Judges Tamer Hosny, Nancy Ajram, Kadim Al Sahir with 2018 winner of The Voice Kids: Ahla Sawt Hamza Lebyed. Photo: MBC
Judges Tamer Hosny, Nancy Ajram, Kadim Al Sahir with 2018 winner of The Voice Kids: Ahla Sawt Hamza Lebyed. Photo: MBC
Judges Tamer Hosny, Nancy Ajram, Kadim Al Sahir with 2018 winner of The Voice Kids: Ahla Sawt Hamza Lebyed. Photo: MBC
Judges Tamer Hosny, Nancy Ajram, Kadim Al Sahir with 2018 winner of The Voice Kids: Ahla Sawt Hamza Lebyed. Photo: MBC

Arab versions of The Voice return after six years: Meet the judges


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

Popular Arabic talent shows The Voice: Ahla Sawt and The Voice Kids: Ahla Sawt are returning to the screen.

Pan-Arab broadcaster MBC has announced a shake-up of both programmes, featuring new judging panels and a new shooting location in Jordan.

Both shows are regional spin-offs of the Dutch series The Voice, which went on to launch a blockbuster international franchise with more than 60 versions, including the US, UK, Australia and France. A broadcast date will be revealed soon.

Previous seasons of The Voice: Ahla Sawt had judges (L-R) Assi Helani, Ahlam, Elissa and Hamaki. Photo: MBC
Previous seasons of The Voice: Ahla Sawt had judges (L-R) Assi Helani, Ahlam, Elissa and Hamaki. Photo: MBC

For The Voice: Ahla Sawt, dedicated to adult contestants and returning after six years, the judging panel will consist of Egyptian pop star Ahmed Saad, Iraqi singer Rahma Riad and Syrian crooner Nassif Zeytoun.

Riad and Zeytoun both made their names in the 2010 series of Star Academy Arab World, where Zeytoun became the first Syrian contestant to clinch the title.

Both artists went on to launch successful careers that have endured for 15 years, and their shared history in a competitive format could prove valuable in mentoring new talent. The pairing may even rekindle a friendly rivalry that once played out on regional television screens.

The Voice Kids: Ahla Sawt, last aired in 2020, boasts its own share of star power with Syrian singer Al Shami on board as judge and mentor, alongside Saudi singer Dalia Mubarak and Egypt’s Rami Sabry.

2016 contestants of The Voice Kids: Ahla Sawt (L-r): Zain Obeid, Leen Al Hayek, Juwayriyah Hamdi, Mirna Hanna, Amir Amourifront and Ghady Bechara. Photo: MBC
2016 contestants of The Voice Kids: Ahla Sawt (L-r): Zain Obeid, Leen Al Hayek, Juwayriyah Hamdi, Mirna Hanna, Amir Amourifront and Ghady Bechara. Photo: MBC

Both programmes will follow the familiar format, beginning with blind auditions in which judges select contestants based purely on their voice, before mentoring them through competitive duet and solo rounds. The overall winner will be chosen by public vote.

The shows have produced an array of winners who have forged their own career paths. Moroccan singer Hamza Lebyed, who won The Voice Kids: Ahla Sawt as an 14-year-old in 2018, remains a steady performer at music festivals across North Africa.

Tunisian singer Mehdi Ayachi, winner of the last The Voice season in 2019, continues to be a popular draw in his homeland and recently released the single Weld Arab.

Both shows are being filmed at Olivewood Studios in Amman, Jordan. Photo: Royal Film Commission,
Both shows are being filmed at Olivewood Studios in Amman, Jordan. Photo: Royal Film Commission,

Previously produced in Lebanon and Saudi Arabia, the latest season of both shows is being filmed concurrently at Olivewood Studios in Amman, Jordan.

Jordan’s Royal Film Commission said the four-month shoot is the largest unscripted television production to take place in the kingdom. More than 100 Jordanian crew members are employed in various roles including cinematographers, sound engineers, lighting specialists and costume designers. Additional shoots are also planned at 10 locations across the country.

The commission’s director, Mohannad Al-Bakri, described the production as “highlighting our growing strength as a production destination and [helping] position Jordan as a hub for international film and television.”

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

EA Sports FC 26

Publisher: EA Sports

Consoles: PC, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S

Rating: 3/5

The%20Secret%20Kingdom%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Matt%20Drummond%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlyla%20Browne%2C%20Alice%20Parkinson%2C%20Sam%20Everingham%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
Empires%20of%20the%20Steppes%3A%20A%20History%20of%20the%20Nomadic%20Tribes%20Who%20Shaped%20Civilization
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3EKenneth%20W%20Harl%3Cstrong%3E%3Cbr%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EHanover%20Square%20Press%3Cstrong%3E%3Cbr%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E576%3C%2Fp%3E%0A
Top 10 in the F1 drivers' standings

1. Sebastian Vettel, Ferrari 202 points

2. Lewis Hamilton, Mercedes-GP 188

3. Valtteri Bottas, Mercedes-GP 169

4. Daniel Ricciardo, Red Bull Racing 117

5. Kimi Raikkonen, Ferrari 116

6. Max Verstappen, Red Bull Racing 67

7. Sergio Perez, Force India 56

8. Esteban Ocon, Force India 45

9. Carlos Sainz Jr, Toro Rosso 35

10. Nico Hulkenberg, Renault 26

BIRD%20BOX%20BARCELONA
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%3C%2Fstrong%3E%20David%20and%20Alex%20Pastor%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EGeorgina%20Campbell%2C%20Mario%20Casas%2C%20Diego%20Calva%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The specs: 2017 Lotus Evora Sport 410

Price, base / as tested Dh395,000 / Dh420,000

Engine 3.5L V6

Transmission Six-speed manual

Power 410hp @ 7,000rpm

Torque 420Nm @ 3,500rpm

Fuel economy, combined 9.7L / 100km

Traces%20of%20Enayat
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Iman%20Mersal%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20And%20Other%20Stories%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPages%3A%3C%2Fstrong%3E%20240%3C%2Fp%3E%0A
Updated: August 15, 2025, 12:08 PM