Meet the musician preserving Yemen's heritage with a modern twist


Declan McVeigh
  • English
  • Arabic

Muhammad Hejry is something of an enigma. You could say he’s a bridge between past and present, both an innovator and a traditionalist.

The young Yemeni musician is passionate about reviving and documenting the ancient songs and melodies of Sanaa, his home town. He also champions the turbi – an ancient, oud-like instrument now made only by one remaining craftsman in the Yemeni capital.

However, Hejry lives far from Yemen, collaborates with international artists and has even changed the turbi itself, adding more strings to play a wider range of music.

Born in 1989, Hejry’s family background was a traditional, tribal one in which music wasn’t appreciated. Undeterred, Hejry bought his first oud in 2008 and spent a year looking for the right teacher.

Taking up this classical Arab instrument turned out to be the first step towards his bigger goal of reviving and celebrating the musical heritage of north Yemen and one of its defining instruments – the turbi.

“I chose the turbi because it’s like the ancestor of the Middle Eastern oud,” Hejry tells The National from Cairo, where he now lives. “I got more interested in Yemeni music history, especially in the north of Yemen, and felt a responsibility to introduce it to the world.

“Maybe it’s a bigger dream than the recent possibilities, but I will try the best I can because I love this art and it needs to be known just like other music genres in the world.”

What is the turbi exactly? Known in south Yemen as a qanbus and elsewhere in Arabia as a Sanaani oud, it is a tricky-looking instrument.

Unlike the Arabic oud, the turbi is carved from a single piece of wood. Its narrow body is held and pressed high against the chest, forcing the wrist to curl in order to bring the pick close enough to the strings.

At the other end, the pegbox curls round impressively like a shepherd's crook. The bottom third of the instrument is covered in goatskin – a departure from the Arabian oud.

Often played alongside a copper dish called Al Sahn Al Nahas for percussion, a turbi’s four strings are given names – Al Haziq, Al Wasit, Al Rakheem and Al Jarr – that describe their tone. A musician sings while playing the turbi, which is part of a foundational musical and poetic culture that has deeply influenced styles in countries and communities outside Yemen.

“It’s a very genuine music that was not influenced by any other cultural civilisation,” Hejry says. “It did exactly the opposite and spread throughout the Arabian Peninsula to affect neighbouring civilisations and cultures."

As Hejry was mastering the Arabic oud, he first heard the turbi at the house of renowned Yemeni traditional musician Hassan Awni Al Ajamy.

I got more interested in Yemeni music history, especially in the north of Yemen, and felt a responsibility to introduce it to the world.
Muhammed Hejry,
Yemeni musician

“I was still a beginner,” Hejry says, “and I was amazed by this instrument but I never thought I would have the opportunity to have it and play it. But I am still trying hard to show the best of the turbi.”

But Yemen’s conflict was to intervene and in 2015, Hejry left the country, first going to Oman, then Malaysia and Indonesia before settling in Egypt in 2016. His dreams of studying the oud in Turkey or Syria were no more, so Hejry, now enrolled at Cairo’s Higher Institute of Music, set to carving out a musical niche, that of a Yemeni revival.

As well as performing live and studying, Hejry taught music online, often to foreigners, and even set up a business selling ouds. He has also made several videos in English explaining the intricate rhythms of Yemeni oud styles.

Another musical project – the evocatively named Radio Yemen – followed, with Hejry collaborating with Yemeni, Egyptian, Russian, Japanese and American artists, among others, to perform traditional arrangements.

But his love for the turbi and Yemen’s musical heritage never dimmed. The instrument has been in decline for years, with many singers and musicians – even Yemeni performers – switching to the standard Arabic oud because its greater number of strings offer more playability.

Unfazed, Hejry was determined not to let the tradition die out and, working with Sanaa’s last turbi luthier – Fuad Al Qudaimi – he adapted the instrument to use six strings, thereby expanding its range.

“People of this instrument are still against adding more strings,” Hejry admits. “I got critical comments from some musicians and friends.”

But for Al Qudaimi, 59, who still has his workshop in Sanaa, making the turbi – six strings or four – is a labour of love. A luthier for 35 years, he describes the “magical sound” of the turbi as being melodious and deep.

“I enjoy it when crafting the log to turn it into a turbi,” he tells The National. “When the shape of the instrument starts to appear, the happier I get until it becomes a complete turbi, ready to play.”

Hejry is now working on recording a collection of ancient songs with fellow Sanaa native, singer Ammar Zayed.

“Ever since I had this instrument,” Hejry says, “I was thinking about how I could help to revive the turbi.

“I tried recording some videos, playing different styles of music, but this didn’t really help. So, I started looking for a young singer who could perform Sanaani music professionally.

“I chose Ammar Zayed who has been singing since an early age. He liked the idea and we recorded our first audio – a very classic and old traditional Sanaani song. But what's so different? It's different because we are using the turbi and Al Sahn instruments, which are no longer used in audio recordings.

“We are also choosing some very old songs, some are 500 years old. These are songs that are no longer used at weddings or performances by the new pop singers in Sanaa.”

It is clear that the turbi, to be played well, requires skill and commitment; Hejry has both. From it, he conjures earthy melodies far removed from the swooping Arabesque of Umm Kulthum or the faraway Levant.

“The most important thing is that we are using the original technique, whether vocal or instrumental,” he says. “This will save these techniques and the whole thing from becoming extinct.”

Brief scores:

Pakistan (1st innings) 181: Babar 71; Olivier 6-37

South Africa (1st innings) 223: Bavuma 53; Amir 4-62

Pakistan (2nd innings) 190: Masood 65, Imam 57; Olivier 5-59

The specs

Engine: Direct injection 4-cylinder 1.4-litre
Power: 150hp
Torque: 250Nm
Price: From Dh139,000
On sale: Now

Ponti

Sharlene Teo, Pan Macmillan

THE SPECS

BMW X7 xDrive 50i

Engine: 4.4-litre V8

Transmission: Eight-speed Steptronic transmission

Power: 462hp

Torque: 650Nm

Price: Dh600,000

Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

Afghanistan Premier League - at a glance

Venue: Sharjah Cricket Stadium

Fixtures:

Tue, Oct 16, 8pm: Kandahar Knights v Kabul Zwanan; Wed, Oct 17, 4pm: Balkh Legends v Nangarhar Leopards; 8pm: Kandahar Knights v Paktia Panthers; Thu, Oct 18, 4pm: Balkh Legends v Kandahar Knights; 8pm: Kabul Zwanan v Paktia Panthers; Fri, Oct 19, 8pm: First semi-final; Sat, Oct 20, 8pm: Second semi-final; Sun, Oct 21, 8pm: final

Table:

1. Balkh Legends 6 5 1 10

2. Paktia Panthers 6 4 2 8

3. Kabul Zwanan 6 3 3 6

4. Nagarhar Leopards 7 2 5 4

5. Kandahar Knights 5 1 4 2

THE BIO

Family: I have three siblings, one older brother (age 25) and two younger sisters, 20 and 13 

Favourite book: Asking for my favourite book has to be one of the hardest questions. However a current favourite would be Sidewalk by Mitchell Duneier

Favourite place to travel to: Any walkable city. I also love nature and wildlife 

What do you love eating or cooking: I’m constantly in the kitchen. Ever since I changed the way I eat I enjoy choosing and creating what goes into my body. However, nothing can top home cooked food from my parents. 

Favorite place to go in the UAE: A quiet beach.

Profile of Bitex UAE

Date of launch: November 2018

Founder: Monark Modi

Based: Business Bay, Dubai

Sector: Financial services

Size: Eight employees

Investors: Self-funded to date with $1m of personal savings

Company profile

Name: Steppi

Founders: Joe Franklin and Milos Savic

Launched: February 2020

Size: 10,000 users by the end of July and a goal of 200,000 users by the end of the year

Employees: Five

Based: Jumeirah Lakes Towers, Dubai

Financing stage: Two seed rounds – the first sourced from angel investors and the founders' personal savings

Second round raised Dh720,000 from silent investors in June this year

COMPANY PROFILE

Name: Lamsa

Founder: Badr Ward

Launched: 2014

Employees: 60

Based: Abu Dhabi

Sector: EdTech

Funding to date: $15 million

The Travel Diaries of Albert Einstein The Far East, Palestine, and Spain, 1922 – 1923
Editor Ze’ev Rosenkranz
​​​​​​​Princeton

WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5

Mercedes V250 Avantgarde specs

Engine: 2.0-litre in-line four-cylinder turbo

Gearbox: 7-speed automatic

Power: 211hp at 5,500rpm

Torque: 350Nm

Fuel economy, combined: 6.0 l/100 km

Price: Dh235,000

Long read

Mageed Yahia, director of WFP in UAE: Coronavirus knows no borders, and neither should the response

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%204-cyl%20turbo%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E190hp%20at%205%2C600rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C500-4%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E7-speed%20dual-clutch%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E10.9L%2F100km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh119%2C900%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS

6.30pm Handicap (TB) $68,000 (Dirt) 1,200m

Winner Canvassed, Par Dobbs (jockey), Doug Watson (trainer)

7.05pm Meydan Cup – Listed Handicap (TB) $88,000 (Turf) 2,810m

Winner Dubai Future, Frankie Dettori, Saeed bin Suroor

7.40pm UAE 2000 Guineas – Group 3 (TB) $125,000 (D) 1,600m

Winner Mouheeb, Ryan Curatolo, Nicholas Bachalard

8.15pm Firebreak Stakes – Group 3 (TB) $130,000 (D) 1,600m

Winner Secret Ambition, Tadhg O’Shea, Satish Seemar

9.50pm Meydan Classic – Conditions (TB) $$50,000 (T) 1,400m

Winner Topper Bill, Richard Mullen, Satish Seemar

9.25pm Dubai Sprint – Listed Handicap (TB) $88,000 (T) 1,200m

Winner Man Of Promise, William Buick, Charlie Appleby

Sri Lanka-India Test series schedule
  • 1st Test India won by 304 runs at Galle
  • 2nd Test India won by innings and 53 runs at Colombo
  • 3rd Test August 12-16 at Pallekele
The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

How much of your income do you need to save?

The more you save, the sooner you can retire. Tuan Phan, a board member of SimplyFI.com, says if you save just 5 per cent of your salary, you can expect to work for another 66 years before you are able to retire without too large a drop in income.

In other words, you will not save enough to retire comfortably. If you save 15 per cent, you can forward to another 43 working years. Up that to 40 per cent of your income, and your remaining working life drops to just 22 years. (see table)

Obviously, this is only a rough guide. How much you save will depend on variables, not least your salary and how much you already have in your pension pot. But it shows what you need to do to achieve financial independence.

 

Desert Warrior

Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley

Director: Rupert Wyatt

Rating: 3/5

The specs: 2018 Opel Mokka X

Price, as tested: Dh84,000

Engine: 1.4L, four-cylinder turbo

Transmission: Six-speed auto

Power: 142hp at 4,900rpm

Torque: 200Nm at 1,850rpm

Fuel economy, combined: 6.5L / 100km

SERIES INFO

Afghanistan v Zimbabwe, Abu Dhabi Sunshine Series

All matches at the Zayed Cricket Stadium, Abu Dhabi

Test series

1st Test: Zimbabwe beat Afghanistan by 10 wickets
2nd Test: Wednesday, 10 March – Sunday, 14 March

Play starts at 9.30am

T20 series

1st T20I: Wednesday, 17 March
2nd T20I: Friday, 19 March
3rd T20I: Saturday, 20 March

TV
Supporters in the UAE can watch the matches on the Rabbithole channel on YouTube

Profile Idealz

Company: Idealz

Founded: January 2018

Based: Dubai

Sector: E-commerce

Size: (employees): 22

Investors: Co-founders and Venture Partners (9 per cent)

Match info

Uefa Champions League Group B

Barcelona v Tottenham Hotspur, midnight

SERIES INFO

Cricket World Cup League Two
Nepal, Oman, United States tri-series
Tribhuvan University, Kathmandu
 
Fixtures
Wednesday February 5, Oman v Nepal
Thursday, February 6, Oman v United States
Saturday, February 8, United States v Nepal
Sunday, February 9, Oman v Nepal
Tuesday, February 11, Oman v United States
Wednesday, February 12, United States v Nepal

Table
The top three sides advance to the 2022 World Cup Qualifier.
The bottom four sides are relegated to the 2022 World Cup playoff

 1 United States 8 6 2 0 0 12 0.412
2 Scotland 8 4 3 0 1 9 0.139
3 Namibia 7 4 3 0 0 8 0.008
4 Oman 6 4 2 0 0 8 -0.139
5 UAE 7 3 3 0 1 7 -0.004
6 Nepal 0 0 0 0 0 0 0
7 PNG 8 0 8 0 0 0 -0.458

Profile of MoneyFellows

Founder: Ahmed Wadi

Launched: 2016

Employees: 76

Financing stage: Series A ($4 million)

Investors: Partech, Sawari Ventures, 500 Startups, Dubai Angel Investors, Phoenician Fund

WandaVision

Starring: Elizabeth Olsen, Paul Bettany

Directed by: Matt Shakman

Rating: Four stars

EXPATS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Lulu%20Wang%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nicole%20Kidman%2C%20Sarayu%20Blue%2C%20Ji-young%20Yoo%2C%20Brian%20Tee%2C%20Jack%20Huston%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Updated: August 23, 2021, 6:46 AM