Hassan Blasim says he wants to stop writing about violence 'but the violence does not stop in Iraq'. Photo: Katja Bohm
Hassan Blasim says he wants to stop writing about violence 'but the violence does not stop in Iraq'. Photo: Katja Bohm
Hassan Blasim says he wants to stop writing about violence 'but the violence does not stop in Iraq'. Photo: Katja Bohm
Hassan Blasim says he wants to stop writing about violence 'but the violence does not stop in Iraq'. Photo: Katja Bohm

'Caught between two fires': How Hassan Blasim's four-year odyssey from Iraq to Finland haunts his new book


Lemma Shehadi
  • English
  • Arabic

When Helsinki-based writer Hassan Blasim follows the heated debates around migration, he is reminded of a journey he would rather forget. For more than four years, he trekked across the Iraqi-Kurdish mountains into Iran, then Turkey, working the black markets so that he could pay smugglers to make it across the next border and into Europe.

"I've seen the road, how terrible it is and how savage it is. I see all the double standards in the West," Blasim told The National.

He lost a finger on the way, and remembers the brutality of the border police when he reached Europe. “You don't see how the Eastern European armies behave with people across the border,” he said. The treatment he received there, Blasim said, amounted to torture. He did not go into the details.

Today, the policies to crack down on smuggling gangs and tighten Europe’s borders revive memories of those perilous crossings he made 20 years ago.

And growing hostility towards migrants in Helsinki, Finland – mirroring developments across Europe – is making the city in which he sought refuge feel less safe. “The discrimination has always been there, it rises and falls depending on the politics,” Blasim said.

Sololand is Hassan Blasim's latest collection of short stories. Photo: Comma Press
Sololand is Hassan Blasim's latest collection of short stories. Photo: Comma Press

These are themes the award-winning author addresses in his latest collection of short stories, Sololand, which will be published in English translation by Comma Press this month.

The Law of Sololand tells the story of a refugee and his encounters with a Neo-Nazi ring in a remote Scandinavian town, while Elias in the Land of ISIS is told from the perspective of an ISIS prisoner in Mosul.

The collection’s last story, Bulbul, which means nightingale in Arabic, addresses the Tishreen movement in Iraq, where young people took to the streets demanding better job opportunities and services. The demonstrations also called for an end to the sectarian power-sharing arrangement that emerged in the post-Saddam era.

“Before ISIS I wrote about violence in Iraq, I wrote about violence from the dictator. I want to stop writing about violence, but the violence does not stop in Iraq,” Blasim said.

He has not been back to Baghdad since leaving in 1998, but when the protests broke out in 2019, he travelled to Sulaymaniyah in Iraqi-Kurdistan to join a group of people who were supporting the movement happening in the capital and Iraq’s southern cities.

“I thought something might change, now, with a young generation leading, maybe there is going to be free speech,” he said.

Among Blasim's roles was to put out statements and announcements, particularly in moments of internet blackouts. But he is bitterly disappointed by the crackdown that ensued, with hundreds of young activists killed by Iranian-backed militias that were given free rein.

Video: Kurdistan smugglers bring death to the shores of Europe

Blasim became the first Arabic writer to win The Independent’s Foreign Fiction Prize in 2014, for his collection of short stories, The Iraqi Christ. His first collection, The Madman of Freedom Square, appeared in English translation in 2009.

He continues to write and publish in Arabic but he laments what he sees as the decline in Arabic fiction – for which he blames the states and publishing houses. With writers being constrained by what they can say, fiction was limited and readers were turning elsewhere.

“Most Arabic people will read books in translation because they find more freedom inside the novel, or they watch Netflix,” he said. "There is nothing [political] in Arabic literature. Our language is empty. It's not fighting. It's a literature that has surrendered."

Hassan Blasim returned to Sulaymaniyah in 2019, where he had sought refuge from Saddam’s Baghdad 20 years earlier
Hassan Blasim returned to Sulaymaniyah in 2019, where he had sought refuge from Saddam’s Baghdad 20 years earlier

Blasim was born in Baghdad in 1973 but during the Iran-Iraq war moved to Kirkuk, where his father worked with the army to protect oilfields. "We lived under the atmosphere of war and the militarisation of society imposed by the dictator’s regime," he recalled.

War was everywhere, with the perpetual ringing of air raid sirens from Iranian air strikes, and what felt like daily runs to the nearest bomb shelter. "At school, we used to chant songs glorifying Saddam and the war, and we would draw tanks and soldiers in our notebooks," he said. "The regime also carried out public executions of army deserters in front of crowds, and I personally witnessed executions while still in elementary school."

Despite the war, living conditions in Iraq were still high from the economic boom of the 1970s, he recalled. His love of writing came from the large library he had at home, and he and his brother's subscriptions to literary magazines. During the summer holidays, he would go to the city's science centre, where he learnt about electronics, physics, aviation and, crucially, cinema projectors.

Blasim's father passed away at the end of the war in 1988, and the family returned to Baghdad two years later. He enrolled at Baghdad's Academy of Fine Arts to study cinema, after a friend of his, a poet, advised it would be the best way for Blasim to pursue his love of writing. "It would enhance my knowledge and expand my imagination … he was right."

While a film student in Baghdad during Saddam Hussein’s dictatorship, Blasim was repeatedly harassed by his professors and the Baath regime’s sprawling security services.

His brother had been detained without charge or trial for political reasons, which made Blasim a natural target for persecution. His student film about the life of a poor man in Baghdad sparked their ire. “It was just a student film,” he said of it, dismissively. The family spent two years without knowing the brother's whereabouts, and when he was finally released he told them he had been transferred from prison to prison across Iraq, and repeatedly tortured.

Hassan Blasim directing The Wounded Camera while living as a refugee in Sulaymaniyah in the late 1990s
Hassan Blasim directing The Wounded Camera while living as a refugee in Sulaymaniyah in the late 1990s

Like many young men of his generation, Blasim fled to the Kurdistan Region of Iraq, which had achieved autonomy in the 1990s after Saddam’s horrific massacres and chemical attacks on the Kurds. The region was then harbouring Iraqi dissidents from across southern Iraq seeking refuge.

He gave himself a Kurdish name, Ouazad Othman, which means “free man”, concealing his identity to protect his family back in Baghdad from Saddam’s informants. His feature film The Wounded Camera was about the Kurdish uprisings against Saddam.

It was shot using VHS home video tapes, owing to an embargo on Iraq that had drained resources. Although he speaks with great pride about the film, he has not seen it since it was made, and he believes it is still held in an archive in Sulaymaniyah.

When civil war gripped the Kurdistan region, he fled once again, into the mountains to Europe. He arrived in Finland in 2004, where he now lives with his partner and son.

Blasim insists he does not want the book to "teach" readers anything. "I don't write to make people learn. I write to enjoy it. Literature is a kind of knowledge but literature is not a lesson," he said.

Hassan Blasim in a refugee camp in Hungary in 2002.
Hassan Blasim in a refugee camp in Hungary in 2002.

He worries that Iraqi refugees today have no good options. “You are between two fires. You run away from ISIS and you come here to racism,” he said. But he is also shocked by the declining living standards closer to home in Helsinki.

In the city's poorest districts, people have little time for books, theatre or cinema. "When people try to survive day by day, they don't think about books. Even in Finland, where you have the best education, in the poor areas they don't read," Blasim said.

The speech from Europe's growing far-right has worrying reminders of life under autocratic rule. "They talk about immigrants, immigrants, immigrants. When you make people scared and worried all the time, it's easy to control them." he said.

While he says he still "trusts in European society", the divisive forces of politics are so overwhelming that he is left feeling powerless. "You can't do anything. You just wait," he said.

In 2019, Hassan Blasim returned to the house in Sulaymaniyah where had made the film The Wounded Camera 20 years ago.
In 2019, Hassan Blasim returned to the house in Sulaymaniyah where had made the film The Wounded Camera 20 years ago.
What is the FNC?

The Federal National Council is one of five federal authorities established by the UAE constitution. It held its first session on December 2, 1972, a year to the day after Federation.
It has 40 members, eight of whom are women. The members represent the UAE population through each of the emirates. Abu Dhabi and Dubai have eight members each, Sharjah and Ras al Khaimah six, and Ajman, Fujairah and Umm Al Quwain have four.
They bring Emirati issues to the council for debate and put those concerns to ministers summoned for questioning. 
The FNC’s main functions include passing, amending or rejecting federal draft laws, discussing international treaties and agreements, and offering recommendations on general subjects raised during sessions.
Federal draft laws must first pass through the FNC for recommendations when members can amend the laws to suit the needs of citizens. The draft laws are then forwarded to the Cabinet for consideration and approval. 
Since 2006, half of the members have been elected by UAE citizens to serve four-year terms and the other half are appointed by the Ruler’s Courts of the seven emirates.
In the 2015 elections, 78 of the 252 candidates were women. Women also represented 48 per cent of all voters and 67 per cent of the voters were under the age of 40.
 

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

MO
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreators%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Amer%2C%20Ramy%20Youssef%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Amer%2C%20Teresa%20Ruiz%2C%20Omar%20Elba%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The%20Sandman
%3Cp%3ECreators%3A%20Neil%20Gaiman%2C%20David%20Goyer%2C%20Allan%20Heinberg%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStars%3A%20Tom%20Sturridge%2C%20Boyd%20Holbrook%2C%20Jenna%20Coleman%20and%20Gwendoline%20Christie%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Match info

Newcastle United 1
Joselu (11')

Tottenham Hotspur 2
Vertonghen (8'), Alli (18')

How does ToTok work?

The calling app is available to download on Google Play and Apple App Store

To successfully install ToTok, users are asked to enter their phone number and then create a nickname.

The app then gives users the option add their existing phone contacts, allowing them to immediately contact people also using the application by video or voice call or via message.

Users can also invite other contacts to download ToTok to allow them to make contact through the app.

 

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
CONFIRMED%20LINE-UP
%3Cp%3EElena%20Rybakina%20(Kazakhstan)%3Cbr%3EOns%20Jabeur%20(Tunisia)%3Cbr%3EMaria%20Sakkari%20(Greece)%3Cbr%3EBarbora%20Krej%C4%8D%C3%ADkov%C3%A1%20(Czech%20Republic)%3Cbr%3EBeatriz%20Haddad%20Maia%20(Brazil)%3Cbr%3EJe%C4%BCena%20Ostapenko%20(Latvia)%3Cbr%3ELiudmila%20Samsonova%3Cbr%3EDaria%20Kasatkina%3Cbr%3EVeronika%20Kudermetova%3Cbr%3ECaroline%20Garcia%20(France)%3Cbr%3EMagda%20Linette%20(Poland)%3Cbr%3ESorana%20C%C3%AErstea%20(Romania)%3Cbr%3EAnastasia%20Potapova%3Cbr%3EAnhelina%20Kalinina%20(Ukraine)%3Cbr%3EJasmine%20Paolini%20(Italy)%3Cbr%3EEmma%20Navarro%20(USA)%3Cbr%3ELesia%20Tsurenko%20(Ukraine)%3Cbr%3EEmma%20Raducanu%20(Great%20Britain)%20%E2%80%93%20wildcard%3C%2Fp%3E%0A

Last 10 winners of African Footballer of the Year

2006: Didier Drogba (Chelsea and Ivory Coast)
2007: Frederic Kanoute (Sevilla and Mali)
2008: Emmanuel Adebayor (Arsenal and Togo)
2009: Didier Drogba (Chelsea and Ivory Coast)
2010: Samuel Eto’o (Inter Milan and Cameroon)
2011: Yaya Toure (Manchester City and Ivory Coast)
2012: Yaya Toure (Manchester City and Ivory Coast)
2013: Yaya Toure (Manchester City and Ivory Coast)
2014: Yaya Toure (Manchester City and Ivory Coast)
2015: Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund and Gabon)
2016: Riyad Mahrez (Leicester City and Algeria)

Understand What Black Is

The Last Poets

(Studio Rockers)

Cultural fiesta

What: The Al Burda Festival
When: November 14 (from 10am)
Where: Warehouse421,  Abu Dhabi
The Al Burda Festival is a celebration of Islamic art and culture, featuring talks, performances and exhibitions. Organised by the Ministry of Culture and Knowledge Development, this one-day event opens with a session on the future of Islamic art. With this in mind, it is followed by a number of workshops and “masterclass” sessions in everything from calligraphy and typography to geometry and the origins of Islamic design. There will also be discussions on subjects including ‘Who is the Audience for Islamic Art?’ and ‘New Markets for Islamic Design.’ A live performance from Kuwaiti guitarist Yousif Yaseen should be one of the highlights of the day. 

Key findings of Jenkins report
  • Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
  • Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
  • Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
  • Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
Results

2.30pm: Expo 2020 Dubai – Conditions (PA) Dh80,000 (Dirt) 1,600m; Winner: Barakka, Ray Dawson (jockey), Ahmad bin Harmash (trainer)

3.05pm: Now Or Never – Maiden (TB) Dh82,500 (Turf) 1,600m; Winner: One Idea, Andrea Atzeni, Doug Watson

3.40pm: This Is Our Time – Handicap (TB) Dh82,500 (D) 1,600m; Winner: Perfect Balance, Tadhg O’Shea, Bhupat Seemar

4.15pm: Visit Expo 2020 – Handicap (TB) Dh87,500 (T) 1,600m; Winner: Kaheall, Richard Mullen, Salem bin Ghadayer

4.50pm: The World In One Place – Handicap (TB) Dh95,000 (T) 1.900m; Winner: Castlebar, Adrie de Vries, Helal Al Alawi

5.25pm: Vision – Handicap (TB) Dh95,000 (D) 1,200m; Winner: Shanty Star, Richard Mullen, Rashed Bouresly

6pm: Al Wasl Plaza – Handicap (TB) Dh95,000 (T) 1,200m; Winner: Jadwal, Dane O’Neill, Doug Watson

SUCCESSION%20SEASON%204%20EPISODE%201
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreated%20by%3A%20%3C%2Fstrong%3EJesse%20Armstrong%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Brian%20Cox%2C%20Jeremy%20Strong%2C%20Kieran%20Culkin%2C%20Sarah%20Snook%2C%20Nicholas%20Braun%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

EA Sports FC 26

Publisher: EA Sports

Consoles: PC, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S

Rating: 3/5

Email sent to Uber team from chief executive Dara Khosrowshahi

From: Dara

To: Team@

Date: March 25, 2019 at 11:45pm PT

Subj: Accelerating in the Middle East

Five years ago, Uber launched in the Middle East. It was the start of an incredible journey, with millions of riders and drivers finding new ways to move and work in a dynamic region that’s become so important to Uber. Now Pakistan is one of our fastest-growing markets in the world, women are driving with Uber across Saudi Arabia, and we chose Cairo to launch our first Uber Bus product late last year.

Today we are taking the next step in this journey—well, it’s more like a leap, and a big one: in a few minutes, we’ll announce that we’ve agreed to acquire Careem. Importantly, we intend to operate Careem independently, under the leadership of co-founder and current CEO Mudassir Sheikha. I’ve gotten to know both co-founders, Mudassir and Magnus Olsson, and what they have built is truly extraordinary. They are first-class entrepreneurs who share our platform vision and, like us, have launched a wide range of products—from digital payments to food delivery—to serve consumers.

I expect many of you will ask how we arrived at this structure, meaning allowing Careem to maintain an independent brand and operate separately. After careful consideration, we decided that this framework has the advantage of letting us build new products and try new ideas across not one, but two, strong brands, with strong operators within each. Over time, by integrating parts of our networks, we can operate more efficiently, achieve even lower wait times, expand new products like high-capacity vehicles and payments, and quicken the already remarkable pace of innovation in the region.

This acquisition is subject to regulatory approval in various countries, which we don’t expect before Q1 2020. Until then, nothing changes. And since both companies will continue to largely operate separately after the acquisition, very little will change in either teams’ day-to-day operations post-close. Today’s news is a testament to the incredible business our team has worked so hard to build.

It’s a great day for the Middle East, for the region’s thriving tech sector, for Careem, and for Uber.

Uber on,

Dara

Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%3C%2Fstrong%3E%202020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Khaldoon%20Bushnaq%20and%20Tariq%20Seksek%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%20Global%20Market%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20HealthTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%20100%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20to%20date%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2415%20million%3C%2Fp%3E%0A
Porsche Taycan Turbo specs

Engine: Two permanent-magnet synchronous AC motors

Transmission: two-speed

Power: 671hp

Torque: 1050Nm

Range: 450km

Price: Dh601,800

On sale: now

Avatar: Fire and Ash

Director: James Cameron

Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana

Rating: 4.5/5

THE SPECS

Engine: 3.6-litre V6

Transmission: nine-speed automatic

Power: 310hp

Torque: 366Nm

Price: Dh200,000

Updated: March 29, 2025, 5:44 PM