The Fifa World Cup may kick off this month, but Indian author Geetanjali Shree feels she won the literary version for her homeland when her novel Tomb of Sand scooped the International Booker Prize in May.
Not only was it the first Hindi title to land the prestigious prize, the award’s profile provided the publishing world an important glimpse into India's literary culture, which Shree describes as rich and untapped.
Speaking to The National at the Sharjah International Book Fair, which is running until Sunday, she expresses satisfaction for an achievement she views as more than her own.
“I am not just one plant growing in a desert,” Shree says. "I come on the back of a great many literary traditions in India, so I do feel that this award is not for me alone.
“If anything, I feel like it helped shine a light on a literary world, which has not been noticed much."
An evolving journey
Originally published as Ret Samadhi in 2018, the expansive novel follows the life of Ma, an Indian woman who, at the age 80, slips into depression after the death of her husband.
As part of the mourning process, she travels to Pakistan to confront some life-long traumas stemming from growing up amid the fevered political period leading to the 1947 partition of India.
While working within a large historical canvas, Shree says she wasn’t attempting to write her own history of India. Like Ma’s journey, she says the novel evolved to take on bigger and weightier themes and topics, including the patriarchal nature of Indian politics and society.
"I am not one of those writers who has a formula or a method. As the book evolves, so does the expression. I feel like I am also going on the journey with the character and I allow the story to choose its own strategies and direction."
For such an organic approach, isn't there a risk of the writing leading to a dead end?
"It requires both risk and a certain amount of trust in yourself because intuition is involved," Shree says.
"My intuition is not made up of just my life's experiences, but of those around me, and I always hope and trust that something worthwhile will come out on the page.
“But it is risky because maybe it will be a failure. If you are creative, you have to be ready to fail."
The relationship between author and translator
Another risk paying off was the choice of Daisy Rockwell as translator for Tomb of Sand, with whom she shared the £50,000 International Booker Prize purse.
Shree reveals she only physically met Rockwell in London on the eve of the awards ceremony. The onset of the pandemic meant the translation process was done through extensive online meetings and detailed emails.
More than Rockwell's distinguished career — which includes her English translations of Upendranath Ashk's 2013 short story collection Hats and Doctors and Krishna Sobti’s final novel A Gujarat Here, A Gujarat There — Shree says it was their complementary world views that were responsible for their winning collaboration.
"That rapport and similar sensibilities is fundamental. If Daisy didn't have the same sympathy and empathy for women or for language or humour then the translation would have fallen through, no matter how good her English and Hindi are," she says.
"Daisy gave me a lot of faith in how she loves to play with the language. When she couldn't use all the Hindi words that were humorously coined, she would invent her own English version that was parallel to that."
Shree will be looking for that same chemistry when choosing an Arabic translator for Tomb of Sand, a move she describes as "in the cards".
"A good analogy for the work of the author and translator is making music," she says. "Somehow we have to find a way together and create the literary version of music and not something discordant."
In the meantime, Shree has quietly embarked on another creative journey with the follow-up to Tombs of Sand.
While she plans to pick it up again after her Sharjah visit, the self-described "slow writer" is also more than happy to sit back and enjoy the well-deserved attention.
“I am still this year’s Booker baby,” she says. "Writers are also ambassadors because as soon as we step out from our private corner, we are representing our literature, background and traditions.
"I am happy to be here in Sharjah and many other places away from home because I feel like I am talking to people who are also very happy for me and celebrating with me.”
Scroll through the gallery below for more pictures from the Sharjah International Book Fair 2022
MATCH INFO
Barcelona 2
Suarez (10'), Messi (52')
Real Madrid 2
Ronaldo (14'), Bale (72')
Ten tax points to be aware of in 2026
1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years
If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.
2. E-invoicing in the UAE
Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption.
3. More tax audits
Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks.
4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime
Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.
5. Greater emphasis on statutory audit
There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.
6. Further transfer pricing enforcement
Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes.
7. Limited time periods for audits
Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion.
8. Pillar 2 implementation
Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.
9. Reduced compliance obligations for imported goods and services
Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations.
10. Substance and CbC reporting focus
Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity.
Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer
The specs
Engine: 3.8-litre twin-turbo V8
Power: 611bhp
Torque: 620Nm
Transmission: seven-speed automatic
Price: upon application
On sale: now
The specs: 2018 Maserati Levante S
Price, base / as tested: Dh409,000 / Dh467,000
Engine: 3.0-litre V6
Transmission: Eight-speed automatic
Power: 430hp @ 5,750rpm
Torque: 580Nm @ 4,500rpm
Fuel economy, combined: 10.9L / 100km
'Cheb%20Khaled'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EArtist%3A%20%3C%2Fstrong%3EKhaled%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELabel%3A%20%3C%2Fstrong%3EBelieve%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Quick facts on cancer
- Cancer is the second-leading cause of death worldwide, after cardiovascular diseases
- About one in five men and one in six women will develop cancer in their lifetime
- By 2040, global cancer cases are on track to reach 30 million
- 70 per cent of cancer deaths occur in low and middle-income countries
- This rate is expected to increase to 75 per cent by 2030
- At least one third of common cancers are preventable
- Genetic mutations play a role in 5 per cent to 10 per cent of cancers
- Up to 3.7 million lives could be saved annually by implementing the right health
strategies
- The total annual economic cost of cancer is $1.16 trillion
RACE CARD
6.30pm Maiden Dh165,000 (Dirt) 1,200
7.05pm Handicap Dh165,000 (D) 1,600m
7.40pm Maiden Dh165,000 (D) 1,600m
8.15pm Handicap Dh190,000 (D) 1,600m
8.50pm Handicap Dh175,000 (D) 1,400m
9.25pm Handicap Dh175,000 (D) 2,000m
The National selections:
6.30pm Underwriter
7.05pm Rayig
7.40pm Torno Subito
8.15pm Talento Puma
8.50pm Etisalat
9.25pm Gundogdu
The Bloomberg Billionaire Index in full
1 Jeff Bezos $140 billion
2 Bill Gates $98.3 billion
3 Bernard Arnault $83.1 billion
4 Warren Buffett $83 billion
5 Amancio Ortega $67.9 billion
6 Mark Zuckerberg $67.3 billion
7 Larry Page $56.8 billion
8 Larry Ellison $56.1 billion
9 Sergey Brin $55.2 billion
10 Carlos Slim $55.2 billion
The biog
Name: Capt Shadia Khasif
Position: Head of the Criminal Registration Department at Hatta police
Family: Five sons and three daughters
The first female investigator in Hatta.
Role Model: Father
She believes that there is a solution to every problem
Breast cancer in men: the facts
1) Breast cancer is men is rare but can develop rapidly. It usually occurs in those over the ages of 60, but can occasionally affect younger men.
2) Symptoms can include a lump, discharge, swollen glands or a rash.
3) People with a history of cancer in the family can be more susceptible.
4) Treatments include surgery and chemotherapy but early diagnosis is the key.
5) Anyone concerned is urged to contact their doctor
The specs: 2018 BMW R nineT Scrambler
Price, base / as tested Dh57,000
Engine 1,170cc air/oil-cooled flat twin four-stroke engine
Transmission Six-speed gearbox
Power 110hp) @ 7,750rpm
Torque 116Nm @ 6,000rpm
Fuel economy, combined 5.3L / 100km
Profile of MoneyFellows
Founder: Ahmed Wadi
Launched: 2016
Employees: 76
Financing stage: Series A ($4 million)
Investors: Partech, Sawari Ventures, 500 Startups, Dubai Angel Investors, Phoenician Fund
SPEC%20SHEET%3A%20SAMSUNG%20GALAXY%20S24%20ULTRA
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%206.8%22%20quad-HD%2B%20dynamic%20Amoled%202X%2C%203120%20x%201440%2C%20505ppi%2C%20HDR10%2B%2C%20120Hz%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%204nm%20Qualcomm%20Snapdragon%208%20Gen%203%2C%2064-bit%20octa-core%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%2012GB%20RAM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20Android%2014%2C%20One%20UI%206.1%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20quad%20200MP%20wide%20f%2F1.7%20%2B%2050MP%20periscope%20telephoto%20f%2F3.4%20with%205x%20optical%2F10x%20optical%20quality%20zoom%20%2B%2010MP%20telephoto%202.4%20with%203x%20optical%20zoom%20%2B%2012MP%20ultra-wide%20f%2F2.2%3B%20100x%20Space%20Zoom%3B%20auto%20HDR%2C%20expert%20RAW%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%208K%4024%2F30fps%2C%204K%4030%2F60%2F120fps%2C%20full-HD%4030%2F60%2F240fps%2C%20full-HD%20super%20slo-mo%40960fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012MP%20f%2F2.2%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%205000mAh%2C%20fast%20wireless%20charging%202.0%2C%20Wireless%20PowerShare%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%205G%2C%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3B%20built-in%20Galaxy%20S%20Pen%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP68%2C%20up%20to%201.5m%20of%20freshwater%20up%20to%2030%20minutes%3B%20dust-resistant%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESIM%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nano%20%2B%20nano%20%2F%20nano%20%2B%20eSIM%20%2F%20dual%20eSIM%20(varies%20in%20different%20markets)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Titanium%20black%2C%20titanium%20grey%2C%20titanium%20violet%2C%20titanium%20yellow%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%20%3C%2Fstrong%3EGalaxy%20S24%20Ultra%2C%20USB-C-to-C%20cable%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh5%2C099%20for%20256GB%2C%20Dh5%2C599%20for%20512GB%2C%20Dh6%2C599%20for%201TB%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 3.0-litre 6-cyl turbo
Power: 435hp at 5,900rpm
Torque: 520Nm at 1,800-5,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Price: from Dh498,542
On sale: now
The bio
Studied up to grade 12 in Vatanappally, a village in India’s southern Thrissur district
Was a middle distance state athletics champion in school
Enjoys driving to Fujairah and Ras Al Khaimah with family
His dream is to continue working as a social worker and help people
Has seven diaries in which he has jotted down notes about his work and money he earned
Keeps the diaries in his car to remember his journey in the Emirates
Three tips from La Perle's performers
1 The kind of water athletes drink is important. Gwilym Hooson, a 28-year-old British performer who is currently recovering from knee surgery, found that out when the company was still in Studio City, training for 12 hours a day. “The physio team was like: ‘Why is everyone getting cramps?’ And then they realised we had to add salt and sugar to the water,” he says.
2 A little chocolate is a good thing. “It’s emergency energy,” says Craig Paul Smith, La Perle’s head coach and former Cirque du Soleil performer, gesturing to an almost-empty open box of mini chocolate bars on his desk backstage.
3 Take chances, says Young, who has worked all over the world, including most recently at Dragone’s show in China. “Every time we go out of our comfort zone, we learn a lot about ourselves,” she says.
The%20Little%20Mermaid%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rob%20Marshall%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EHalle%20Bailey%2C%20Jonah%20Hauer-King%2C%20Melissa%20McCarthy%2C%20Javier%20Bardem%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2%2F5%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
How does ToTok work?
The calling app is available to download on Google Play and Apple App Store
To successfully install ToTok, users are asked to enter their phone number and then create a nickname.
The app then gives users the option add their existing phone contacts, allowing them to immediately contact people also using the application by video or voice call or via message.
Users can also invite other contacts to download ToTok to allow them to make contact through the app.
10 tips for entry-level job seekers
- Have an up-to-date, professional LinkedIn profile. If you don’t have a LinkedIn account, set one up today. Avoid poor-quality profile pictures with distracting backgrounds. Include a professional summary and begin to grow your network.
- Keep track of the job trends in your sector through the news. Apply for job alerts at your dream organisations and the types of jobs you want – LinkedIn uses AI to share similar relevant jobs based on your selections.
- Double check that you’ve highlighted relevant skills on your resume and LinkedIn profile.
- For most entry-level jobs, your resume will first be filtered by an applicant tracking system for keywords. Look closely at the description of the job you are applying for and mirror the language as much as possible (while being honest and accurate about your skills and experience).
- Keep your CV professional and in a simple format – make sure you tailor your cover letter and application to the company and role.
- Go online and look for details on job specifications for your target position. Make a list of skills required and set yourself some learning goals to tick off all the necessary skills one by one.
- Don’t be afraid to reach outside your immediate friends and family to other acquaintances and let them know you are looking for new opportunities.
- Make sure you’ve set your LinkedIn profile to signal that you are “open to opportunities”. Also be sure to use LinkedIn to search for people who are still actively hiring by searching for those that have the headline “I’m hiring” or “We’re hiring” in their profile.
- Prepare for online interviews using mock interview tools. Even before landing interviews, it can be useful to start practising.
- Be professional and patient. Always be professional with whoever you are interacting with throughout your search process, this will be remembered. You need to be patient, dedicated and not give up on your search. Candidates need to make sure they are following up appropriately for roles they have applied.
Arda Atalay, head of Mena private sector at LinkedIn Talent Solutions, Rudy Bier, managing partner of Kinetic Business Solutions and Ben Kinerman Daltrey, co-founder of KinFitz
500 People from Gaza enter France
115 Special programme for artists
25 Evacuation of injured and sick
Why seagrass matters
- Carbon sink: Seagrass sequesters carbon up to 35X faster than tropical rainforests
- Marine nursery: Crucial habitat for juvenile fish, crustations, and invertebrates
- Biodiversity: Support species like sea turtles, dugongs, and seabirds
- Coastal protection: Reduce erosion and improve water quality
Sly%20Cooper%20and%20the%20Thievius%20Raccoonus
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sucker%20Punch%20Productions%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sony%20Computer%20Entertainment%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlayStation%202%20to%205%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
CREW
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ERajesh%20A%20Krishnan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ETabu%2C%20Kareena%20Kapoor%20Khan%2C%20Kriti%20Sanon%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The National selections
Al Ain
5pm: Bolereau
5.30pm: Rich And Famous
6pm: Duc De Faust
6.30pm: Al Thoura
7pm: AF Arrab
7.30pm: Al Jazi
8pm: Futoon
Jebel Ali
1.45pm: AF Kal Noor
2.15pm: Galaxy Road
2.45pm: Dark Thunder
3.15pm: Inverleigh
3.45pm: Bawaasil
4.15pm: Initial
4.45pm: Tafaakhor
Winners
Best Men's Player of the Year: Kylian Mbappe (PSG)
Maradona Award for Best Goal Scorer of the Year: Robert Lewandowski (Bayern Munich)
TikTok Fans’ Player of the Year: Robert Lewandowski
Top Goal Scorer of All Time: Cristiano Ronaldo (Manchester United)
Best Women's Player of the Year: Alexia Putellas (Barcelona)
Best Men's Club of the Year: Chelsea
Best Women's Club of the Year: Barcelona
Best Defender of the Year: Leonardo Bonucci (Juventus/Italy)
Best Goalkeeper of the Year: Gianluigi Donnarumma (PSG/Italy)
Best Coach of the Year: Roberto Mancini (Italy)
Best National Team of the Year: Italy
Best Agent of the Year: Federico Pastorello
Best Sporting Director of the Year: Txiki Begiristain (Manchester City)
Player Career Award: Ronaldinho
Company profile
Name: Thndr
Started: October 2020
Founders: Ahmad Hammouda and Seif Amr
Based: Cairo, Egypt
Sector: FinTech
Initial investment: pre-seed of $800,000
Funding stage: series A; $20 million
Investors: Tiger Global, Beco Capital, Prosus Ventures, Y Combinator, Global Ventures, Abdul Latif Jameel, Endure Capital, 4DX Ventures, Plus VC, Rabacap and MSA Capital
The specs: Macan Turbo
Engine: Dual synchronous electric motors
Power: 639hp
Torque: 1,130Nm
Transmission: Single-speed automatic
Touring range: 591km
Price: From Dh412,500
On sale: Deliveries start in October
