Japanese fans of Godzilla say the newly-unveiled monster, set to star in a Hollywood reboot of the post-war classic, is too fat and has been “super-sized” by a country used to large portions.
The latest version of the giant beast will hit 3D screens in the United States on May 16 and in Japan two months later, in the year the huge Japanese lizard marks its 60th anniversary.
Trailers for the film and promotional stills have begun circulating, as marketers look to build excitement, but Japanese fans said their hero was looking a little chubby.
“Only the silhouette of the new Godzilla had been seen before,” said Fumihiko Abe. “When I finally saw it, I was a bit taken aback”.
“It’s fat from the neck downwards and massive at the bottom,” said the 51-year-old, who said he has seen every Godzilla movie ever made.
Abe said the 1998 Hollywood version was more “like a fast-moving dinosaur” instead of a big-footed monster.
The computer-generated creature’s rampage through New York was dismissed in Japanese cult circles as no match for the behemoth that terrorised Tokyo for decades.
However the new version was more promising, said Abe.
“I can feel the mightiness of Godzilla from this new one. I’m interested in seeing how the heaviness is expressed in the new film,” he said as he visited an exhibition of Godzilla paintings in Tokyo.
But other fans gathering online were less-than approving, with one saying the creation looked more like a seal and another dubbing it “marshmallow Godzilla”.
“It’s done a ‘super-size me’,” one person commented, a reference to the larger meals available at US fast-food restaurants.
“It’s true that you gain weight in America. It’s a calorie monster,” one said.
“It’s Godzilla Deluxe,” quipped another, a reference to a heavy-set transvestite on Japanese television.
Godzilla dates back to 1954's Godzilla, King of the Monsters, the first of a series of ground-breaking monster flicks made by Tokyo's Toho studios.
Back then he was a 90 kilogram latex creation that left the actor inside breathless and soaked in sweat, with special effects relying on piano wires, pulleys and firecrackers.
From the moment Godzilla rose out of a roiling sea and began his swim to Japan, it was clear he was a product of the US atmospheric hydrogen bomb tests at Bikini Atoll in the South Pacific in the 1950s.
The creature born of the nuclear age became a symbol of a pacifist Japan and the horrors of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki that ended World War II.