Dmitry Bocharov, an entrepreneur and father of five, had burnt through his savings trying to help his injured son when Moscow's coronavirus lockdown set in, cutting off his income overnight.
At a stroke in late March, the Russian capital shut down all businesses except those deemed essential, such as grocery stores and pharmacies. Other regions followed, leaving millions looking for ways to make ends meet.
When the salons closed I had no rainy day fund.
Mr Bocharov, 46, who owns four hair salons, was already struggling after his son fell out of a window and broke his back in January. Doctors said there was hope surgeons could fix the 19-year-old's injuries.
Father and son are now at home because a clinic where the teenager was receiving treatment has been converted into a coronavirus hospital.
Mr Bocharov's salons closed on March 28. His wife and four other children were on holiday in Sri Lanka and were unable to return.
"When the salons closed I had no rainy day fund," said Mr Bocharov. "Thank God there are friends who know my situation and occasionally give me some money so we can buy food and medicine. Life has changed and it's a bit terrifying."
His fate echoes that of many in Russia. Forty-two per cent of households have enough savings to maintain essential spending without borrowing for only a month, according to a poll by independent Moscow-based think-tank NAFI in March.
Three-quarters of people who borrowed money in the second half of April did so to cover everyday needs, another poll, commissioned by the Russian central bank, showed in early May.
Facing an economic contraction of up to 6 per cent this year and with the second highest number of infections in the world, authorities have ruled out providing people with so-called "helicopter money".
President Vladimir Putin initially ordered companies to keep paying salaries during the lockdown, something not all businesses could afford. He later unveiled support for businesses and families with children in severe hardship.
Yandex, Russia's leading search engine, said searches for how to claim unemployment benefit skyrocketed in mid-March. The self-employed and those not officially fired are not entitled to state support.
Announcing a gradual easing of lockdown measures on Monday, Mr Putin said unemployment had doubled to 1.4 million in a month.
That figure could rise to around 7 per cent in April from 4.7 per cent in March, said Natalia Orlova, chief economist at Alfa Bank.
"But what is more dangerous is the situation when people are told that they are on unpaid leave while lockdown measures are in place, meaning they can't apply for unemployment compensation even though they have no incomes," she said.
Andrei Garan, a 33-year-old entrepreneur in the taxi business in Tula, a city south of Moscow, said bookings had all but dried up in April, leaving him with almost no savings.
That, he said, had forced him to moonlight by doing construction work.
"The situation in which ordinary people find themselves is outrageous. There is no income," said Mr Garan, adding that he had cut spending to a minimum.
In April, consumption of services in Russia shrank by nearly 60 per cent to 2007 levels, said Russia's largest bank, Sberbank.
Central Bank Governor Elvira Nabiullina has warned that loan arrears and bad debt will grow. Individuals and companies most vulnerable to the crisis owe banks about $256 billion, a third of their overall credit portfolio.
Household incomes and employment may recover somewhat in the second half of 2020, but consumer demand this year is likely to shrink by 6 per cent, Raiffeisen Bank analysts said.
"I've been in this business for 17 years. We've seen different times, but been able to live on what money we had and have children," said Mr Bocharov.
"Now I understand I will lose part of my business."
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
THE BIO
Mr Al Qassimi is 37 and lives in Dubai
He is a keen drummer and loves gardening
His favourite way to unwind is spending time with his two children and cooking
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs
Engine: 1.5-litre 4-cyl turbo
Power: 194hp at 5,600rpm
Torque: 275Nm from 2,000-4,000rpm
Transmission: 6-speed auto
Price: from Dh155,000
On sale: now
MATCH INFO
Manchester City 0
Wolves 2 (Traore 80', 90 4')
Lewis Hamilton in 2018
Australia 2nd; Bahrain 3rd; China 4th; Azerbaijan 1st; Spain 1st; Monaco 3rd; Canada 5th; France 1st; Austria DNF; Britain 2nd; Germany 1st; Hungary 1st; Belgium 2nd; Italy 1st; Singapore 1st; Russia 1st; Japan 1st; United States 3rd; Mexico 4th
FIGHT%20CARD
%3Cp%3EAnthony%20Joshua%20v%20Otto%20Wallin%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDeontay%20Wilder%20v%20Joseph%20Parker%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDmitry%20Bivol%20v%20Lyndon%20Arthur%2C%2012%20rounds%2C%20light%20heavyweight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDaniel%20Dubois%20v%20Jarrell%20Miller%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EFilip%20Hrgovic%20v%20Mark%20de%20Mori%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EArslanbek%20Makhmudov%20v%20Agit%20Kabayel%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EFrank%20Sanchez%20v%20Junior%20Fa%2C%2012%20rounds%2C%20heavyweight%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EJai%20Opetaia%20v%20Ellis%20Zorro%2C%2012%20rounds%2C%20cruiserweight%3C%2Fp%3E%0A
Killing of Qassem Suleimani
INDIA V SOUTH AFRICA
First Test: October 2-6, at Visakhapatnam
Second Test: October 10-14, at Maharashtra
Third Test: October 19-23, at Ranchi
AndhaDhun
Director: Sriram Raghavan
Producer: Matchbox Pictures, Viacom18
Cast: Ayushmann Khurrana, Tabu, Radhika Apte, Anil Dhawan
Rating: 3.5/5
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
Brave CF 27 fight card
Welterweight:
Abdoul Abdouraguimov (champion, FRA) v Jarrah Al Selawe (JOR)
Lightweight:
Anas Siraj Mounir (TUN) v Alex Martinez (CAN)
Welterweight:
Mzwandile Hlongwa (RSA) v Khamzat Chimaev (SWE)
Middleweight:
Tarek Suleiman (SYR) v Rustam Chsiev (RUS)
Mohammad Fakhreddine (LEB) v Christofer Silva (BRA)
Super lightweight:
Alex Nacfur (BRA) v Dwight Brooks (USA)
Bantamweight:
Jalal Al Daaja (JOR) v Tariq Ismail (CAN)
Chris Corton (PHI) v Zia Mashwani (PAK)
Featherweight:
Sulaiman (KUW) v Abdullatip (RUS)
Super lightweight:
Flavio Serafin (BRA) v Mohammad Al Katib (JOR)
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EHakbah%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3ENaif%20AbuSaida%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ESaudi%20Arabia%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E22%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24200%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3Epre-Series%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EGlobal%20Ventures%20and%20Aditum%20Investment%20Management%0D%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Bio
Born in Dubai in 1994
Her father is a retired Emirati police officer and her mother is originally from Kuwait
She Graduated from the American University of Sharjah in 2015 and is currently working on her Masters in Communication from the University of Sharjah.
Her favourite film is Pacific Rim, directed by Guillermo del Toro
RESULTS
Cagliari 5-2 Fiorentina
Udinese 0-0 SPAL
Sampdoria 0-0 Atalanta
Lazio 4-2 Lecce
Parma 2-0 Roma
Juventus 1-0 AC Milan
If you go...
Etihad flies daily from Abu Dhabi to Zurich, with fares starting from Dh2,807 return. Frequent high speed trains between Zurich and Vienna make stops at St. Anton.
A cheaper choice
Vanuatu: $130,000
Why on earth pick Vanuatu? Easy. The South Pacific country has no income tax, wealth tax, capital gains or inheritance tax. And in 2015, when it was hit by Cyclone Pam, it signed an agreement with the EU that gave it some serious passport power.
Cost: A minimum investment of $130,000 for a family of up to four, plus $25,000 in fees.
Criteria: Applicants must have a minimum net worth of $250,000. The process take six to eight weeks, after which the investor must travel to Vanuatu or Hong Kong to take the oath of allegiance. Citizenship and passport are normally provided on the same day.
Benefits: No tax, no restrictions on dual citizenship, no requirement to visit or reside to retain a passport. Visa-free access to 129 countries.
MATCH DETAILS
Barcelona 0
Slavia Prague 0
SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2-litre%204-cylinder%20petrol%20(V%20Class)%3B%20electric%20motor%20with%2060kW%20or%2090kW%20powerpack%20(EQV)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20233hp%20(V%20Class%2C%20best%20option)%3B%20204hp%20(EQV%2C%20best%20option)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20350Nm%20(V%20Class%2C%20best%20option)%3B%20TBA%20(EQV)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EMid-2024%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3ETBA%0D%3C%2Fp%3E%0A
UNpaid bills:
Countries with largest unpaid bill for UN budget in 2019
USA – $1.055 billion
Brazil – $143 million
Argentina – $52 million
Mexico – $36 million
Iran – $27 million
Israel – $18 million
Venezuela – $17 million
Korea – $10 million
Countries with largest unpaid bill for UN peacekeeping operations in 2019
USA – $2.38 billion
Brazil – $287 million
Spain – $110 million
France – $103 million
Ukraine – $100 million
The Farewell
Director: Lulu Wang
Stars: Awkwafina, Zhao Shuzhen, Diana Lin, Tzi Ma
Four stars
SM Town Live is on Friday, April 6 at Autism Rocks Arena, Dubai. Tickets are Dh375 at www.platinumlist.net
Engine: 5.6-litre V8
Transmission: seven-speed automatic
Power: 400hp
Torque: 560Nm
Price: Dh234,000 - Dh329,000
On sale: now
Match info
Manchester United 0-0 Crystal Palace
Man of the match: Cheikhou Kouyate (Crystal Palace)
About Karol Nawrocki
• Supports military aid for Ukraine, unlike other eurosceptic leaders, but he will oppose its membership in western alliances.
• A nationalist, his campaign slogan was Poland First. "Let's help others, but let's take care of our own citizens first," he said on social media in April.
• Cultivates tough-guy image, posting videos of himself at shooting ranges and in boxing rings.
• Met Donald Trump at the White House and received his backing.
MATCH INFO
Maratha Arabians 107-8 (10 ovs)
Lyth 21, Lynn 20, McClenaghan 20 no
Qalandars 60-4 (10 ovs)
Malan 32 no, McClenaghan 2-9
Maratha Arabians win by 47 runs
UAE currency: the story behind the money in your pockets
MATCH DETAILS
Juventus 2 (Bonucci 36, Ronaldo 90 6)
Genoa 1 (Kouame 40)
THE SPECS
Engine: AMG-enhanced 3.0L inline-6 turbo with EQ Boost and electric auxiliary compressor
Transmission: nine-speed automatic
Power: 429hp
Torque: 520Nm
Price: Dh360,200 (starting)
Titanium Escrow profile
Started: December 2016
Founder: Ibrahim Kamalmaz
Based: UAE
Sector: Finance / legal
Size: 3 employees, pre-revenue
Stage: Early stage
Investors: Founder's friends and Family
UAE FIXTURES
October 18 – 7.30pm, UAE v Oman, Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi
October 19 – 7.30pm, UAE v Ireland, Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi
October 21 – 2.10pm, UAE v Hong Kong, Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi
October 22 – 2.10pm, UAE v Jersey, Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi
October 24 – 10am, UAE v Nigeria, Abu Dhabi Cricket Oval 1
October 27 – 7.30pm, UAE v Canada, Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi
October 29 – 2.10pm, Playoff 1 – A2 v B3; 7.30pm, Playoff 2 – A3 v B2, at Dubai International Stadium.
October 30 – 2.10pm, Playoff 3 – A4 v Loser of Play-off 1; 7.30pm, Playoff 4 – B4 v Loser of Play-off 2 at Dubai International Stadium
November 1 – 2.10pm, Semifinal 1 – B1 v Winner of Play-off 1; 7.30pm, Semifinal 2 – A1 v Winner of Play-off 2 at Dubai International Stadium
November 2 – 2.10pm, Third place Playoff – B1 v Winner of Play-off 1; 7.30pm, Final, at Dubai International Stadium
SEMI-FINAL
Monterrey 1
Funes Mori (14)
Liverpool 2
Keita (11), Firmino (90 1)
How does ToTok work?
The calling app is available to download on Google Play and Apple App Store
To successfully install ToTok, users are asked to enter their phone number and then create a nickname.
The app then gives users the option add their existing phone contacts, allowing them to immediately contact people also using the application by video or voice call or via message.
Users can also invite other contacts to download ToTok to allow them to make contact through the app.
The specs
Engine: four-litre V6 and 3.5-litre V6 twin-turbo
Transmission: six-speed and 10-speed
Power: 271 and 409 horsepower
Torque: 385 and 650Nm
Price: from Dh229,900 to Dh355,000
Gully Boy
Director: Zoya Akhtar
Producer: Excel Entertainment & Tiger Baby
Cast: Ranveer Singh, Alia Bhatt, Kalki Koechlin, Siddhant Chaturvedi
Rating: 4/5 stars
Indika
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%3C%2Fstrong%3E%2011%20Bit%20Studios%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Odd%20Meter%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlayStation%205%2C%20PC%20and%20Xbox%20series%20X%2FS%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Origin
Dan Brown
Doubleday
Company profile
Name: Tratok Portal
Founded: 2017
Based: UAE
Sector: Travel & tourism
Size: 36 employees
Funding: Privately funded
Results
Men's finals
45kg:Duc Le Hoang (VIE) beat Zolfi Amirhossein (IRI) points 29-28. 48kg: Naruephon Chittra (THA) beat Joseph Vanlalhruaia (IND) TKO round 2.
51kg: Sakchai Chamchit (THA) beat Salam Al Suwaid (IRQ) TKO round 1. 54kg: Veerasak Senanue (THA) beat Huynh Hoang Phi (VIE) 30-25.
57kg: Almaz Sarsembekov (KAZ) beat Tak Chuen Suen (MAC) RSC round 3. 60kg: Yerkanat Ospan (KAZ) beat Ibrahim Bilal (UAE) 30-27.
63.5kg: Abil Galiyev (KAZ) beat Nouredine Samir (UAE) 29-28. 67kg: Narin Wonglakhon (THA) beat Mohammed Mardi (UAE) 29-28.
71kg: Amine El Moatassime (UAE) w/o Shaker Al Tekreeti (IRQ). 75kg: Youssef Abboud (LBN) w/o Ayoob Saki (IRI).
81kg: Ilyass Habibali (UAE) beat Khaled Tarraf (LBN) 29-28. 86kg: Ali Takaloo (IRI) beat Emil Umayev (KAZ) 30-27.
91kg: Hamid Reza Kordabadi (IRI) beat Mohamad Osaily (LBN) RSC round 1. 91-plus kg: Mohammadrezapoor Shirmohammad (IRI) beat Abdulla Hasan (IRQ) 30-27.
Women's finals
45kg: Somruethai Siripathum (THA) beat Ha Huu Huynh (VIE) 30-27. 48kg: Thanawan Thongduang (THA) beat Colleen Saddi (PHI) 30-27.
51kg: Wansawang Srila Or (THA) beat Thuy Phuong Trieu (VIE) 29-28. 54kg: Ruchira Wongsriwo (THA) beat Zeinab Khatoun (LBN) 30-26.
57kg: Sara Idriss (LBN) beat Zahra Nasiri Bargh (IRI) 30-27. 60kg: Kaewrudee Kamtakrapoom (THA) beat Sedigheh Hajivand (IRI) TKO round 2.
63.5kg: Nadiya Moghaddam (IRI) w/o Reem Al Issa (JOR).
The biog
Date of birth: 27 May, 1995
Place of birth: Dubai, UAE
Status: Single
School: Al Ittihad private school in Al Mamzar
University: University of Sharjah
Degree: Renewable and Sustainable Energy
Hobby: I enjoy travelling a lot, not just for fun, but I like to cross things off my bucket list and the map and do something there like a 'green project'.
Pakistanis%20at%20the%20ILT20%20
%3Cp%3EThe%20new%20UAE%20league%20has%20been%20boosted%20this%20season%20by%20the%20arrival%20of%20five%20Pakistanis%2C%20who%20were%20not%20released%20to%20play%20last%20year.%20%0D%3Cbr%3E%0D%0D%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EShaheen%20Afridi%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ESet%20for%20at%20least%20four%20matches%2C%20having%20arrived%20from%20New%20Zealand%20where%20he%20captained%20Pakistan%20in%20a%20series%20loss.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EShadab%20Khan%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E%0DThe%20leg-spin%20bowling%20allrounder%20missed%20the%20tour%20of%20New%20Zealand%20after%20injuring%20an%20ankle%20when%20stepping%20on%20a%20ball.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAzam%20Khan%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EPowerhouse%20wicketkeeper%20played%20three%20games%20for%20Pakistan%20on%20tour%20in%20New%20Zealand.%20He%20was%20the%20first%20Pakistani%20recruited%20to%20the%20ILT20.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMohammed%20Amir%20(Desert%20Vipers)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EHas%20made%20himself%20unavailable%20for%20national%20duty%2C%20meaning%20he%20will%20be%20available%20for%20the%20entire%20ILT20%20campaign.%20%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EImad%20Wasim%20(Abu%20Dhabi%20Knight%20Riders)%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EThe%20left-handed%20allrounder%2C%2035%2C%20retired%20from%20international%20cricket%20in%20November%20and%20was%20subsequently%20recruited%20by%20the%20Knight%20Riders.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
The National in Davos
We are bringing you the inside story from the World Economic Forum's Annual Meeting in Davos, a gathering of hundreds of world leaders, top executives and billionaires.
Fire and Fury
By Michael Wolff,
Henry Holt
Don't get fined
The UAE FTA requires following to be kept:
- Records of all supplies and imports of goods and services
- All tax invoices and tax credit notes
- Alternative documents related to receiving goods or services
- All tax invoices and tax credit notes
- Alternative documents issued
- Records of goods and services that have been disposed of or used for matters not related to business
Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3Eamana%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Karim%20Farra%20and%20Ziad%20Aboujeb%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERegulator%3A%20%3C%2Fstrong%3EDFSA%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinancial%20services%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E85%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESelf-funded%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Small Victories: The True Story of Faith No More by Adrian Harte
Jawbone Press
SCORES
Multiply Titans 81-2 in 12.1 overs
(Tony de Zorzi, 34)
bt Auckland Aces 80 all out in 16 overs
(Shawn von Borg 4-15, Alfred Mothoa 2-11, Tshepo Moreki 2-16).
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%3A%3C%2Fstrong%3E%20Vault%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%20%3C%2Fstrong%3EBilal%20Abou-Diab%20and%20Sami%20Abdul%20Hadi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELicensed%20by%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%20Global%20Market%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%20%3C%2Fstrong%3EInvestment%20and%20wealth%20advisory%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%241%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EOutliers%20VC%20and%20angel%20investors%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E14%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Stan%20Lee
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20David%20Gelb%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The biog
Name: James Mullan
Nationality: Irish
Family: Wife, Pom; and daughters Kate, 18, and Ciara, 13, who attend Jumeirah English Speaking School (JESS)
Favourite book or author: “That’s a really difficult question. I’m a big fan of Donna Tartt, The Secret History. I’d recommend that, go and have a read of that.”
Dream: “It would be to continue to have fun and to work with really interesting people, which I have been very fortunate to do for a lot of my life. I just enjoy working with very smart, fun people.”
MATCH INFO
Manchester City 1 Chelsea 0
De Bruyne (70')
Man of the Match: Kevin de Bruyne (Manchester City)