Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month
Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30
Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse
Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth
Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances
Who has been sanctioned?
Daniella Weiss and Nachala
Described as 'the grandmother of the settler movement', she has encouraged the expansion of settlements for decades. The 79 year old leads radical settler movement Nachala, whose aim is for Israel to annex Gaza and the occupied West Bank, where it helps settlers built outposts.
Harel Libi & Libi Construction and Infrastructure
Libi has been involved in threatening and perpetuating acts of aggression and violence against Palestinians. His firm has provided logistical and financial support for the establishment of illegal outposts.
Zohar Sabah
Runs a settler outpost named Zohar’s Farm and has previously faced charges of violence against Palestinians. He was indicted by Israel’s State Attorney’s Office in September for allegedly participating in a violent attack against Palestinians and activists in the West Bank village of Muarrajat.
Coco’s Farm and Neria’s Farm
These are illegal outposts in the West Bank, which are at the vanguard of the settler movement. According to the UK, they are associated with people who have been involved in enabling, inciting, promoting or providing support for activities that amount to “serious abuse”.
Sholto Byrnes on Myanmar politics
Factfile on Garbine Muguruza:
Name: Garbine Muguruza (ESP)
World ranking: 15 (will rise to 5 on Monday)
Date of birth: October 8, 1993
Place of birth: Caracas, Venezuela
Place of residence: Geneva, Switzerland
Height: 6ft (1.82m)
Career singles titles: 4
Grand Slam titles: 2 (French Open 2016, Wimbledon 2017)
Career prize money: $13,928,719
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part one: how cars came to the UAE
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hoopla%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jacqueline%20Perrottet%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20required%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24500%2C000%3C%2Fp%3E%0A
The biog
Born: Kuwait in 1986
Family: She is the youngest of seven siblings
Time in the UAE: 10 years
Hobbies: audiobooks and fitness: she works out every day, enjoying kickboxing and basketball
Tuesday's fixtures
Kyrgyzstan v Qatar, 5.45pm
Most sought after workplace benefits in the UAE
- Flexible work arrangements
- Pension support
- Mental well-being assistance
- Insurance coverage for optical, dental, alternative medicine, cancer screening
- Financial well-being incentives
Company Profile
Founder: Omar Onsi
Launched: 2018
Employees: 35
Financing stage: Seed round ($12 million)
Investors: B&Y, Phoenician Funds, M1 Group, Shorooq Partners
THE BIO
Born: Mukalla, Yemen, 1979
Education: UAE University, Al Ain
Family: Married with two daughters: Asayel, 7, and Sara, 6
Favourite piece of music: Horse Dance by Naseer Shamma
Favourite book: Science and geology
Favourite place to travel to: Washington DC
Best advice you’ve ever been given: If you have a dream, you have to believe it, then you will see it.
The specs
Engine: 2.0-litre 4-cylinder turbo hybrid
Transmission: eight-speed automatic
Power: 390bhp
Torque: 400Nm
Price: Dh340,000 ($92,579
UAE currency: the story behind the money in your pockets
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3EFounder%3A%20Hani%20Abu%20Ghazaleh%3Cbr%3EBased%3A%20Abu%20Dhabi%2C%20with%20an%20office%20in%20Montreal%3Cbr%3EFounded%3A%202018%3Cbr%3ESector%3A%20Virtual%20Reality%3Cbr%3EInvestment%20raised%3A%20%241.2%20million%2C%20and%20nearing%20close%20of%20%245%20million%20new%20funding%20round%3Cbr%3ENumber%20of%20employees%3A%2012%3C%2Fp%3E%0A
Sole survivors
- Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
- George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
- Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
- Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.