Norberto Duarte / AFP
Norberto Duarte / AFP
Norberto Duarte / AFP
Norberto Duarte / AFP

Diego Forlan: Todos los jugadores necesitan desconectar del fútbol en algún momento


  • English
  • Arabic

Esta es mi primera Navidad en casa como futbolista adulto. Volver a casa para jugar fútbol profesional ha funcionado bien. Peñarol, mi equipo, ganó la primera mitad de nuestra liga. Juego cada semana y paso tiempo con mi familia. Además me mantengo en forma, así que estoy preparado para el entrenamiento de pretemporada a principios de enero. Tengo 36 años, he jugado 643 partidos profesionales, incluyendo 112 para mi país. He marcado 276 goles, sin olvidar los partidos amistosos para clubs y los partidos para equipos juveniles y segundos equipos, y todo ello es mucho fútbol. Estoy encantado con la trayectoria que ha seguido mi carrera pero es solo cuando me tomo un descanso (algo no muy habitual) que miro hacia atrás. Normalmente miro hacia el futuro, me fijo objetivos e intento alcanzarlos.

Una de estas ocasiones ha sido esta semana. Estaba en Asunción, Paraguay, donde fui invitado a presenciar el sorteo para la Copa Libertadores, que empieza en febrero. Allí, recibí un homenaje en honor a mi familia por haber ganado cuatro Copas América en tres generaciones: mi abuelo, mi padre y yo. El padre de mi madre la ganó en 1959 y en 1967 como entrenador, mi padre en 1967 y yo en 2011. No hay otra familia en el mundo que haya hecho lo mismo y me entregaron una réplica conmemorativa de la Copa América.

En el sorteo de la Copa Libertadores, Peñarol quedó emparejado con Atlético Nacional de Colombia, Sporting Cristal, el campeón peruano, y el ganador del encuentro que se disputará entre el equipo argentino Huracán y Caracas de Venezuela. Estoy contento con este grupo. Jugaremos algunos partidos en nuestro nuevo estadio, que es impresionante y cuya inauguración está prevista para febrero. Para los partidos fuera de casa tendremos que viajar mucho, especialmente si jugamos en Venezuela, pero estoy acostumbrado. Viajar se convierte en algo normal de tu vida y estoy seguro de que lo voy a echar de menos cuando deje de jugar, lo cual espero que tarde en suceder.

Durante la mayor parte de mi carrera futbolística, la Navidad ha marcado la mitad de la temporada de fútbol con partidos antes y después de las dos semanas de vacaciones. Esto me permitía pasar una semana o diez días en casa pero nunca dejé de entrenar.

En Inglaterra no hay descanso de invierno, sino que más bien aumenta el número de partidos. Para algunos futbolistas es duro; otros se quejan diciendo que debería haber un descanso en Inglaterra, pero a mí me encantaba todo este fútbol. Los futbolistas quieren jugar y todos estos partidos durante la Navidad eran ideales para mí. Entonces yo tenía veintipocos años y hubiera jugado cada día si hubiera podido.

En mis primeras Navidades en el Manchester United, el equipo jugó cinco partidos en 13 días y yo empecé de titular en cuatro de ellos. Esa temporada ganamos la liga.

Como no podía estar con mi familia, vinieron ellos a Manchester. Al principio les pareció una idea un poco rara pues estaban acostumbrados a pasar las fiestas navideñas en la playa bajo el sol. Y, si ni el verano de Manchester es así, imagínese el invierno. Pero al final vinieron y lo pasaron realmente bien a pesar de que no pude estar con ellos todo el tiempo porque estuve fuera en hoteles. Así es la vida de un futbolista, el camino que yo elegí.

Cuando terminó la temporada aquí hace un par de semanas me tomé cinco días de descanso sin entrenar. Puesto que como bien y apenas bebo alcohol, no importa si de vez en cuando tomo algo menos sano.

Mi familia está disfrutando de unos días en la playa en Punta del Este y me he reunido con ellos pero pronto estaré entrenando de nuevo. Tengo un entrenador personal, Santiago Alfaro, al que conocí en Villarreal y con el que trabajo desde hace diez años. Tiene mucha experiencia en diferentes métodos en América y Alemania. Nos hemos hecho amigos así que entrenar no parece una obligación. Me levanto a las seis de la mañana y corremos por la playa. No es un mal sitio para trabajar. La gente me reconoce y grita mi nombre. Son amables, me gusta estar en casa. Algunos me piden fotos. No me importa si ya he acabado de entrenar pero algunos me las piden mientras estoy corriendo. Si quieren ponerse a correr conmigo y hacerse una foto mientras corremos no me importa, pero no voy a parar en pleno entrenamiento.

El fútbol deja de ser tu prioridad durante el periodo de vacaciones pero siempre me mantengo al corriente de lo que pasa en el mundo. Si pongo la televisión y dan un partido, lo miro durante un rato pero hay tanto fútbol en televisión de otros países que puedes perder demasiado tiempo mirando partidos. Y estoy de vacaciones del fútbol y es así como debe ser.

Follow us on Twitter @NatSportUAE

Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport

Company%20profile
%3Cp%3EName%3A%20Tabby%3Cbr%3EFounded%3A%20August%202019%3B%20platform%20went%20live%20in%20February%202020%3Cbr%3EFounder%2FCEO%3A%20Hosam%20Arab%2C%20co-founder%3A%20Daniil%20Barkalov%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3ESector%3A%20Payments%3Cbr%3ESize%3A%2040-50%20employees%3Cbr%3EStage%3A%20Series%20A%3Cbr%3EInvestors%3A%20Arbor%20Ventures%2C%20Mubadala%20Capital%2C%20Wamda%20Capital%2C%20STV%2C%20Raed%20Ventures%2C%20Global%20Founders%20Capital%2C%20JIMCO%2C%20Global%20Ventures%2C%20Venture%20Souq%2C%20Outliers%20VC%2C%20MSA%20Capital%2C%20HOF%20and%20AB%20Accelerator.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
MIDWAY

Produced: Lionsgate Films, Shanghai Ryui Entertainment, Street Light Entertainment
Directed: Roland Emmerich
Cast: Ed Skrein, Woody Harrelson, Dennis Quaid, Aaron Eckhart, Luke Evans, Nick Jonas, Mandy Moore, Darren Criss
Rating: 3.5/5 stars

Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

Juliot Vinolia’s checklist for adopting alternate-day fasting

-      Don’t do it more than once in three days

-      Don’t go under 700 calories on fasting days

-      Ensure there is sufficient water intake, as the body can go in dehydration mode

-      Ensure there is enough roughage (fibre) in the food on fasting days as well

-      Do not binge on processed or fatty foods on non-fasting days

-      Complement fasting with plant-based foods, fruits, vegetables, seafood. Cut out processed meats and processed carbohydrates

-      Manage your sleep

-      People with existing gastric or mental health issues should avoid fasting

-      Do not fast for prolonged periods without supervision by a qualified expert