NEW DELHI // On a visit to Dhaka recently, the London-based writer Salil Tripathi met a woman in her 60s and began to talk to her about the 1971 war that gave birth to the nation of Bangladesh. Midway through the conversation, the woman began to weep. "I found out that, between March 26 and April 2 of that year, she had walked all the way from the town of Khulna to Dhaka, seeing hundreds of dead bodies along the way," Mr Tripathi said in a recent interview. "So many people I met there had simply never been asked about their memories of that time."
The nine-month war between West Pakistan and East Pakistan - now Pakistan and Bangladesh - was triggered by multiple grievances: underrepresentation in politics and the army, and a perceived prejudice against the Bengali language.
According to the official Bangladeshi figure, nearly three million East Pakistanis died over the course of the war. The word "genocide" has frequently been applied to the war's human toll. Fighting ceased only after Indian forces joined the side of East Pakistan.
But even after four decades, the story of the 1971 war is proving to be contentious. To mark Bangladesh's 40th anniversary of independence, several writers and historians have revisited the details of the war, hoping to arrive at a more nuanced - and ultimately more accurate - version of its narrative.
"My own reading is that Bangladesh is in many ways still coming to terms with the history of 1971," said Srinath Raghavan, a New Delhi-based historian. "How you look at 1971 defines, in many ways, who you are in Bangladesh's politics today."
Mr Raghavan's upcoming book places the events of 1971 within a wider international framework. "This was a particular point in cold war, when the US was trying to reach out to China, and India and the Soviet Union were drawing closer," he said. "So there was a constellation of forces coming together, which enabled this war to play out in the manner it did."
His book, Mr Raghavan said, is a broader look at the war. Other projects have attempted to elicit untold personal stories or to question assumptions about the war.
In the recently released book Dead Reckoning, Sarmila Bose, an Oxford academic, tries to question the arithmetic of the war's casualties; far less than the three-million figure, she has estimated that between 50,000 to 100,000 people died as a result of the war. Her book also discusses the slaughter, by Bengalis, of non-Bengali and Urdu-speaking minorities in then-East Pakistan.
Dead Reckoning has provoked a storm of debate in Bangladesh. In one op-ed on a Bangladesh news website, the economics professor ABM Nasir called Ms Bose "an apologist for Pakistani atrocities in East Pakistan in 1971" and wrote that she reminded him of Holocaust deniers.
Ms Bose did not respond to The National's request for comments.
Naeem Mohaiemen, a Bangladeshi writer and artist who was a toddler during the 1971 war, saw in Ms Bose's discussion of Bengali violence against non-Bengalis a straw man argument.
"Several Bangladeshis have analysed violence against Urdu speakers," he said. "In fact, it's the misty-eyed Indian narrative that force-frames 1971 as a neo-Gandhian struggle … But it's important to differentiate between mob violence of disconnected clusters on one side, and the systemic violence on the other side that had the backing of the Pakistan state."
Mr Tripathi, who in a review of Dead Reckoning said Ms Bose's methodology was problematic, agreed with the principle that the number of people killed during the war has been too easily accepted. "If it's three million, that means around 11,000 people died every day," he said. "That means it's about 15 times more violent than the conflict in [the Democratic Republic of] Congo. What happened was horrendous, but it may not have been genocide, as it has been described."
The Spectral Wound, a forthcoming book by the Lancaster University sociologist Nayanika Mookherjee, will examine another under-researched facet of the 1971 war: sexual violence. Long-held estimates of the number of women raped or subjected to such violence have varied between 200,000 and 400,000.
On Ms Mookherjee's website, a synopsis of her book reads: "This is based on extensive fieldwork in Bangladesh to examine the public memories of sexual violence of the Bangladesh War of 1971 and theoretically explore the various constructions of the nation."
The wealth of new research, Mr Raghavan said, indicates "a certain maturing of the national narrative, which is sort of the way we'd hope historiography would progress". Thus far, pinning down facts has been tricky. Mr Raghavan has pointed out, for example, that the Pakistani army destroyed a vast trove of government documents before it surrendered, "which is why even the tribunal's work is going slower than intended".
One way to circumvent this is to explore a multitude of personal stories, as Mr Tripathi and Ms Mookherjee intend to do.
"When I meet people and begin talking to them, for around 70 or 80 per cent of the conversation, they're very friendly," Mr Tripathi said. "But there are some places people just won't go. There are many unspoken histories in Bangladesh."
[ ssubramanian@thenational.ae ]
FIXTURES
Thu Mar 15 – West Indies v Afghanistan, UAE v Scotland
Fri Mar 16 – Ireland v Zimbabwe
Sun Mar 18 – Ireland v Scotland
Mon Mar 19 – West Indies v Zimbabwe
Tue Mar 20 – UAE v Afghanistan
Wed Mar 21 – West Indies v Scotland
Thu Mar 22 – UAE v Zimbabwe
Fri Mar 23 – Ireland v Afghanistan
The top two teams qualify for the World Cup
Classification matches
The top-placed side out of Papua New Guinea, Hong Kong or Nepal will be granted one-day international status. UAE and Scotland have already won ODI status, having qualified for the Super Six.
Thu Mar 15 – Netherlands v Hong Kong, PNG v Nepal
Sat Mar 17 – 7th-8th place playoff, 9th-10th place play-off
UAE's final round of matches
- Sep 1, 2016 Beat Japan 2-1 (away)
- Sep 6, 2016 Lost to Australia 1-0 (home)
- Oct 6, 2016 Beat Thailand 3-1 (home)
- Oct 11, 2016 Lost to Saudi Arabia 3-0 (away)
- Nov 15, 2016 Beat Iraq 2-0 (home)
- Mar 23, 2017 Lost to Japan 2-0 (home)
- Mar 28, 2017 Lost to Australia 2-0 (away)
- June 13, 2017 Drew 1-1 with Thailand (away)
- Aug 29, 2017 v Saudi Arabia (home)
- Sep 5, 2017 v Iraq (away)
More from Neighbourhood Watch
WORLD CUP FINAL
England v South Africa
Yokohama International Stadium, Tokyo
Saturday, kick-off 1pm (UAE)
Background: Chemical Weapons
BELGIUM SQUAD
Goalkeepers: Thibaut Courtois, Simon Mignolet, Koen Casteels
Defenders: Jan Vertonghen, Toby Alderweireld, Leander Dendoncker, Zeno Debast, Arthur Theate, Wout Faes
Midfielders: Hans Vanaken, Axel Witsel, Youri Tielemans, Amadou Onana, Kevin De Bruyne, Yannick Carrasco, Thorgan Hazard, Timothy Castagne, Thomas Meunier
Forwards: Romelu Lukaku, Michy Batshuayi, Loïs Openda, Charles De Ketelaere, Eden Hazard, Jeremy Doku, Dries Mertens, Leandro Trossard
MATCH INFO
Inter Milan v Juventus
Saturday, 10.45pm (UAE)
Watch the match on BeIN Sports
The Uefa Awards winners
Uefa Men's Player of the Year: Virgil van Dijk (Liverpool)
Uefa Women's Player of the Year: Lucy Bronze (Lyon)
Best players of the 2018/19 Uefa Champions League
Goalkeeper: Alisson (Liverpool)
Defender: Virgil van Dijk (Liverpool)
Midfielder: Frenkie de Jong (Ajax)
Forward: Lionel Messi (Barcelona)
Uefa President's Award: Eric Cantona
Arctic Monkeys
Tranquillity Base Hotel + Casino (Domino)
SPECS
Engine: 1.5-litre turbo
Power: 181hp
Torque: 230Nm
Transmission: 6-speed automatic
Starting price: Dh79,000
On sale: Now
COMPANY PROFILE
Company name: Revibe
Started: 2022
Founders: Hamza Iraqui and Abdessamad Ben Zakour
Based: UAE
Industry: Refurbished electronics
Funds raised so far: $10m
Investors: Flat6Labs, Resonance and various others
Zodi & Tehu: Princes Of The Desert
Director: Eric Barbier
Starring: Youssef Hajdi, Nadia Benzakour, Yasser Drief
Rating: 4/5
Results
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 (Turf) 1,000mm, Winners: Mumayaza, Fabrice Veron (jockey), Eric Lemartinel (trainer)
5.30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 (T) 2,200m, Winners: Sharkh, Pat Cosgrave, Helal Al Alawi
6pm: The President’s Cup Prep - Conditions (PA) Dh100,000 (T) 2,200m, Winner: Somoud, Richard Mullen, Jean de Roualle
6.30pm: Handicap (PA) Dh90,000 (T) 1,600m, Winner: Harrab, Ryan Curatolo, Jean de Roualle
7pm: Abu Dhabi Equestrian Gold Cup - Prestige (PA) Dh125,000 (T) 1,600m, Winner: Hameem, Adrie de Vries, Abdallah Al Hammadi
7.30pm: Al Ruwais – Group 3 (PA) Dh300,000 (T) 1,200m, Winner: AF Alwajel, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel
8pm: Maiden (TB) Dh80,000 (T) 1,400m, Winner: Nibras Passion, Bernardo Pinheiro, Ismail Mohammed
More on Quran memorisation:
Ziina users can donate to relief efforts in Beirut
Ziina users will be able to use the app to help relief efforts in Beirut, which has been left reeling after an August blast caused an estimated $15 billion in damage and left thousands homeless. Ziina has partnered with the United Nations High Commissioner for Refugees to raise money for the Lebanese capital, co-founder Faisal Toukan says. “As of October 1, the UNHCR has the first certified badge on Ziina and is automatically part of user's top friends' list during this campaign. Users can now donate any amount to the Beirut relief with two clicks. The money raised will go towards rebuilding houses for the families that were impacted by the explosion.”
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Stree
Producer: Maddock Films, Jio Movies
Director: Amar Kaushik
Cast: Rajkummar Rao, Shraddha Kapoor, Pankaj Tripathi, Aparshakti Khurana, Abhishek Banerjee
Rating: 3.5
Match info
Karnataka Tuskers 110-3
J Charles 35, M Pretorius 1-19, Z Khan 0-16
Deccan Gladiators 111-5 in 8.3 overs
K Pollard 45*, S Zadran 2-18
Gulf Under 19s final
Dubai College A 50-12 Dubai College B
COMPANY PROFILE
Name: Kinetic 7
Started: 2018
Founder: Rick Parish
Based: Abu Dhabi, UAE
Industry: Clean cooking
Funding: $10 million
Investors: Self-funded
The specs
Engine: 3.0-litre 6-cyl turbo
Power: 374hp at 5,500-6,500rpm
Torque: 500Nm from 1,900-5,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 8.5L/100km
Price: from Dh285,000
On sale: from January 2022
Herc's Adventures
Developer: Big Ape Productions
Publisher: LucasArts
Console: PlayStation 1 & 5, Sega Saturn
Rating: 4/5
EXPATS
Director: Lulu Wang
Stars: Nicole Kidman, Sarayu Blue, Ji-young Yoo, Brian Tee, Jack Huston
Rating: 4/5
EMIRATES'S REVISED A350 DEPLOYMENT SCHEDULE
Edinburgh: November 4 (unchanged)
Bahrain: November 15 (from September 15); second daily service from January 1
Kuwait: November 15 (from September 16)
Mumbai: January 1 (from October 27)
Ahmedabad: January 1 (from October 27)
Colombo: January 2 (from January 1)
Muscat: March 1 (from December 1)
Lyon: March 1 (from December 1)
Bologna: March 1 (from December 1)
Source: Emirates
THE SPECS
Engine: 4.4-litre V8
Transmission: Automatic
Power: 530bhp
Torque: 750Nm
Price: Dh535,000
On sale: Now
Company profile
Name: JustClean
Based: Dubai with offices in other GCC countries
Launch year: 2016
Number of employees: 160+ with 21 nationalities in eight cities
Sector: online laundry and cleaning services
Funding: $30m from Kuwait-based Faith Capital Holding and Gulf Investment Corporation
SHAITTAN
Director: Vikas Bahl
Starring: Ajay Devgn, R. Madhavan, Jyothika, Janaki Bodiwala
Rating: 3/5
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
Indika
Developer: 11 Bit Studios
Publisher: Odd Meter
Console: PlayStation 5, PC and Xbox series X/S
Rating: 4/5
Mohammed bin Zayed Majlis
COMPANY PROFILE
Name: Xpanceo
Started: 2018
Founders: Roman Axelrod, Valentyn Volkov
Based: Dubai, UAE
Industry: Smart contact lenses, augmented/virtual reality
Funding: $40 million
Investor: Opportunity Venture (Asia)
A QUIET PLACE
Starring: Lupita Nyong'o, Joseph Quinn, Djimon Hounsou
Director: Michael Sarnoski
Rating: 4/5
COMPANY PROFILE
Company name: OneOrder
Started: March 2022
Founders: Tamer Amer and Karim Maurice
Based: Cairo
Number of staff: 82
Investment stage: Series A
Mohammed bin Zayed Majlis