Banking dispute puts South African investment at risk