Media artist Rafael Lozano-Hemmer is creating poetic experiences using technology.
In an interactive exhibition entitled Translation Island, Lozano-Hemmer has transformed Lulu Island in Abu Dhabi into an interactive playground of light.
His work is part of Manar Abu Dhabi, the outdoor exhibition of light art, where local, regional and international artists have been commissioned to create more than 35 site-specific light sculptures, projections and immersive artworks.
The Mexican-Canadian artist took the theme of the festival, Grounding Light, and created 10 audiovisual artworks, six of which are world-premieres.
“Lulu Island is paradise for contemporary art,” he tells The National.
Remarking on the proximity of the island to downtown Abu Dhabi, the artist says he was amazed that sand dunes, a 300 metre-long freshwater lake, desert flora and 10km of pristine beaches are only 200 metres away from the UAE capital. This contrast, he says, adds to the themes he was exploring in the exhibition.
“The exhibition emerges from the idea of moving through this environment where visitors can find themselves in relation to each other,” he says.
“Culturally and politically, the exhibition is a conceptual 'ode to translation', meaning from one language into another as well as the relocation of the subject in space.”
When commissioned by Abu Dhabi's Department for Culture and Tourism for the festival, Lozano-Hemmer approached the project with the idea of creating work that spoke to the environment through different facets.
“I wanted to scout the island, learn as much as possible about it and plan an exhibition that would be impactful and meaningful while integrating the natural setting,” he says.
“I wanted to connect people with their environment.”
Through his research, Lozano-Hemmer learnt that Lulu Island was the master plan of the Brazilian architect Oscar Niemeyer. In 1981, Niemeyer worked on a proposal for the 424-hectare man-made reclaimed island, located off the coast of Abu Dhabi, which included plans for hotels, residences and an elevated monorail.
This prompted Lozano-Hemmer to think about the man-made within the context of nature.
“Seeing Lulu Island from this new angle I reread Morel's Invention,” he says.
“In the novel by Adolfo Bioy Casares, the protagonist is stranded in a deserted island that is actually inhabited by recorded memories of past visitors. This is an early description of what we know now as augmented reality.”
Lozano-Hemmer took this idea of translating the environment to fit into man’s needs and vice versa, and then again translated it to his light and audio installations on the island.
“There is a definite sense of drama that connects all the artworks,” he says.
“The cohesive theme was the translation of one reality into another. Usually something invisible was materialised so that it could be experienced directly.”
This is seen in the installation entitled Collider, where visitors see the live impact of cosmic rays on the atmosphere as they create a glowing cascade or a large curtain of light. While his project Thermal Drift has a more interactive element where the dissipation of heat is seen on a screen between the bodies of participants, the environment, and even the city.
In the piece Translation Lake, Lozano-Hemmer took the experimental and complex novel Finnegan’s Wake by Irish writer James Joyce, and used artificial intelligence to translate the text into 24 languages spoken in the UAE, including Arabic, Urdu and Hindi. These can be heard while visitors sit on small Abra boats that float through Lulu Island’s central lake. The voice is in synch with illuminated glimmering white lights.
The effect of all these works of light spark curiosity before mesmerising viewers. Aside from being able to interact with the pieces in physical space and real time, the conceptual ideas of each work speak to the theme of Manar Abu Dhabi and also touch on the layers of translation that Lozano-Hemmer is interested in.
“At a very depressing time of global polarisation and climate change, I want to offer creative experiences that are incomplete and out of control,” he says.
“By this I mean that works of art don't exist without participation. The public is an integral part of the artwork, they are not only passive consumers.”
Lozano-Hemmer says that visitors to the exhibition can self-represent in any way they see fit while interacting with the work – through their voice, movements and choices. He hopes these interactions between the viewer, art and environment can create connections between people from different backgrounds and give them more agency and ownership of their cities.
This, Lozano-Hemmer believes, is one of the powers of public art. Work that is free to view and interact with while also shaping the urban landscape, creating unique spaces of shared authentic experiences.
“We are living in a crisis of urban representation. The contemporary, globalised city no longer represents its citizens – it represents capital,” he says.
“New buildings in the Emirates, Mexico or New Zealand are very similar to each other, as developers attempt to optimise costs and find the same homogeneous global solutions.”
Lozano-Hemmer’s work on Lulu Island presents an opportunity for the community to understand and experience how public art isn’t simply a decorative element of the city. It’s a way to shift where and how we spend time outside of our personal spaces and also combat the idea of public spaces encouraging us to constantly consume as opposed to engage or experience.
“Public art presents an interruption of this control and consumption – people spend time creating community around a shared experience,” he says.
“Public art presents an opportunity for people to come together, with each other and their city.”
Translation Island by Rafael Lozano-Hemmer is running on Lulu Island as part of Manar Abu Dhabi until January 31.
What are the main cyber security threats?
Cyber crime - This includes fraud, impersonation, scams and deepfake technology, tactics that are increasingly targeting infrastructure and exploiting human vulnerabilities.
Cyber terrorism - Social media platforms are used to spread radical ideologies, misinformation and disinformation, often with the aim of disrupting critical infrastructure such as power grids.
Cyber warfare - Shaped by geopolitical tension, hostile actors seek to infiltrate and compromise national infrastructure, using one country’s systems as a springboard to launch attacks on others.
NATIONAL%20SELECTIONS
%3Cp%3E6.00pm%3A%20Heros%20de%20Lagarde%3Cbr%3E6.35pm%3A%20City%20Walk%3Cbr%3E7.10pm%3A%20Mimi%20Kakushi%3Cbr%3E7.45pm%3A%20New%20Kingdom%3Cbr%3E8.20pm%3A%20Siskany%3Cbr%3E8.55pm%3A%20Nations%20Pride%3Cbr%3E9.30pm%3A%20Ever%20Given%3C%2Fp%3E%0A
more from Janine di Giovanni
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Floward%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%2C%20Saudi%20Arabia%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbdulaziz%20Al%20Loughani%20and%20Mohamed%20Al%20Arifi%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EE-commerce%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbout%20%24200%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EAljazira%20Capital%2C%20Rainwater%20Partners%2C%20STV%20and%20Impact46%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C200%3C%2Fp%3E%0A
Ten tax points to be aware of in 2026
1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years
If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.
2. E-invoicing in the UAE
Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption.
3. More tax audits
Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks.
4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime
Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.
5. Greater emphasis on statutory audit
There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.
6. Further transfer pricing enforcement
Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes.
7. Limited time periods for audits
Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion.
8. Pillar 2 implementation
Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.
9. Reduced compliance obligations for imported goods and services
Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations.
10. Substance and CbC reporting focus
Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity.
Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer
Sarfira
Director: Sudha Kongara Prasad
Starring: Akshay Kumar, Radhika Madan, Paresh Rawal
Rating: 2/5
Avatar: Fire and Ash
Director: James Cameron
Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana
Rating: 4.5/5
How to protect yourself when air quality drops
Install an air filter in your home.
Close your windows and turn on the AC.
Shower or bath after being outside.
Wear a face mask.
Stay indoors when conditions are particularly poor.
If driving, turn your engine off when stationary.
RESULT
Manchester United 2 Burnley 2
Man United: Lingard (53', 90' 1)
Burnley: Barnes (3'), Defour (36')
Man of the Match: Jesse Lingard (Manchester United)
Another way to earn air miles
In addition to the Emirates and Etihad programmes, there is the Air Miles Middle East card, which offers members the ability to choose any airline, has no black-out dates and no restrictions on seat availability. Air Miles is linked up to HSBC credit cards and can also be earned through retail partners such as Spinneys, Sharaf DG and The Toy Store.
An Emirates Dubai-London round-trip ticket costs 180,000 miles on the Air Miles website. But customers earn these ‘miles’ at a much faster rate than airline miles. Adidas offers two air miles per Dh1 spent. Air Miles has partnerships with websites as well, so booking.com and agoda.com offer three miles per Dh1 spent.
“If you use your HSBC credit card when shopping at our partners, you are able to earn Air Miles twice which will mean you can get that flight reward faster and for less spend,” says Paul Lacey, the managing director for Europe, Middle East and India for Aimia, which owns and operates Air Miles Middle East.
England's Ashes squad
Joe Root (captain), Moeen Ali, Jimmy Anderson, Jofra Archer, Jonny Bairstow, Stuart Broad, Rory Burns, Jos Buttler, Sam Curran, Joe Denly, Jason Roy, Ben Stokes, Olly Stone, Chris Woakes.
PREMIER LEAGUE RESULTS
Bournemouth 1 Manchester City 2
Watford 0 Brighton and Hove Albion 0
Newcastle United 3 West Ham United 0
Huddersfield Town 0 Southampton 0
Crystal Palace 0 Swansea City 2
Manchester United 2 Leicester City 0
West Bromwich Albion 1 Stoke City 1
Chelsea 2 Everton 0
Tottenham Hotspur 1 Burnley 1
Liverpool 4 Arsenal 0
Timeline
2012-2015
The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East
May 2017
The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts
September 2021
Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act
October 2021
Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence
December 2024
Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group
May 2025
The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan
July 2025
The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan
August 2025
Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision
October 2025
Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange
November 2025
180 Petrofac employees laid off in the UAE
NBA FINALS SO FAR
(Toronto lead 3-2 in best-of-seven series)
Game 1 Raptors 118 Warriors 109
Game 2 Raptors 104 Warriors 109
Game 3 Warriors 109 Raptors 123
Game 4 Warriors 92 Raptors 105
Game 5 Raptors 105 Warriors 106
Game 6 Thursday, at Oakland
Game 7 Sunday, at Toronto (if needed)
First Person
Richard Flanagan
Chatto & Windus
Company%C2%A0profile
%3Cp%3ECompany%3A%20Zywa%3Cbr%3EStarted%3A%202021%3Cbr%3EFounders%3A%20Nuha%20Hashem%20and%20Alok%20Kumar%3Cbr%3EBased%3A%20UAE%3Cbr%3EIndustry%3A%20FinTech%3Cbr%3EFunding%20size%3A%20%243m%3Cbr%3ECompany%20valuation%3A%20%2430m%3C%2Fp%3E%0A
Coming 2 America
Directed by: Craig Brewer
Starring: Eddie Murphy, Arsenio Hall, Jermaine Fowler, Leslie Jones
3/5 stars
How to donate
Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EPurpl%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%20%3C%2Fstrong%3EKarl%20Naim%2C%20Wissam%20Ghorra%2C%20Jean-Marie%20Khoueir%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EHub71%20in%20Abu%20Dhabi%20and%20Beirut%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2021%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E12%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%242%20million%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A