‘The Simpsons’ will stop using white actors to voice characters of colour. 20th Century Fox Television
‘The Simpsons’ will stop using white actors to voice characters of colour. 20th Century Fox Television
‘The Simpsons’ will stop using white actors to voice characters of colour. 20th Century Fox Television
‘The Simpsons’ will stop using white actors to voice characters of colour. 20th Century Fox Television

'The Simpsons' to stop using white actors to voice non-white characters


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

The Simpsons will stop using white actors to voice characters of colour, the producers of the animated comedy series announced.

"Moving forward, The Simpsons will no longer have white actors voice non-white characters," the show's producers said in a succinct statement on Friday, June 26, without elaborating on who will be cast to voice characters of colour.

The decision follows years of controversy regarding its portrayal of the show’s Indian convenience-store owner, Apu, who was voiced by Hank Azaria for 30 years.

Apu, an Indian character in 'The Simpsons', has been the source of controversy for years. Associated Press
Apu, an Indian character in 'The Simpsons', has been the source of controversy for years. Associated Press

Earlier this year, Azaria announced that he will no longer be portraying the character of Apu, following increased public pressure of the show's negative representation of Indian-Americans.

Azaria was also the voice behind other non-white characters on The Simpsons, including black police officer Lou and the Bumblebee Man, who is Mexican-American. Another black character on the show, Dr Hibbert, was also portrayed by a white actor, Harry Shearer. The show is one of Fox Network's most popular shows and syndicated in more than 100 countries.

Changes to be made across animated shows 

A number of white actors have recently announced that they will step back from voicing non-white characters on animated shows. Mike Henry, who has been the voice of Cleveland Brown, a black character on Family Guy for 20 years, announced that he will be stepping down from the role.

"It's been an honour to play Cleveland on Family Guy for 20 years. I love this character, but persons of colour should play characters of colour," Henry tweeted on Saturday, June 27. Henry also voiced the character on the spin-off The Cleveland, which aired its final episode in 2013.

The Good Place star Kristen Bell also announced that she would no longer be portraying Molly, a mixed-race character in the Apple TV's new cartoon series Central Park, saying that doing so showed "a lack of awareness of my pervasive privilege".

“Casting a mixed race character [with a] white actress undermines the specificity of the mixed race and black American experience,” she said in her statement.

"It was wrong and we, on the Central Park team, are pledging to make it right. I am happy to relinquish this role to someone who can give a much more accurate portrayal and I will commit to learning, growing and doing my part for equality and inclusion."

___________

Read more:

The specs

Engine: 2.0-litre four-cylinder turbo

Power: 268hp at 5,600rpm

Torque: 380Nm at 4,800rpm

Transmission: CVT auto

Fuel consumption: 9.5L/100km

On sale: now

Price: from Dh195,000 

Ad Astra

Director: James Gray

Stars: Brad Pitt, Tommy Lee Jones

Five out of five stars 

The biog

Family: He is the youngest of five brothers, of whom two are dentists. 

Celebrities he worked on: Fabio Canavaro, Lojain Omran, RedOne, Saber Al Rabai.

Where he works: Liberty Dental Clinic 

Islamophobia definition

A widely accepted definition was made by the All Party Parliamentary Group on British Muslims in 2019: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.” It further defines it as “inciting hatred or violence against Muslims”.

Pakistan World Cup squad

Sarfraz Ahmed (c), Fakhar Zaman, Imam-ul-Haq, Abid Ali, Babar Azam, Haris Sohail, Shoaib Malik, Mohammad Hafeez(subject to fitness), Imad Wasim, Shadab Khan, Hasan Ali, Faheem Ashraf, Junaid Khan, Shaheen Shah Afridi, Mohammad Hasnain      

Two additions for England ODIs: Mohammad Amir and Asif Ali

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E77kWh%202%20motors%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E178bhp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E410Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%20%3C%2Fstrong%3E402km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh%2C150%2C000%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ETBC%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENomad%20Homes%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EHelen%20Chen%2C%20Damien%20Drap%2C%20and%20Dan%20Piehler%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20and%20Europe%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3C%2Fstrong%3E%3A%20PropTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2444m%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Acrew%20Capital%2C%2001%20Advisors%2C%20HighSage%20Ventures%2C%20Abstract%20Ventures%2C%20Partech%2C%20Precursor%20Ventures%2C%20Potluck%20Ventures%2C%20Knollwood%20and%20several%20undisclosed%20hedge%20funds%3C%2Fp%3E%0A
pakistan Test squad

Azhar Ali (capt), Shan Masood, Abid Ali, Imam-ul-Haq, Asad Shafiq, Babar Azam, Fawad Alam, Haris Sohail, Imran Khan, Kashif Bhatti, Mohammad Rizwan (wk), Naseem Shah, Shaheen Shah Afridi, Mohammad Abbas, Yasir Shah, Usman Shinwari

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3Eamana%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Karim%20Farra%20and%20Ziad%20Aboujeb%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERegulator%3A%20%3C%2Fstrong%3EDFSA%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinancial%20services%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E85%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESelf-funded%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS

5pm: Handicap (TB) Dh100,000, 2,400m
Winner: Recordman, Richard Mullen (jockey), Satish Seemar (trainer)

5.30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh 70,000, 2,200m​​​​​​​
Winner: AF Taraha, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel

6pm: Abu Dhabi Fillies Classic Prestige (PA) Dh110,000, 1,400m​​​​​​​
Winner: Dhafra, Fabrice Veron, Eric Lemartinel

6.30pm: Abu Dhabi Colts Classic Prestige (PA) Dh110,000, 1,400m​​​​​​​
Winner: Maqam, Fabrice Veron, Eric Lemartinel

7pm: Handicap (PA) Dh85,000, 1,600m​​​​​​​
Winner: AF Momtaz, Fernando Jara, Musabah Al Muhairi

7.30pm: Maiden (PA) Dh80,000, 1,600m​​​​​​​
Winner: Optimizm, Patrick Cosgrave, Abdallah Al Hammadi

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

Heavily-sugared soft drinks slip through the tax net

Some popular drinks with high levels of sugar and caffeine have slipped through the fizz drink tax loophole, as they are not carbonated or classed as an energy drink.

Arizona Iced Tea with lemon is one of those beverages, with one 240 millilitre serving offering up 23 grams of sugar - about six teaspoons.

A 680ml can of Arizona Iced Tea costs just Dh6.

Most sports drinks sold in supermarkets were found to contain, on average, five teaspoons of sugar in a 500ml bottle.

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

Allardyce's management career

Clubs (10) - Limerick (1991-1992), Perston North End (1992), Blackpool (1994-1996), Notts County (1997-1999), Bolton Wanderers (1999-2007), Newcastle United (2007-2008), Blackburn Rovers (2008-2010), West Ham United (2011-2015), Sunderland (2016), Crystal Palace (2016-2017)

Countries (1) - England (2016)

The specs

Engine: 0.8-litre four cylinder

Power: 70bhp

Torque: 66Nm

Transmission: four-speed manual

Price: $1,075 new in 1967, now valued at $40,000

On sale: Models from 1966 to 1970

Story%20behind%20the%20UAE%20flag
%3Cp%3EThe%20UAE%20flag%20was%20first%20unveiled%20on%20December%202%2C%201971%2C%20the%20day%20the%20UAE%20was%20formed.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIt%20was%20designed%20by%20Abdullah%20Mohammed%20Al%20Maainah%2C%2019%2C%20an%20Emirati%20from%20Abu%20Dhabi.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EMr%20Al%20Maainah%20said%20in%20an%20interview%20with%20%3Cem%3EThe%20National%3C%2Fem%3E%20in%202011%20he%20chose%20the%20colours%20for%20local%20reasons.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EThe%20black%20represents%20the%20oil%20riches%20that%20transformed%20the%20UAE%2C%20green%20stands%20for%20fertility%20and%20the%20red%20and%20white%20colours%20were%20drawn%20from%20those%20found%20in%20existing%20emirate%20flags.%3C%2Fp%3E%0A
How to donate

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

Company Profile
Company name: OneOrder

Started: October 2021

Founders: Tamer Amer and Karim Maurice

Based: Cairo, Egypt

Industry: technology, logistics

Investors: A15 and self-funded 

Asian Cup 2019

Quarter-final

UAE v Australia, Friday, 8pm, Hazza bin Zayed Stadium, Al Ain

LILO & STITCH

Starring: Sydney Elizebeth Agudong, Maia Kealoha, Chris Sanders

Director: Dean Fleischer Camp

Rating: 4.5/5

2019 ASIAN CUP FINAL

Japan v Qatar
Friday, 6pm
Zayed Sports City Stadium, Abu Dhabi

THE BIO

Born: Mukalla, Yemen, 1979

Education: UAE University, Al Ain

Family: Married with two daughters: Asayel, 7, and Sara, 6

Favourite piece of music: Horse Dance by Naseer Shamma

Favourite book: Science and geology

Favourite place to travel to: Washington DC

Best advice you’ve ever been given: If you have a dream, you have to believe it, then you will see it.

Tickets

Tickets for the 2019 Asian Cup are available online, via www.asiancup2019.com

Leaderboard

63 - Mike Lorenzo-Vera (FRA)

64 - Rory McIlroy (NIR)

66 - Jon Rahm (ESP)

67 - Tom Lewis (ENG), Tommy Fleetwood (ENG)

68 - Rafael Cabrera-Bello (ESP), Marcus Kinhult (SWE)

69 - Justin Rose (ENG), Thomas Detry (BEL), Francesco Molinari (ITA), Danny Willett (ENG), Li Haotong (CHN), Matthias Schwab (AUT)

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ETerra%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202021%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hussam%20Zammar%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mobility%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Pre-seed%20funding%20of%20%241%20million%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The specs: 2018 Infiniti QX80

Price: base / as tested: Dh335,000

Engine: 5.6-litre V8

Gearbox: Seven-speed automatic

Power: 400hp @ 5,800rpm

Torque: 560Nm @ 4,000rpm

Fuel economy, combined: 12.1L / 100km

Match info

Premier League

Manchester United 2 (Martial 30', Lingard 69')
Arsenal 2 (Mustafi 26', Rojo 68' OG)

The%20Boy%20and%20the%20Heron
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EHayao%20Miyazaki%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A0Soma%20Santoki%2C%20Masaki%20Suda%2C%20Ko%20Shibasaki%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The 12 Syrian entities delisted by UK 

Ministry of Interior
Ministry of Defence
General Intelligence Directorate
Air Force Intelligence Agency
Political Security Directorate
Syrian National Security Bureau
Military Intelligence Directorate
Army Supply Bureau
General Organisation of Radio and TV
Al Watan newspaper
Cham Press TV
Sama TV

It’ll be summer in the city as car show tries to move with the times

If 2008 was the year that rocked Detroit, 2019 will be when Motor City gives its annual car extravaganza a revamp that aims to move with the times.

A major change is that this week's North American International Auto Show will be the last to be held in January, after which the event will switch to June.

The new date, organisers said, will allow exhibitors to move vehicles and activities outside the Cobo Center's halls and into other city venues, unencumbered by cold January weather, exemplified this week by snow and ice.

In a market in which trends can easily be outpaced beyond one event, the need to do so was probably exacerbated by the decision of Germany's big three carmakers – BMW, Mercedes-Benz and Audi – to skip the auto show this year.

The show has long allowed car enthusiasts to sit behind the wheel of the latest models at the start of the calendar year but a more fluid car market in an online world has made sales less seasonal.

Similarly, everyday technology seems to be catching up on those whose job it is to get behind microphones and try and tempt the visiting public into making a purchase.

Although sparkly announcers clasp iPads and outline the technical gadgetry hidden beneath bonnets, people's obsession with their own smartphones often appeared to offer a more tempting distraction.

“It's maddening,” said one such worker at Nissan's stand.

The absence of some pizzazz, as well as top marques, was also noted by patrons.

“It looks like there are a few less cars this year,” one annual attendee said of this year's exhibitors.

“I can't help but think it's easier to stay at home than to brave the snow and come here.”

The specs

  Engine: 2-litre or 3-litre 4Motion all-wheel-drive Power: 250Nm (2-litre); 340 (3-litre) Torque: 450Nm Transmission: 8-speed automatic Starting price: From Dh212,000 On sale: Now

FA CUP FINAL

Manchester City 6
(D Silva 26', Sterling 38', 81', 87', De Bruyne 61', Jesus 68')

Watford 0

Man of the match: Bernardo Silva (Manchester City)

The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

Arabian Gulf League fixtures:

Friday:

  • Emirates v Hatta, 5.15pm
  • Al Wahda v Al Dhafra, 5.25pm
  • Al Ain v Shabab Al Ahli Dubai, 8.15pm

Saturday:

  • Dibba v Ajman, 5.15pm
  • Sharjah v Al Wasl, 5.20pm
  • Al Jazira v Al Nasr, 8.15pm
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%206.4-litre%20V8%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E470bhp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E637Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh375%2C900%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20now%3C%2Fp%3E%0A
The specs: 2018 Range Rover Velar R-Dynamic HSE

Price, base / as tested: Dh263,235 / Dh420,000

Engine: 3.0-litre supercharged V6

Power 375hp @ 6,500rpm

Torque: 450Nm @ 3,500rpm

Transmission: Eight-speed automatic

Fuel consumption, combined: 9.4L / 100kms