Britain’s Prime Minister Boris Johnson makes a televised address to the nation from 10 Downing Street, London. Pippa Fowles/No 10 Downing Street
Britain’s Prime Minister Boris Johnson makes a televised address to the nation from 10 Downing Street, London. Pippa Fowles/No 10 Downing Street
Britain’s Prime Minister Boris Johnson makes a televised address to the nation from 10 Downing Street, London. Pippa Fowles/No 10 Downing Street
Britain’s Prime Minister Boris Johnson makes a televised address to the nation from 10 Downing Street, London. Pippa Fowles/No 10 Downing Street

England plunges into third lockdown amid fears new rules may still not be enough


  • English
  • Arabic

England’s third national lockdown could last until March as scientists question whether the new measures will be enough to contain the runaway infection rate.

Prime Minister Boris Johnson announced the new stay-at-home order on Monday night as he revealed the health system was less than three weeks away from becoming overwhelmed by coronavirus patients.

Mr Johnson did not say when the lockdown would end but signalled a review would take place in mid-February.

Cabinet Office minister Michael Gove clarified on Tuesday morning that the relaxation of lockdown rules was tied to the pace of vaccinations.

He said the UK faced a “race against time” to vaccinate as many people as possible over the next few months before ministers can look at easing restrictions in March, taking into account the three-week lag for immunity to kick in after the initial injection.

Mr Gove's comments came hours before Chancellor Rishi Sunak announced a further £4.6 billion ($6.23bn) in fresh lockdown grants to help businesses survive the third shutdown.

“We can’t predict with certainty when we’ll be able to lift the restrictions," Mr Gove told Sky News.

"What we will be doing is making sure as many people are vaccinated as possible. As we enter March, we will be able to lift some restrictions, but not necessarily all.”

However, leading epidemiologist Prof Andrew Hayward said lockdown on its own may not be enough to bring the infection rate under control.

He called on the government to take a more proactive role by encouraging better compliance with the rules, especially in poorer communities, where people may have no choice but to go to work even if they are experiencing coronavirus symptoms.

"We need to do more than just stay at home and wait for the vaccine. We need to be actively bearing down on it," he told BBC's Radio 4 Today programme.

“What we need to do is empower local communities,” he added. “We should pay (organisations) to work with those communities to encourage testing, support isolation, shielding and encourage vaccinations.”

Mr Gove added that the UK was considering bringing in further rules for international travel.

Ministers are

The shutdown, which will become law on Wednesday morning, came as Britain expanded its vaccination programme by becoming the first nation to start using the shot developed by the Oxford University and drugmaker AstraZeneca.

Mr Johnson said people must stay at home again, as they were ordered to do during the first wave of the pandemic in March, because the new virus variant was spreading in a “frustrating and alarming” way.

“As I speak to you tonight, our hospitals are under more pressure from Covid than at any time since the start of the pandemic,” he said in a televised address.

From Tuesday, primary and secondary schools, colleges and universities will be closed for classroom learning, except for the children of key workers and vulnerable pupils.

University students will not return until at least mid-February. People were told to work from home unless it was impossible to do so, and to leave home only for essential trips.

The number of people in hospital with Covid-19 in England. 10 Downing Street
The number of people in hospital with Covid-19 in England. 10 Downing Street

All non-essential shops and personal care services such as hair salons will be closed, and restaurants can only operate takeaway services.

As of Monday, there were 26,626 Covid-19 patients in hospitals in England, an increase of more than 30 per cent from a week ago.

That is 40 per cent above the highest level of the first wave in the spring.

This chart shows how hospital admissions in the UK have shot up exponentially in recent weeks:

Number of deaths in the UK of people who had a positive test result for Covid-19 and died within 28 days of the first positive test. 10 Downing Street
Number of deaths in the UK of people who had a positive test result for Covid-19 and died within 28 days of the first positive test. 10 Downing Street

This chart follows the rise of patients in ventilation beds in hospitals across the UK:

Large areas of England were already under tight restrictions as officials try to control an alarming surge in cases in recent weeks, blamed on a new variant of coronavirus that is more contagious.

Authorities have recorded more than 50,000 new infections daily since passing that milestone for the first time on December 29.

On Monday, 407 virus-related deaths were reported, pushing the confirmed death toll total to 75,431, one of the worst in Europe.

The UK’s chief medical officers warned that without further action, there was a “material risk” of health services being overwhelmed within the next three weeks.

Hours earlier, Scotland’s leader Nicola Sturgeon also imposed a lockdown with broadly similar restrictions. It will last from Tuesday until the end of January.

“I am more concerned about the situation we face now than I have been at any time since March last year,” Ms Sturgeon said in Edinburgh.

UK health authorities began injecting the Oxford-AstraZeneca vaccine around the country, fuelling hopes that life may start to return to normal by the spring.

“The weeks ahead will be the hardest yet but I really do believe that we’re entering the last phase of the struggle,” Mr Johnson said.

Britain has secured the rights to 100 million doses of the Oxford-AstraZeneca vaccine, which is cheaper and easier to use than some rivals.

It does not require the super-cold storage needed for the Pfizer-BioNTech vaccine.

The new drug will be administered at a small number of hospitals for the first few days so authorities can watch for any adverse reactions.

Officials said hundreds of new vaccination sites, including local doctors’ offices, will open this week, joining more than 700 centres already in operation.

Prime Minister Boris Johnson during a visit to view the vaccination programme at Chase Farm Hospital. Getty Images
Prime Minister Boris Johnson during a visit to view the vaccination programme at Chase Farm Hospital. Getty Images

A “massive ramp-up operation” is now under way, Mr Johnson said.

The goal was that by mid-February, about 13 million people in the top priority groups – care-home residents, all those over 70 years old, front-line health and social workers, and those deemed extremely, clinically vulnerable – will be vaccinated, he said.

Brian Pinker, 82, a dialysis patient, received the first Oxford-AstraZeneca shot early on Monday at Oxford University Hospital.

“The nurses, doctors and staff today have all been brilliant, and I can now really look forward to celebrating my 48th wedding anniversary with my wife, Shirley, later this year,” Mr Pinker said.

But aspects of Britain’s vaccination plan provoked controversy.

Both vaccines require two shots, and Pfizer had recommended that the second dose be given within 21 days of the first.

The UK’s joint committee on vaccination, however, said authorities should give the first vaccine dose to as many people as possible, rather than setting aside shots to ensure others receive two doses. It has stretched the time between doses from 21 days to within 12 weeks.

While two doses are required to provide full protection, both vaccines provide high levels of immunity after the first dose, the committee said.

Making the first dose the priority will “maximise benefits from the vaccination programme in the short term”, it said.

Stephen Evans, a professor of pharmacoepidemiology at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said policymakers were being forced to balance the risks of this change against the benefits in the middle of a deadly pandemic.

“As has become clear to everyone during 2020, delays cost lives,” Prof Evans said.

“When resources of doses and people to vaccinate are limited, then vaccinating more people with potentially less efficacy is demonstrably better than a fuller efficacy in only half.”

Monday’s urgent announcement was yet another change of course for Mr Johnson, who had stuck with a regional alert system that mandated varying restrictions for areas depending on the severity of local infections.

London and large areas of south-east England were put under the highest level of restrictions in mid-December, and more regions soon joined them.

Prime Minister Boris Johnson has his temperature checked during a visit to view the vaccination programme at Chase Farm Hospital , London. Getty Images
Prime Minister Boris Johnson has his temperature checked during a visit to view the vaccination programme at Chase Farm Hospital , London. Getty Images

But it soon became clear that the regional approach was not reducing the spread of the virus, and critics have been calling for a tougher national lockdown.

While schools in London were already closed due to high infection rates in the capital, Mr Johnson had said students in many parts of the country could return to classrooms on Monday after the Christmas holidays, to the dismay of teachers’ unions.

“We are relieved the government has finally bowed to the inevitable and agreed to move schools and colleges to remote education in response to alarming Covid infection rates,” said Geoff Barton, general secretary of the Association of School and College Leaders.

Visit Abu Dhabi culinary team's top Emirati restaurants in Abu Dhabi

Yadoo’s House Restaurant & Cafe

For the karak and Yoodo's house platter with includes eggs, balaleet, khamir and chebab bread.

Golden Dallah

For the cappuccino, luqaimat and aseeda.

Al Mrzab Restaurant

For the shrimp murabian and Kuwaiti options including Kuwaiti machboos with kebab and spicy sauce.

Al Derwaza

For the fish hubul, regag bread, biryani and special seafood soup. 

Keane on …

Liverpool’s Uefa Champions League bid: “They’re great. With the attacking force they have, for me, they’re certainly one of the favourites. You look at the teams left in it - they’re capable of scoring against anybody at any given time. Defensively they’ve been good, so I don’t see any reason why they couldn’t go on and win it.”

Mohamed Salah’s debut campaign at Anfield: “Unbelievable. He’s been phenomenal. You can name the front three, but for him on a personal level, he’s been unreal. He’s been great to watch and hopefully he can continue now until the end of the season - which I’m sure he will, because he’s been in fine form. He’s been incredible this season.”

Zlatan Ibrahimovic’s instant impact at former club LA Galaxy: “Brilliant. It’s been a great start for him and for the club. They were crying out for another big name there. They were lacking that, for the prestige of LA Galaxy. And now they have one of the finest stars. I hope they can go win something this year.”

What is an ETF?

An exchange traded fund is a type of investment fund that can be traded quickly and easily, just like stocks and shares. They come with no upfront costs aside from your brokerage's dealing charges and annual fees, which are far lower than on traditional mutual investment funds. Charges are as low as 0.03 per cent on one of the very cheapest (and most popular), Vanguard S&P 500 ETF, with the maximum around 0.75 per cent.

There is no fund manager deciding which stocks and other assets to invest in, instead they passively track their chosen index, country, region or commodity, regardless of whether it goes up or down.

The first ETF was launched as recently as 1993, but the sector boasted $5.78 billion in assets under management at the end of September as inflows hit record highs, according to the latest figures from ETFGI, a leading independent research and consultancy firm.

There are thousands to choose from, with the five largest providers BlackRock’s iShares, Vanguard, State Street Global Advisers, Deutsche Bank X-trackers and Invesco PowerShares.

While the best-known track major indices such as MSCI World, the S&P 500 and FTSE 100, you can also invest in specific countries or regions, large, medium or small companies, government bonds, gold, crude oil, cocoa, water, carbon, cattle, corn futures, currency shifts or even a stock market crash. 

WHAT IS A BLACK HOLE?

1. Black holes are objects whose gravity is so strong not even light can escape their pull

2. They can be created when massive stars collapse under their own weight

3. Large black holes can also be formed when smaller ones collide and merge

4. The biggest black holes lurk at the centre of many galaxies, including our own

5. Astronomers believe that when the universe was very young, black holes affected how galaxies formed

Groom and Two Brides

Director: Elie Semaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

Stamp%20duty%20timeline
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDecember%202014%3A%3C%2Fstrong%3E%20%20Former%20UK%20chancellor%20of%20the%20Exchequer%20George%20Osborne%20reforms%20stamp%20duty%20land%20tax%20(SDLT)%2C%20replacing%20the%20slab%20system%20with%20a%20blended%20rate%20scheme%2C%20with%20the%20top%20rate%20increasing%20to%2012%20per%20cent%20from%2010%20per%20cent%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EUp%20to%20%C2%A3125%2C000%20%E2%80%93%200%25%3B%20%C2%A3125%2C000%20to%20%C2%A3250%2C000%20%E2%80%93%202%25%3B%20%C2%A3250%2C000%20to%20%C2%A3925%2C000%20%E2%80%93%205%25%3B%20%C2%A3925%2C000%20to%20%C2%A31.5m%3A%2010%25%3B%20More%20than%20%C2%A31.5m%20%E2%80%93%2012%25%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EApril%202016%3A%3C%2Fstrong%3E%20New%203%25%20surcharge%20applied%20to%20any%20buy-to-let%20properties%20or%20additional%20homes%20purchased.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EJuly%202020%3A%3C%2Fstrong%3E%20Chancellor%20Rishi%20Sunak%20unveils%20SDLT%20holiday%2C%20with%20no%20tax%20to%20pay%20on%20the%20first%20%C2%A3500%2C000%2C%20with%20buyers%20saving%20up%20to%20%C2%A315%2C000.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMarch%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mr%20Sunak%20extends%20the%20SDLT%20holiday%20at%20his%20March%203%20budget%20until%20the%20end%20of%20June.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EApril%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%202%25%20SDLT%20surcharge%20added%20to%20property%20transactions%20made%20by%20overseas%20buyers.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EJune%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%20SDLT%20holiday%20on%20transactions%20up%20to%20%C2%A3500%2C000%20expires%20on%20June%2030.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EJuly%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tax%20break%20on%20transactions%20between%20%C2%A3125%2C000%20to%20%C2%A3250%2C000%20starts%20on%20July%201%20and%20runs%20until%20September%2030.%3C%2Fp%3E%0A
The%20Caine%20Mutiny%20Court-Martial%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EWilliam%20Friedkin%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EKiefer%20Sutherland%2C%20Jason%20Clarke%2C%20Jake%20Lacy%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS
%3Cp%3E3.30pm%3A%20Al%20Maktoum%20Challenge%20Round%203%20%E2%80%93%20Group%201%20(PA)%20%2475%2C000%20(Dirt)%202%2C000m%3Cbr%3EWinner%3A%20Jugurtha%20De%20Monlau%2C%20Pat%20Dobbs%20(jockey)%2C%20Jean-Claude%20Pecout%20(trainer)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E4.05pm%3A%20Dubai%20City%20Of%20Gold%20%E2%80%93%20Group%202%20(TB)%20%24250%2C000%20(Turf)%202%2C410m%3Cbr%3EWinner%3A%20Global%20Storm%2C%20William%20Buick%2C%20Charlie%20Appleby%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E4.40pm%3A%20Burj%20Nahaar%20%E2%80%93%20Group%203%20(TB)%20%24250%2C000%20(D)%201%2C600m%3Cbr%3EWinner%3A%20Discovery%20Island%2C%20James%20Doyle%2C%20Bhupat%20Seemar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E5.15pm%3A%20Nad%20Al%20Sheba%20Turf%20Sprint%20%E2%80%93%20Group%203%20(TB)%20%24250%2C000%20(T)%201%2C200m%3Cbr%3EWinner%3A%20Al%20Dasim%2C%20Mickael%20Barzalona%2C%20George%20Boughey%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E5.50pm%3A%20Al%20Bastakiya%20%E2%80%93%20Listed%20(TB)%20%24170%2C000%20(D)%201%2C900m%3Cbr%3EWinner%3A%20Go%20Soldier%20Go%2C%20Adrie%20de%20Vries%2C%20Fawzi%20Nass%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E6.25pm%3A%20Al%20Maktoum%20Challenge%20Round%203%20%E2%80%93%20Group%201%20(TB)%20%24450%2C000%20(D)%202%2C000m%3Cbr%3EWinner%3A%20Salute%20The%20Soldier%2C%20Adrie%20de%20Vries%2C%20Fawzi%20Nass%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E7.10pm%3A%20Ras%20Al%20Khor%20%E2%80%93%20Conditions%20(TB)%20%24300%2C000%20(T)%201%2C400m%3Cbr%3EWinner%3A%20Al%20Suhail%2C%20William%20Buick%2C%20Charlie%20Appleby%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E7.45pm%3A%20Jebel%20Hatta%20%E2%80%93%20Group%201%20(TB)%20%24350%2C000%20(T)%201%2C800m%3Cbr%3EWinner%3A%20Alfareeq%2C%20Dane%20O%E2%80%99Neill%2C%20Charlie%20Appleby%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E8.20pm%3A%20Mahab%20Al%20Shimaal%20%E2%80%93%20Group%203%20(TB)%20%24250%2C000%20(D)%201%2C200m%3Cbr%3EWinner%3A%20Sound%20Money%2C%20Mickael%20Barzalona%2C%20Bhupat%20Seemar%3C%2Fp%3E%0A
Ukraine%20exports
%3Cp%3EPresident%20Volodymyr%20Zelenskyy%20has%20overseen%20grain%20being%20loaded%20for%20export%20onto%20a%20Turkish%20ship%20following%20a%20deal%20with%20Russia%20brokered%20by%20the%20UN%20and%20Turkey.%3Cbr%3E%22The%20first%20vessel%2C%20the%20first%20ship%20is%20being%20loaded%20since%20the%20beginning%20of%20the%20war.%20This%20is%20a%20Turkish%20vessel%2C%22%20Zelensky%20said%2C%20adding%20exports%20could%20start%20in%20%22the%20coming%20days%22%20under%20the%20plan%20aimed%20at%20getting%20millions%20of%20tonnes%20of%20Ukrainian%20grain%20stranded%20by%20Russia's%20naval%20blockade%20to%20world%20markets.%3Cbr%3E%22Our%20side%20is%20fully%20prepared%2C%22%20he%20said.%20%22We%20sent%20all%20the%20signals%20to%20our%20partners%20--%20the%20UN%20and%20Turkey%2C%20and%20our%20military%20guarantees%20the%20security%20situation.%22%3C%2Fp%3E%0A
Pros%20and%20cons%20of%20BNPL
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPros%3C%2Fstrong%3E%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3EEasy%20to%20use%20and%20require%20less%20rigorous%20credit%20checks%20than%20traditional%20credit%20options%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EOffers%20the%20ability%20to%20spread%20the%20cost%20of%20purchases%20over%20time%2C%20often%20interest-free%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EConvenient%20and%20can%20be%20integrated%20directly%20into%20the%20checkout%20process%2C%20useful%20for%20online%20shopping%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EHelps%20facilitate%20cash%20flow%20planning%20when%20used%20wisely%0D%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECons%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3EThe%20ease%20of%20making%20purchases%20can%20lead%20to%20overspending%20and%20accumulation%20of%20debt%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMissing%20payments%20can%20result%20in%20hefty%20fees%20and%2C%20in%20some%20cases%2C%20high%20interest%20rates%20after%20an%20initial%20interest-free%20period%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EFailure%20to%20make%20payments%20can%20impact%20credit%20score%20negatively%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERefunds%20can%20be%20complicated%20and%20delayed%0D%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ECourtesy%3A%20Carol%20Glynn%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
THE BIO

BIO:
Born in RAK on December 9, 1983
Lives in Abu Dhabi with her family
She graduated from Emirates University in 2007 with a BA in architectural engineering
Her motto in life is her grandmother’s saying “That who created you will not have you get lost”
Her ambition is to spread UAE’s culture of love and acceptance through serving coffee, the country’s traditional coffee in particular.

How to help

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

The specs

Engine: 4.0-litre, six-cylinder

Transmission: six-speed manual

Power: 395bhp

Torque: 420Nm

Price: from Dh321,200

On sale: now

What can you do?

Document everything immediately; including dates, times, locations and witnesses

Seek professional advice from a legal expert

You can report an incident to HR or an immediate supervisor

You can use the Ministry of Human Resources and Emiratisation’s dedicated hotline

In criminal cases, you can contact the police for additional support

SCORES

Multiply Titans 81-2 in 12.1 overs
(Tony de Zorzi, 34)

bt Auckland Aces 80 all out in 16 overs
(Shawn von Borg 4-15, Alfred Mothoa 2-11, Tshepo Moreki 2-16).

Starring: Jamie Foxx, Angela Bassett, Tina Fey

Directed by: Pete Doctor

Rating: 4 stars

Super 30

Produced: Sajid Nadiadwala and Phantom Productions
Directed: Vikas Bahl
Cast: Hrithik Roshan, Pankaj Tripathi, Aditya Srivastav, Mrinal Thakur
Rating: 3.5 /5

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Gulf Men's League final

Dubai Hurricanes 24-12 Abu Dhabi Harlequins

The candidates

Dr Ayham Ammora, scientist and business executive

Ali Azeem, business leader

Tony Booth, professor of education

Lord Browne, former BP chief executive

Dr Mohamed El-Erian, economist

Professor Wyn Evans, astrophysicist

Dr Mark Mann, scientist

Gina MIller, anti-Brexit campaigner

Lord Smith, former Cabinet minister

Sandi Toksvig, broadcaster

 

The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

MISSION: IMPOSSIBLE – FINAL RECKONING

Director: Christopher McQuarrie

Starring: Tom Cruise, Hayley Atwell, Simon Pegg

Rating: 4/5

Israel Palestine on Swedish TV 1958-1989

Director: Goran Hugo Olsson

Rating: 5/5

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeap%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ziad%20Toqan%20and%20Jamil%20Khammu%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven%3C%2Fp%3E%0A
Five healthy carbs and how to eat them

Brown rice: consume an amount that fits in the palm of your hand

Non-starchy vegetables, such as broccoli: consume raw or at low temperatures, and don’t reheat  

Oatmeal: look out for pure whole oat grains or kernels, which are locally grown and packaged; avoid those that have travelled from afar

Fruit: a medium bowl a day and no more, and never fruit juices

Lentils and lentil pasta: soak these well and cook them at a low temperature; refrain from eating highly processed pasta variants

Courtesy Roma Megchiani, functional nutritionist at Dubai’s 77 Veggie Boutique