• The French-Tunisian artist El Seed begin's his latest mural on a residential building in Ajman's Al Bustan neighbourhood.
    The French-Tunisian artist El Seed begin's his latest mural on a residential building in Ajman's Al Bustan neighbourhood.
  • El Seed's latest work is based on a quote from Sheikh Zayed, thr founding president of the UAE.
    El Seed's latest work is based on a quote from Sheikh Zayed, thr founding president of the UAE.
  • Pictured is a work in Ajman by French-Tunisian artist el Seed - who will start on his first work in Abu Dhabi (near Abu Dhabi Mall) this weekend. The piece will be a collaboration between the artist and children in the emirate.
    Pictured is a work in Ajman by French-Tunisian artist el Seed - who will start on his first work in Abu Dhabi (near Abu Dhabi Mall) this weekend. The piece will be a collaboration between the artist and children in the emirate.
  • Standing at the junction of Ajman's Badr and Al Ittihad Streets, El Seed's third public mural in the UAE follows major installations on Bank Street in Sharjah and City Walk in Dubai.
    Standing at the junction of Ajman's Badr and Al Ittihad Streets, El Seed's third public mural in the UAE follows major installations on Bank Street in Sharjah and City Walk in Dubai.
  • eL Seed brings his reinvention of Arabic calligraphy to Ajman. Courtesy Christina Dimitrova
    eL Seed brings his reinvention of Arabic calligraphy to Ajman. Courtesy Christina Dimitrova
  • El Seed's Ajman mural joins major works by the artist in Paris, New York, Melbourne and Cairo. Courtesy: Christindim
    El Seed's Ajman mural joins major works by the artist in Paris, New York, Melbourne and Cairo. Courtesy: Christindim
  • Once the French-Tunisian artist finishes a project, he rarely returns for a second visit. "There's an emotional connection with every piece that you make, but when you go back and look at a piece it's weird."
    Once the French-Tunisian artist finishes a project, he rarely returns for a second visit. "There's an emotional connection with every piece that you make, but when you go back and look at a piece it's weird."
  • Legibility isn't a priority in El Seed's works (the work pictured is in Ajman). "I want people to reflect on what they are looking at," he told The National earlier this year. "It's super-difficult to read what I write, but if you read Arabic, you will know."
    Legibility isn't a priority in El Seed's works (the work pictured is in Ajman). "I want people to reflect on what they are looking at," he told The National earlier this year. "It's super-difficult to read what I write, but if you read Arabic, you will know."
  • El Seed's latest work adorns a residential tower at the junction of Ajman's Badr and Al Ittihad Streets.
    El Seed's latest work adorns a residential tower at the junction of Ajman's Badr and Al Ittihad Streets.
  • Despite their complexity, El Seed's murals always obey the rules of Arabic. "I always respect the fact that you have to write from right to left and up to down, it's one of the rules I have made for myself'" he told The National in January 2017.
    Despite their complexity, El Seed's murals always obey the rules of Arabic. "I always respect the fact that you have to write from right to left and up to down, it's one of the rules I have made for myself'" he told The National in January 2017.

eL Seed's towering new text in Ajman


  • English
  • Arabic

First it was Sharjah, then Dubai and now it's Ajman's turn for the eL Seed treatment.

On Sunday, the French-Tunisian artist announced the completion of his latest UAE-based project on Instagram with little more than an image and the mysterious hashtag #lesyeuxdanslesbleus.

The ornate blue, black and white mural adorns a tower block at the junction of Badr and Al Ittihad Streets in Ajman's Al Bustan neighbourhood and like all of eL Seed's work it features a quote written in Arabic, in this instance from Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the founding president of the UAE.

"On land and in the sea, our forefathers lived and survived in this environment. They were able to do so because they recognised the need to conserve it, to take from it only what they needed to live, and to preserve it for succeeding generations."

With the completion of the work, Ajman now joins a growing list of international locations that can boast a major work by the artist including Paris, New York, Cape Town and Melbourne.

eL Seed completed his first public UAE-based project on an abandoned building on Sharjah's Bank Street in 2015 as part of a public art initiative, Jedariya (Arabic for walls), that was launched by the Maraya Art Centre.

His second public UAE-based installation, which features a poem, Positive Spirit, was completed on the walls of The Green Planet at Dubai's City Walk in Dubai at the end of 2016.

"I always make sure that I am writing messages. There is a message, but there are also layers of political and social context and that's what I am adding," eL Seed told The National in January 2017. "The aesthetic is really important, that's what captures your attention, but then I try and open a dialogue that's based on the location and the choice of text."

Other than making his inimitable mark on Ajman's urban fabric, the meaning of eL Seed's latest work is unclear. The artist, who has a studio at Dubai's Alserkal Avenue, has described the work as "a taste of Sidi Bou Said in Ajman", referring to a town on the north coast of Tunisia that is famous for its beauty and its white traditional architecture, which often sports blue sun shades and blinds.

Given eL Seed's Franco-Tunisian heritage, the hashtag and reference might also be a riff on the blue of the ocean, the lyrics of Edith Piaf or even the eye-shaped nazar amulets that are used throughout the Mediterranean as charms against the power of the evil eye.

nleech@thenational.ae