He's known for his distinctive chuckle on The Simpsons, but after 30 years, the character of Dr Hibbert will now be voiced by a new actor.
Harry Shearer, who has voiced the black family doctor since 1990, has recorded his final episode as the character. From Sunday, Kevin Michael Richardson, a black voice actor, will take over the role on the long-running animated show.
The recasting comes after producers for The Simpsons said in June 2020 that white actors would no longer play non-white characters. In the past, Hank Azaria voiced Indian character Apu Nahasapeemapetilon for years. In January 2020, he stepped down from the role, although a replacement has not been named. Azaria has also been replaced as the voice of Carl Carlson by black voice actor Alex Desert.
In the past, Shearer gone on record saying he disagrees with the show’s stance on recasting.
“I have a very simple belief about acting,” he said in an interview with Times Radio. “The job of the actor is to play someone who they’re not.” Shearer also added that he thinks “there’s a conflation between representation, which is important,” adding, “People from all backgrounds should be represented in the writing and producing ends of the business so they help decide what stories to tell and with what knowledge … The job is playing someone I’m not.”
Shearer has also voiced Mr Burns, Ned Flanders, Mr Smithers, Principal Skinner and many more characters since the show first debuted in 1989.
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions
The Year Earth Changed
Directed by:Tom Beard
Narrated by: Sir David Attenborough
Stars: 4
MATCH INFO
Rugby World Cup (all times UAE)
Final: England v South Africa, Saturday, 1pm
Read more about the coronavirus
How to protect yourself when air quality drops
Install an air filter in your home.
Close your windows and turn on the AC.
Shower or bath after being outside.
Wear a face mask.
Stay indoors when conditions are particularly poor.
If driving, turn your engine off when stationary.
Victims%20of%20the%202018%20Parkland%20school%20shooting
Harry%20%26%20Meghan
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
2021 World Triathlon Championship Series
May 15: Yokohama, Japan
June 5: Leeds, UK
June 24: Montreal, Canada
July 10: Hamburg, Germany
Aug 17-22: Edmonton, Canada (World Triathlon Championship Final)
Nov 5-6 : Abu Dhabi, UAE
Date TBC: Chengdu, China
Dengue%20fever%20symptoms
Sinopharm vaccine explained
The Sinopharm vaccine was created using techniques that have been around for decades.
“This is an inactivated vaccine. Simply what it means is that the virus is taken, cultured and inactivated," said Dr Nawal Al Kaabi, chair of the UAE's National Covid-19 Clinical Management Committee.
"What is left is a skeleton of the virus so it looks like a virus, but it is not live."
This is then injected into the body.
"The body will recognise it and form antibodies but because it is inactive, we will need more than one dose. The body will not develop immunity with one dose," she said.
"You have to be exposed more than one time to what we call the antigen."
The vaccine should offer protection for at least months, but no one knows how long beyond that.
Dr Al Kaabi said early vaccine volunteers in China were given shots last spring and still have antibodies today.
“Since it is inactivated, it will not last forever," she said.
COMPANY%20PROFILE
While you're here
UK%20record%20temperature
While you're here
Hussein Ibish: Could it be game over for Donald Trump?
Joyce Karam: Trump's campaign thrown off balance
Trump tests positive: everything we know so far
While you're here
Con Coughlin: To survive, Nato must renew its sense of common purpose
Gavin Esler: Nato summit failed for making news more than it made deals
Simon Waldman: Nato continues to be Ankara’s best security guarantor
'The%20Alchemist's%20Euphoria'
Getting%20there%20
Bert van Marwijk factfile
Born: May 19 1952
Place of birth: Deventer, Netherlands
Playing position: Midfielder
Teams managed:
1998-2000 Fortuna Sittard
2000-2004 Feyenoord
2004-2006 Borussia Dortmund
2007-2008 Feyenoord
2008-2012 Netherlands
2013-2014 Hamburg
2015-2017 Saudi Arabia
2018 Australia
Major honours (manager):
2001/02 Uefa Cup, Feyenoord
2007/08 KNVB Cup, Feyenoord
World Cup runner-up, Netherlands
HEADLINE HERE
- I would recommend writing out the text in the body
- And then copy into this box
- It can be as long as you link
- But I recommend you use the bullet point function (see red square)
- Or try to keep the word count down
- Be wary of other embeds lengthy fact boxes could crash into
- That's about it
DEADPOOL & WOLVERINE
Starring: Ryan Reynolds, Hugh Jackman, Emma Corrin
Director: Shawn Levy
Rating: 3/5
While you're here
GIANT REVIEW
Starring: Amir El-Masry, Pierce Brosnan
Director: Athale
Rating: 4/5
MATCH INFO
Uefa Champions League final:
Who: Real Madrid v Liverpool
Where: NSC Olimpiyskiy Stadium, Kiev, Ukraine
When: Saturday, May 26, 10.45pm (UAE)
TV: Match on BeIN Sports
More from Rashmee Roshan Lall
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20IPHONE%2014
Vidaamuyarchi
Director: Magizh Thirumeni
Stars: Ajith Kumar, Arjun Sarja, Trisha Krishnan, Regina Cassandra
Rating: 4/5
SHALASH%20THE%20IRAQI
A list of the animal rescue organisations in the UAE
Looking for a new family pet? Here are the links to visit when it comes to adopting...
Arabian Saluki Center of Dubai (Ascod)
Emirates Animal Welfare Society
Rescue Animals in Need United Arab Emirates
Sniff - Strays Needing Interim of Furever Friends
PARA UAE - Protection of Animal Rights Association
Silent Hill f
Publisher: Konami
Platforms: PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC
Rating: 4.5/5
Kareem Shaheen on Canada
While you're here
Con Coughlin: Grandstanding in Turkey leads to terrorism in France
Con Coughlin: The terror threat in Europe remains as potent as ever
Sholto Byrnes: After Charlie Hebdo, is religion dividing the world?
UAE players with central contracts
Rohan Mustafa, Ashfaq Ahmed, Chirag Suri, Rameez Shahzad, Shaiman Anwar, Adnan Mufti, Mohammed Usman, Ghulam Shabbir, Ahmed Raza, Qadeer Ahmed, Amir Hayat, Mohammed Naveed and Imran Haider.
Top 5 concerns globally:
1. Unemployment
2. Spread of infectious diseases
3. Fiscal crises
4. Cyber attacks
5. Profound social instability
Top 5 concerns in the Mena region
1. Energy price shock
2. Fiscal crises
3. Spread of infectious diseases
4. Unmanageable inflation
5. Cyber attacks
Source: World Economic Foundation
Teachers' pay - what you need to know
Pay varies significantly depending on the school, its rating and the curriculum. Here's a rough guide as of January 2021:
- top end schools tend to pay Dh16,000-17,000 a month - plus a monthly housing allowance of up to Dh6,000. These tend to be British curriculum schools rated 'outstanding' or 'very good', followed by American schools
- average salary across curriculums and skill levels is about Dh10,000, recruiters say
- it is becoming more common for schools to provide accommodation, sometimes in an apartment block with other teachers, rather than hand teachers a cash housing allowance
- some strong performing schools have cut back on salaries since the pandemic began, sometimes offering Dh16,000 including the housing allowance, which reflects the slump in rental costs, and sheer demand for jobs
- maths and science teachers are most in demand and some schools will pay up to Dh3,000 more than other teachers in recognition of their technical skills
- at the other end of the market, teachers in some Indian schools, where fees are lower and competition among applicants is intense, can be paid as low as Dh3,000 per month
- in Indian schools, it has also become common for teachers to share residential accommodation, living in a block with colleagues
Who's who in Yemen conflict
Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government
Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council
Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south
Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory


