Voy! Voy! Voy! stars Mohamed Farag as Hassan, a man who pretends to be blind. Photo: Film Clinic
Voy! Voy! Voy! stars Mohamed Farag as Hassan, a man who pretends to be blind. Photo: Film Clinic
Voy! Voy! Voy! stars Mohamed Farag as Hassan, a man who pretends to be blind. Photo: Film Clinic
Voy! Voy! Voy! stars Mohamed Farag as Hassan, a man who pretends to be blind. Photo: Film Clinic

Oscars 2024: What Arab films have been submitted for Best International Feature?


Evelyn Lau
  • English
  • Arabic

Egypt selected Omar Hilal’s Voy! Voy! Voy! as its Oscar entry for Best International Feature this week, following submissions from more than 90 countries so far.

Z, an Algerian-French political thriller directed by Costa-Gavras, remains the only Arab feature to have won the Academy Award for Best Foreign Language Film.

It was submitted by Algeria in 1969 and won the following year.

After half a century of misses, can the cold streak be broken at next year's Oscars? Here’s a look at all the films submitted from the Arab world.

Voy! Voy! Voy! by Omar Hilal, Egypt

The dramedy, directed by Hilal, is based on a true story. It follows Hassan (Mohamed Farag), an impoverished but ambitious young man living in Egypt. He feigns blindness so he can join a visually impaired football team with plans to escape to Europe during a football tournament held there.

Hanging Gardens by Ahmed Yassin Aldaradji, Iraq

Hussain Muhammad Jalil stars as the film's young protagonist Asaad. Photo: Red Sea International Film Festival
Hussain Muhammad Jalil stars as the film's young protagonist Asaad. Photo: Red Sea International Film Festival

The film by Ahmed Yassin Aldaradji follows Asaad (Hussain Muhammad Jalil), a young boy who scavenges a landfill for metal and plastic he can sell with his brother Taha (Wissam Diyaa). Among the litter, Asaad comes across a human-size doll, presumably brought in and left behind by US soldiers.

Asaad names the doll Salwa and decides to keep and care for it, bathing it and trying to keep it from prying eyes. Soon, however, his secret is revealed, and he is in the crossfire of those who want to take Salwa for themselves, those who seek to commercialise from it, as well as those who want to obliterate it.

Inshallah a Boy by Amjad Al Rasheed, Jordan

A still from the film Inshallah A Boy directed by Amjad Al Rasheed. Photo: The Imaginarium Films
A still from the film Inshallah A Boy directed by Amjad Al Rasheed. Photo: The Imaginarium Films

The film is directed by Amjad Al Rasheed and dives into the nuances of Jordanian family law with a resonant story that begins when mother-of-one Nawal (Mouna Hawa) is suddenly widowed. Under local inheritance rulings, she discovers that her late husband's wider family are entitled to her property because she previously gave birth to a daughter, not a son. In dire straits, she pretends to be pregnant with a son.

Bye Bye Tiberias by Lina Soualem, Palestine

Palestinian actress Hiam Abbass, left, and Lina Soualem in a Bye Bye Tiberias. AP
Palestinian actress Hiam Abbass, left, and Lina Soualem in a Bye Bye Tiberias. AP

The documentary by Lina Soulalem revolves around four generations of Palestinian women, centred on Soulalem's mother – Succession star Hiam Abbass. Soualem zooms in on Abbass, whose grandparents Umm Ali and Hosni were forcibly displaced from their home in Tiberias in 1948.

Generations later, Abbass grows up in Deir Hanna but leaves her village and family behind at a young age to follow her ambition of becoming an actress in Europe. Thirty years later, Soualem returns with Abbass to her native village in the surroundings of Lake Tiberias. Once there, she begins questioning her mother’s bold choices.

The Mother of All Lies by Asmae El Moudir, Morocco

The documentary film is directed, written, produced and edited by Asmae El Moudir. It follows her exploration into the search for truth regarding her family background, combining personal and national history such as reflecting on the 1981 Bread Riots and drawing conclusions over contemporary Morocco.

Alhamour H A by Abdulelah Alqurashi, Saudi Arabia

Directed by Abdulelah Alqurashi, the film is based on true events that happened in Jeddah in the 2000s. The film revolves around a security guard who gains a huge fortune through fraud and convinces others to invest their money with him in the promise of a quick profit before things take a turn for the worse.

Goodbye Julia by Mohamed Kordofani, Sudan

The film by Arab Sudanese director Mohamed Kordofani, tells the story of Mona, a singer from north Sudan, who is overcome with guilt after covering up the murder of a man from the south. Aiming to clear her conscience, she invites the man’s widow, Julia, and her son, Daniel, into her home.

Four Daughters by Kaouther Ben Hania, Tunisia

A scene from Kaouther Ben Hania's Four Daughters. Photo: Tanit Films
A scene from Kaouther Ben Hania's Four Daughters. Photo: Tanit Films

Kaouther Ben Hania’s Four Daughters tells the story of a mother named Olfa (Hend Sabry) who discovers that two of her daughters have been radicalised and joined ISIS. To fill the void left, film director Kaouther Ben Hania mixes documentary and fiction as she invites professional actresses and brings the viewer closer to the life stories of Olfa and her daughters.

The Burdened by Amr Gamal, Yemen

Based on a true story, the film by Amr Gamal follows Yemeni couple Ahmed and Israa. Set in 2019, both lose their jobs amid the country’s economic crisis. They have three young children and are struggling, then Israa unexpectedly finds out she’s pregnant with their fourth.

The shortlist of the 15 films will be announced on December 21 with the official nominations list revealed on January 23. The winner will be announced at the Oscars ceremony in March.

Three trading apps to try

Sharad Nair recommends three investment apps for UAE residents:

  • For beginners or people who want to start investing with limited capital, Mr Nair suggests eToro. “The low fees and low minimum balance requirements make the platform more accessible,” he says. “The user interface is straightforward to understand and operate, while its social element may help ease beginners into the idea of investing money by looking to a virtual community.”
  • If you’re an experienced investor, and have $10,000 or more to invest, consider Saxo Bank. “Saxo Bank offers a more comprehensive trading platform with advanced features and insight for more experienced users. It offers a more personalised approach to opening and operating an account on their platform,” he says.
  • Finally, StashAway could work for those who want a hands-off approach to their investing. “It removes one of the biggest challenges for novice traders: picking the securities in their portfolio,” Mr Nair says. “A goal-based approach or view towards investing can help motivate residents who may usually shy away from investment platforms.”
Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%3A%20%3C%2Fstrong%3EGrowdash%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJuly%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3ESean%20Trevaskis%20and%20Enver%20Sorkun%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%2C%20UAE%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%20%3C%2Fstrong%3ERestaurant%20technology%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24750%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Plus%20VC%2C%20Judah%20VC%2C%20TPN%20Investments%20and%20angel%20investors%2C%20including%20former%20Talabat%20chief%20executive%20Abdulhamid%20Alomar%2C%20and%20entrepreneur%20Zeid%20Husban%3C%2Fp%3E%0A
What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

A%20QUIET%20PLACE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Lupita%20Nyong'o%2C%20Joseph%20Quinn%2C%20Djimon%20Hounsou%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMichael%20Sarnoski%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Story%20behind%20the%20UAE%20flag
%3Cp%3EThe%20UAE%20flag%20was%20first%20unveiled%20on%20December%202%2C%201971%2C%20the%20day%20the%20UAE%20was%20formed.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIt%20was%20designed%20by%20Abdullah%20Mohammed%20Al%20Maainah%2C%2019%2C%20an%20Emirati%20from%20Abu%20Dhabi.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EMr%20Al%20Maainah%20said%20in%20an%20interview%20with%20%3Cem%3EThe%20National%3C%2Fem%3E%20in%202011%20he%20chose%20the%20colours%20for%20local%20reasons.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EThe%20black%20represents%20the%20oil%20riches%20that%20transformed%20the%20UAE%2C%20green%20stands%20for%20fertility%20and%20the%20red%20and%20white%20colours%20were%20drawn%20from%20those%20found%20in%20existing%20emirate%20flags.%3C%2Fp%3E%0A
Muslim Council of Elders condemns terrorism on religious sites

The Muslim Council of Elders has strongly condemned the criminal attacks on religious sites in Britain.

It firmly rejected “acts of terrorism, which constitute a flagrant violation of the sanctity of houses of worship”.

“Attacking places of worship is a form of terrorism and extremism that threatens peace and stability within societies,” it said.

The council also warned against the rise of hate speech, racism, extremism and Islamophobia. It urged the international community to join efforts to promote tolerance and peaceful coexistence.

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EEjari%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EYazeed%20Al%20Shamsi%2C%20Fahad%20Albedah%2C%20Mohammed%20Alkhelewy%20and%20Khalid%20Almunif%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EPropTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%241%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3ESanabil%20500%20Mena%2C%20Hambro%20Perks'%20Oryx%20Fund%20and%20angel%20investors%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E8%3C%2Fp%3E%0A
Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

'The Batman'

Stars:Robert Pattinson

Director:Matt Reeves

Rating: 5/5

The specs

Engine: 3.8-litre V6

Power: 295hp at 6,000rpm

Torque: 355Nm at 5,200rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.7L/100km

Price: Dh179,999-plus

On sale: now 

The biog:

Favourite book: The Leader Who Had No Title by Robin Sharma

Pet Peeve: Racism 

Proudest moment: Graduating from Sorbonne 

What puts her off: Dishonesty in all its forms

Happiest period in her life: The beginning of her 30s

Favourite movie: "I have two. The Pursuit of Happiness and Homeless to Harvard"

Role model: Everyone. A child can be my role model 

Slogan: The queen of peace, love and positive energy

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The Details

Article 15
Produced by: Carnival Cinemas, Zee Studios
Directed by: Anubhav Sinha
Starring: Ayushmann Khurrana, Kumud Mishra, Manoj Pahwa, Sayani Gupta, Zeeshan Ayyub
Our rating: 4/5 

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Other acts on the Jazz Garden bill

Sharrie Williams
The American singer is hugely respected in blues circles due to her passionate vocals and songwriting. Born and raised in Michigan, Williams began recording and touring as a teenage gospel singer. Her career took off with the blues band The Wiseguys. Such was the acclaim of their live shows that they toured throughout Europe and in Africa. As a solo artist, Williams has also collaborated with the likes of the late Dizzy Gillespie, Van Morrison and Mavis Staples.
Lin Rountree
An accomplished smooth jazz artist who blends his chilled approach with R‘n’B. Trained at the Duke Ellington School of the Arts in Washington, DC, Rountree formed his own band in 2004. He has also recorded with the likes of Kem, Dwele and Conya Doss. He comes to Dubai on the back of his new single Pass The Groove, from his forthcoming 2018 album Stronger Still, which may follow his five previous solo albums in cracking the top 10 of the US jazz charts.
Anita Williams
Dubai-based singer Anita Williams will open the night with a set of covers and swing, jazz and blues standards that made her an in-demand singer across the emirate. The Irish singer has been performing in Dubai since 2008 at venues such as MusicHall and Voda Bar. Her Jazz Garden appearance is career highlight as she will use the event to perform the original song Big Blue Eyes, the single from her debut solo album, due for release soon.

The candidates

Dr Ayham Ammora, scientist and business executive

Ali Azeem, business leader

Tony Booth, professor of education

Lord Browne, former BP chief executive

Dr Mohamed El-Erian, economist

Professor Wyn Evans, astrophysicist

Dr Mark Mann, scientist

Gina MIller, anti-Brexit campaigner

Lord Smith, former Cabinet minister

Sandi Toksvig, broadcaster

 

Joy%20Ride%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Adele%20Lim%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EAshley%20Park%2C%20Sherry%20Cola%2C%20Stephanie%20Hsu%2C%20Sabrina%20Wu%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Diriyah%20project%20at%20a%20glance
%3Cp%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%201.9km%20King%20Salman%20Boulevard%2C%20a%20Parisian%20Champs-Elysees-inspired%20avenue%2C%20is%20scheduled%20for%20completion%20in%202028%0D%3Cbr%3E-%20The%20Royal%20Diriyah%20Opera%20House%20is%20expected%20to%20be%20completed%20in%20four%20years%0D%3Cbr%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%20first%20of%2042%20hotels%2C%20the%20Bab%20Samhan%20hotel%2C%20will%20open%20in%20the%20first%20quarter%20of%202024%0D%3Cbr%3E-%20On%20completion%20in%202030%2C%20the%20Diriyah%20project%20is%20forecast%20to%20accommodate%20more%20than%20100%2C000%20people%0D%3Cbr%3E-%20The%20%2463.2%20billion%20Diriyah%20project%20will%20contribute%20%247.2%20billion%20to%20the%20kingdom%E2%80%99s%20GDP%0D%3Cbr%3E-%20It%20will%20create%20more%20than%20178%2C000%20jobs%20and%20aims%20to%20attract%20more%20than%2050%20million%20visits%20a%20year%0D%3Cbr%3E-%20About%202%2C000%20people%20work%20for%20the%20Diriyah%20Company%2C%20with%20more%20than%2086%20per%20cent%20being%20Saudi%20citizens%0D%3C%2Fp%3E%0A
Updated: December 05, 2023, 7:17 AM