Tayssir Chikhaoui, left, and Eya Chikhaoui portray themselves in Four Daughters, which explores why their two older sisters left home to join ISIS. Photo: Tanit Films
Tayssir Chikhaoui, left, and Eya Chikhaoui portray themselves in Four Daughters, which explores why their two older sisters left home to join ISIS. Photo: Tanit Films
Tayssir Chikhaoui, left, and Eya Chikhaoui portray themselves in Four Daughters, which explores why their two older sisters left home to join ISIS. Photo: Tanit Films
Tayssir Chikhaoui, left, and Eya Chikhaoui portray themselves in Four Daughters, which explores why their two older sisters left home to join ISIS. Photo: Tanit Films

Kaouther Ben Hania reimagines documentary format with tragic tale of radicalisation


  • English
  • Arabic

One of the buzziest titles in this year’s Cannes Film Festival is Tunisian director Kaouther Ben Hania’s Four Daughters.

It’s rare for the festival to include non-fiction films in competition, and this year there are two, with her film joined by Wang Bing’s garment factory-set Youth.

“I think it was about time to do this,” says Ben Hania, 45, noting that Nicolas Philibert’s On the Adamant and Laura Poitras’ All the Beauty and the Bloodshed – both documentarieswon the last two major film festivals, in Berlin and Venice respectively. “Documentaries are fascinating, wonderful and I think that Cannes and [Delegate General] Thierry Fremaux … they understood something about this.”

Whether that means Four Daughters is in line to win the prestigious Palme d’Or this Saturday remains to be seen. Certainly, it’s a radical reinterpretation of the documentary form.

The film tells of Olfa Hamrouni, a Tunisian woman who became demonised in 2016 after her two eldest daughters ran away to join ISIS in Libya.

Kaouther Ben Hania, left, at a press conference with Olfa Hamrouni at the Cannes Film Festival. AFP
Kaouther Ben Hania, left, at a press conference with Olfa Hamrouni at the Cannes Film Festival. AFP

“I was fascinated by the story of Olfa,” admits Ben Hania. “In cinema, we love people with contradictions, people with flaws. And I thought it was about time to do something about a mother-daughter relationship [and] the inheritance of trauma.”

She started the project back in 2016, while finishing up Zaineb Hates the Snow, a six years in the making documentary in which she followed a young Tunisian girl who loses her father. After making contact with Olfa, she began filming but wasn’t happy with the initial results.

“I put it aside and thought ‘Maybe I will never do it.’” Ben Hania went on to make her 2020 feature The Man Who Sold His Skin, which became the first ever Tunisian feature film nominated for an Oscar. But she couldn’t forget Olfa. “I was in contact with Olfa and her daughters all this time, which allowed me to build a strong relationship with them.”

While Ben Hania “hates” the idea of re-enactments in documentaries, when actors come in to play real-life figures, she then hit on a novel concept. “I thought, ‘Maybe we can take the cliché of re-enactments and push it further.’” And so in Four Daughters, Olfa appears, but is also played by Egyptian-Tunisian star Hend Sabrina.

Her two younger daughters, Eya and Taysir, play themselves. And Ghorfran and Rahma, the two that disappeared when they were 16 and 15 respectively, are played by actresses Ichraq Matar and Nour Karoui.

In the film, Olfa's two younger daughters Eya and Taysir play themselves, while Ghorfran and Rahma, the two that disappeared, are portrayed by actresses Ichraq Matar and Nour Karoui. Photo: Tanit Films
In the film, Olfa's two younger daughters Eya and Taysir play themselves, while Ghorfran and Rahma, the two that disappeared, are portrayed by actresses Ichraq Matar and Nour Karoui. Photo: Tanit Films

This very artificial construct served a deep purpose, allowing the real Olfa, Eya and Taysir to open up old wounds about the radicalised Ghorfran and Rahma. Ben Hania was very sensitive to their situation. “Olfa and her daughters are used to being judged. If there is something that makes them upset, its judgment,” she says.

“The idea was to make a new family – the two actresses instead of the two missing daughters. And then the magic happened because the two actors look like the real daughters, even physically. So Olfa adopted them immediately – there is a kind of strong sisterhood between them.”

Primarily, the film is like on-camera therapy, digging into Olfa’s past, one where she suffered violence and aggression from the men around her. But as Eya and Taysir reveal, they too experienced beatings at the hands of their mother, who became overbearing and overprotective.

“I think patriarchy can be also represented by women,” suggests Ben Hania. “When you are in such a violent society, you are in survival mode. And survival mode, it means you should fight. This is what she did. She became a man. You are not in a society where you have the luxury that everyone is polite.”

Growing up under such oppression, is it any wonder that her elder daughters were seduced by ISIS? Rahma ended up marrying Noureddine Chouchane, a Tunisian ISIS member believed to have planned attacks on western tourists in Tunisia.

Ben Hania understands why youngsters get radicalised. “It’s the same [expletive], everywhere. When I see the lone shooter in the United States, they’re teenagers … it’s the same human brain, human soul. When you are adolescent, you have a fascination for death. There is something very Goth about adolescence. ISIS is very Goth – in a dangerous way. It’s morbid.”

After narrowly escaping death from US military air strikes, Olfa’s daughters are now in jail in Libya, and one has a young child – Olfa’s granddaughter, who she has never met.

Oscar-nominated Ben Hania says: "I thought it was about time to do something about a mother-daughter relationship [and] the inheritance of trauma". Photo: Tanit Films
Oscar-nominated Ben Hania says: "I thought it was about time to do something about a mother-daughter relationship [and] the inheritance of trauma". Photo: Tanit Films

“It’s a tragedy to see a child growing up in jail,” says Ben Hania. “She went to jail when she was five months old and today she’s eight years. And we all know that the first seven years of your life will decide what you will be. If this girl doesn’t leave this place, she will also be violent.”

As the end credits state, Tunisia hopes to repatriate the prisoners, although Olfa’s granddaughter doesn’t even have identity papers. “She doesn’t exist,” says Ben Hania. “In the [so-called] 'Islamic State', they have their own papers. She has nothing.”

The hope is that Four Daughters may help shine a spotlight on their plight, much in the way Ben Hania’s recent success has helped put Arab cinema at the centre of the filmmaking universe. After The Man Who Sold His Skin, everything changed for her.

“After the [Oscar] nomination I had a lot of offers to direct English-speaking films.” Like what? A Marvel movie? “Not a Marvel movie, but a lot of things,” she says, adding that agents and studios wanted her as part of a “package”. “[They say] ‘We have this book, we have this screenwriter, and we want an Oscar-nominated director.’ So a woman, Muslim, Arabic … I cross all [the boxes]. So it was an education.”

While this may suggest that there is still a lot of short-sightedness in Hollywood, and a certain amount of box-ticking to appear to be diverse, Ben Hania remained dedicated to finishing Four Daughters rather than basking in Oscar glory. “When people asked what I would do next, I’d say I’m doing a documentary in Tunisia, [and] it’s like ‘Are you crazy?’”

Nevertheless, her next film will be a feature in Tunisia. Promoting greater Arabic representation through her cinema remains vital. “It’s important to have different stories, to tell stories from inside,” she says. “We need more angles, more diversity.”

The Cannes Film Festival runs until Saturday.

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

Company profile

Company name: Dharma

Date started: 2018

Founders: Charaf El Mansouri, Nisma Benani, Leah Howe

Based: Abu Dhabi

Sector: TravelTech

Funding stage: Pre-series A 

Investors: Convivialite Ventures, BY Partners, Shorooq Partners, L& Ventures, Flat6Labs

Federer's 19 grand slam titles

Australian Open (5 titles) - 2004 bt Marat Safin; 2006 bt Marcos Baghdatis; 2007 bt Fernando Gonzalez; 2010 bt Andy Murray; 2017 bt Rafael Nadal

French Open (1 title) - 2009 bt Robin Soderling

Wimbledon (8 titles) - 2003 bt Mark Philippoussis; 2004 bt Andy Roddick; 2005 bt Andy Roddick; 2006 bt Rafael Nadal; 2007 bt Rafael Nadal; 2009 bt Andy Roddick; 2012 bt Andy Murray; 2017 bt Marin Cilic

US Open (5 titles) - 2004 bt Lleyton Hewitt; 2005 bt Andre Agassi; 2006 bt Andy Roddick; 2007 bt Novak Djokovic; 2008 bt Andy Murray

PETER%20PAN%20%26%20WENDY
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EDavid%20Lowery%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Alexander%20Molony%2C%20Ever%20Anderson%2C%20Joshua%20Pickering%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
How does ToTok work?

The calling app is available to download on Google Play and Apple App Store

To successfully install ToTok, users are asked to enter their phone number and then create a nickname.

The app then gives users the option add their existing phone contacts, allowing them to immediately contact people also using the application by video or voice call or via message.

Users can also invite other contacts to download ToTok to allow them to make contact through the app.

 

Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

The specs

Engine: 0.8-litre four cylinder

Power: 70bhp

Torque: 66Nm

Transmission: four-speed manual

Price: $1,075 new in 1967, now valued at $40,000

On sale: Models from 1966 to 1970

New Zealand 21 British & Irish Lions 24

New Zealand
Penalties: Barrett (7)

British & Irish Lions
Tries: Faletau, Murray
Penalties: Farrell (4)
Conversions: Farrell 
 

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

The specs: 2017 Ford F-150 Raptor

Price, base / as tested Dh220,000 / Dh320,000

Engine 3.5L V6

Transmission 10-speed automatic

Power 421hp @ 6,000rpm

Torque 678Nm @ 3,750rpm

Fuel economy, combined 14.1L / 100km

In-demand jobs and monthly salaries
  • Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000 
  • Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000 
  • Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000 
  • Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000 
  • HR leader: Dh40,000 to Dh60,000 
  • Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000 
  • Project manager: Dh55,000 to Dh65,000 
  • Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000 
  • Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000 
  • Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000 
  • Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000 
  • Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
  • Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
  • Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
MATCH INFO

Day 1 at Mount Maunganui

England 241-4

Denly 74, Stokes 67 not out, De Grandhomme 2-28

New Zealand 

Yet to bat

Silent Hill f

Publisher: Konami

Platforms: PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC

Rating: 4.5/5

How to protect yourself when air quality drops

Install an air filter in your home.

Close your windows and turn on the AC.

Shower or bath after being outside.

Wear a face mask.

Stay indoors when conditions are particularly poor.

If driving, turn your engine off when stationary.

RACE CARD

5pm: Wathba Stallions Cup – Handicap (PA) Dh70,000 (Turf) 2,200m
5.30pm: Khor Al Baghal – Conditions (PA) Dh80,000 (T) 1,600m
6pm: Khor Faridah – Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,600m
6.30pm: Abu Dhabi Fillies Classic – Prestige (PA) Dh110,000 (T) 1,400m
7pm: Abu Dhabi Colts Classic – Prestige (PA) Dh110,000 (T) 1,400m
7.30pm: Khor Laffam – Handicap (TB) Dh80,000 (T) 2,200m

Types of bank fraud

1) Phishing

Fraudsters send an unsolicited email that appears to be from a financial institution or online retailer. The hoax email requests that you provide sensitive information, often by clicking on to a link leading to a fake website.

2) Smishing

The SMS equivalent of phishing. Fraudsters falsify the telephone number through “text spoofing,” so that it appears to be a genuine text from the bank.

3) Vishing

The telephone equivalent of phishing and smishing. Fraudsters may pose as bank staff, police or government officials. They may persuade the consumer to transfer money or divulge personal information.

4) SIM swap

Fraudsters duplicate the SIM of your mobile number without your knowledge or authorisation, allowing them to conduct financial transactions with your bank.

5) Identity theft

Someone illegally obtains your confidential information, through various ways, such as theft of your wallet, bank and utility bill statements, computer intrusion and social networks.

6) Prize scams

Fraudsters claiming to be authorised representatives from well-known organisations (such as Etisalat, du, Dubai Shopping Festival, Expo2020, Lulu Hypermarket etc) contact victims to tell them they have won a cash prize and request them to share confidential banking details to transfer the prize money.

The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

HAEMOGLOBIN DISORDERS EXPLAINED

Thalassaemia is part of a family of genetic conditions affecting the blood known as haemoglobin disorders.

Haemoglobin is a substance in the red blood cells that carries oxygen and a lack of it triggers anemia, leaving patients very weak, short of breath and pale.

The most severe type of the condition is typically inherited when both parents are carriers. Those patients often require regular blood transfusions - about 450 of the UAE's 2,000 thalassaemia patients - though frequent transfusions can lead to too much iron in the body and heart and liver problems.

The condition mainly affects people of Mediterranean, South Asian, South-East Asian and Middle Eastern origin. Saudi Arabia recorded 45,892 cases of carriers between 2004 and 2014.

A World Health Organisation study estimated that globally there are at least 950,000 'new carrier couples' every year and annually there are 1.33 million at-risk pregnancies.

Price, base / as tested From Dh173,775 (base model)
Engine 2.0-litre 4cyl turbo, AWD
Power 249hp at 5,500rpm
Torque 365Nm at 1,300-4,500rpm
Gearbox Nine-speed auto
Fuel economy, combined 7.9L/100km

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
RACE CARD

5pm: Handicap (PA) Dh70,000 1,400m
5.30pm: Handicap (TB) Dh70,000 1,000m
6pm: Maiden (PA) Dh70,000 2,000m
6.30pm: Handicap (PA) Dh70,000 2,000m
7pm: Maiden (PA) Dh70,000 1,600m
7.30pm: Al Ain Mile Group 3 (PA) Dh350,000 1,600m
8pm: Handicap (PA) Dh70,000 1,600m
 
Amith's selections:
5pm: AF Sail
5.30pm: Dahawi
6pm: Taajer
6.30pm: Pharitz Oubai
7pm: Winked
7.30pm: Shahm
8pm: Raniah

Formula%204%20Italian%20Championship%202023%20calendar
%3Cp%3EApril%2021-23%3A%20Imola%3Cbr%3EMay%205-7%3A%20Misano%3Cbr%3EMay%2026-28%3A%20SPA-Francorchamps%3Cbr%3EJune%2023-25%3A%20Monza%3Cbr%3EJuly%2021-23%3A%20Paul%20Ricard%3Cbr%3ESept%2029-Oct%201%3A%20Mugello%3Cbr%3EOct%2013-15%3A%20Vallelunga%3C%2Fp%3E%0A
Citadel: Honey Bunny first episode

Directors: Raj & DK

Stars: Varun Dhawan, Samantha Ruth Prabhu, Kashvi Majmundar, Kay Kay Menon

Rating: 4/5

Director: Laxman Utekar

Cast: Vicky Kaushal, Akshaye Khanna, Diana Penty, Vineet Kumar Singh, Rashmika Mandanna

Rating: 1/5

Essentials

The flights
Emirates, Etihad and Malaysia Airlines all fly direct from the UAE to Kuala Lumpur and on to Penang from about Dh2,300 return, including taxes. 
 

Where to stay
In Kuala Lumpur, Element is a recently opened, futuristic hotel high up in a Norman Foster-designed skyscraper. Rooms cost from Dh400 per night, including taxes. Hotel Stripes, also in KL, is a great value design hotel, with an infinity rooftop pool. Rooms cost from Dh310, including taxes. 


In Penang, Ren i Tang is a boutique b&b in what was once an ancient Chinese Medicine Hall in the centre of Little India. Rooms cost from Dh220, including taxes.
23 Love Lane in Penang is a luxury boutique heritage hotel in a converted mansion, with private tropical gardens. Rooms cost from Dh400, including taxes. 
In Langkawi, Temple Tree is a unique architectural villa hotel consisting of antique houses from all across Malaysia. Rooms cost from Dh350, including taxes.

The specs

Engine: Four electric motors, one at each wheel

Power: 579hp

Torque: 859Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh825,900

On sale: Now

Villains
Queens of the Stone Age
Matador

Cracks in the Wall

Ben White, Pluto Press 

Updated: May 26, 2023, 2:02 PM