India’s bold new directors feted at Cannes